Sta znaci na Srpskom IT'S VERY KIND - prevod na Српском

• to je vrlo ljubazno
• veoma ste ljubazni
• jako ljubazno
• lijepo
• to je veoma ljubazno
• veoma je ljubazno
• jako je ljubazno
• to je vrlo lepo

Примери коришћења It's very kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's very kind.
Veoma je ljubazno.

Thank you very much, it's very kind of you.
Puno vam hvala, to je vrlo ljubazno od vas.

It's very kind of you.
Lijepo od vas.

Uh, I'm rather pressed for time, but it's very kind.
U stisci sam sa vremenom, ali jako ljubazno od tebe.

It's very kind of you.
Ljubazno od vas.

It's not that I'm ungrateful, I am grateful, I think it's very kind.
Nisam nezahvalna. Naprotiv, to je vrlo ljubazno.

It's very kind of you.
Ljubazno od tebe.

Mr. Spock, it's very kind of you to come here.
Spok… jako je ljubazno od vas što ste došli.

It's very kind of you.
Jako ljubazno od vas.

Yes, and it's very kind of you… but I don't have much fun.
Da, i to je veoma ljubazno od vas… ali ne zabavljam se bas previse.

It's very kind of him.
Jako ljubazno od njega.

You know, it's very kind of you, ma'am, to, you know, to give me this suit and feed me and all.
Znate, to je vrlo ljubazno od vas, ma' am, da, znate, da ste mi dali ovo odijelo i nahranili me i sve to..

It's very kind of you.
To je vrlo lepo od tebe.

It's very kind of you.
To je vrlo ljubazno od vas.

It's very kind of you.
To je vrlo lepo od vas, ledi.

It's very kind, thank you.
Veoma ste ljubazni, hvala vam.

It's very kind of you to receive me.
Ljubazno od vas da ste me primili.

It's very kind, but I don't think so.
Veoma ste ljubazni, ali ne verujem.

It's very kind of you, Granville.
To je veoma ljubazno od tebe, Grenvile.

It's very kind of you to help me.
Jako je ljubazno od Vas što mi pomažete.

It's very kind of you, but I'm fine now.
Lijepo od tebe, ali u redu sam. Sasvim.

It's very kind of you to allow it..
Lijepo od tebe što si to dozvolila.

It's very kind of you, but I don't think.
Vrlo ste ljubazni, ali ja ne bih..

It's very kind of you, but is it really necessary?
Ljubazno od vas. Ali, je li nužno?

It's very kind of you. but I'm not a ladies' man.
Veoma ste ljubazni, ali ja baš nisam za žene.

It's very kind of you to invite me to your home.
Veoma je ljubazno od vas što ste me pozvali u vaš dom.

It's very kind of you to let me sit here a few minutes and all.
Vrlo ste ljubazni što mi dopuštate da ovdje sjedim.

It's very kind of you to lend me your room and your bed like this.
Veoma je ljubazno od tebe što mi pozajmljuješ sobu i krevet.

It's very kind of you to make time in your busy schedule for me.
Ljubazno od vas što pored svih obaveza, imate vremena za mene.

It's very kind of you. But you're not the only people who can hold on.
Veoma ste ljubazni, ali vi niste jedini koji mogu sve da izdrže.