Sta znaci na Srpskom IT'S TIME FOR ME - prevod na Српском

• vreme mi je
• je vrijeme za mene
• mi je vrijeme

Примери коришћења It's time for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's time for me!
Vreme je za mene!

But I guess it's time for me to go.
Ali, valjda mi je vreme da krenem.

It's time for me to go.
Vreme mi je da idem.

Well kittens, it's time for me to go.
E pa Milutine, vreme mi je da pođem.

It's time for me to leave.
Vreme mi je da odem.

I'm sorry, but it's time for me to move on up.
Žao mi je, ali je vreme za mene da idem gore.

It's time for me to go.
Vreme je za mene da idem.

I just think it's time for me to move on.
Ja samo mislim da je vrijeme za mene da se lose na.

It's time for me to take him out!
Vreme mi je da ga sklonim!

With Dad's memorial service over, it's time for me to go.
Kada se završi tatin pomen, vreme mi je da odem.

Now it's time for me to go.
Sad mi je vrijeme da odem.

Heaven is goodbye forever It's time for me to go.
Raj je, zbogom zauvek Vreme je za mene da idem.

Now it's time for me to move on.
Sad mi je vrijeme da gibam.

As I've told you, it's time for me to step down.
Kao što sam vam rekao, vreme mi je da se povučem.

It's time for me to say good-bye.
Vreme mi je da se oprostim.

Perhaps it's time for me to leave.
Možda je vrijeme za mene da odem.

It's time for me to retire.
To je vreme za mene da se povuce.

Maybe it's time for me to make a change.
Možda je vrijeme za mene napraviti promjenu.

It's time for me to rescue myself.
Vreme mi je da spasem sebe.

Maybe it's time for me to step up to the majors.
Mozda mi je vreme da udjem u prvu ligu.

It's time for me to fix this.
Време је за мене да поправим ово.

Maybe it's time for me to call it a day.
Mozda je vrijeme za mene da ga zovudan.

It's time for me to go solo.
Vreme mi je da krenem sam..

You know, it's time for me to gain some charisma.
Znaš, vreme je za mene da dobijem malo harizme.

It's time for me to cut my losses.
Време је за мене да смањи своје губитке.

And now it's time for me to fulfill my side of the bargain!
A sada je vrijeme za mene da ispuniti svoj dio pogodbe!

It's time for me to go out on my own.
To je vrijeme za mene da ide na svoje.

Maybe it's time for me to be a good American.
Možda je vrijeme za mene biti dobar Amerikanac.

It's time for me to move on, Sam.
Vreme mi je da krenem dalje, Sam..

But now it's time for me to buy some goodwill of my own.
No, sada je vrijeme za mene da kupi neku dobru volju svoju.