Sta znaci na Srpskom IT'S SO WEIRD - prevod na Српском

• to je tako čudno
• to je tako cudno
• то је тако чудно
• to je tako uvrnuto
• baš uvrnuto

Примери коришћења It's so weird на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's so weird.
Тако је чудан.

I know, it's so weird.
Znam, baš uvrnuto.

It's so weird.
Tako je čudno.

Oh my God! It's so weird.
O, bože, al je uvrnuto.

It's so weird.
Tako je uvrnuto.

Steve, it's so weird.
Stivi, sve je to tako uvrnuto.

It's so weird.
Тако је уврнуто.

God, it's so weird.
Боже, ово је тако чудно.

It's so weird.
То је баш чудно.

God, it's so weird being back here.
Bože, tako je cudno biti ovde pozadi.

It's so weird.
To je tako čudno.

It's so weird.
To je tako cudno.

It's so weird.
То је тако чудно.

It's so weird.
To je tako uvrnuto.

It's so weird.- What.
To je tako cudno.

It's so weird without her here.
Čudno mi bez nje ovde.

It's so weird being away.
Tako je cudno biti daleko.

It's so weird how life just goes on.
Јако је чудно како живот само иде даље.

It's so weird that you just came up here.
Baš je uvrnuto, što si ti sad došla.

It's so weird looking back,” she says.
Гледајући уназад, то је тако чудно," каже она.

It's so weird that you're on a team now.
To je tako cudno da si ti u ekipi sada.

It's so weird. I'm seeing something in the other room.
Cudno je, videlo se nesto u drugoj sobi.

It's so weird that we've never hung out before this.
To je tako čudno da se nismo nikad do sad družili.

It's so weird how all you old dudes all know each other.
Baš uvrnuto, vi matorci svi znate jedni druge.

It's so weird having everyone touch my things, you know?
То је тако чудно да сви дирај моје ствари, знаш?

It's so weird, you wearing a gun to work every day.
To je tako uvrnuto, što nosiš pištolj na posao svaki dan.

It's so weird how much this place… reminds me of my own apartment.
Cudno je koliko me ovo mesto… podseca na moj stan.

It's so weird having such a personal thing be so public.
To je tako cudno imati takav osobna stvar biti tako javno.

Oh, it's so weird to think in just a few months, we will all be scattered across the globe.
Oh, to je tako čudno da mislim u samo nekoliko mjeseci, ćemo svi biti raspršena širom svijeta.

It's so weird to think that there are evil twins of us out there doing the exact same thing as we are right now.
Cudno je kad pomislim da postoje naši zli blizanci koji rade iste stvari koje mi radimo sada.