Sta znaci na Srpskom IT'S YOUR CHANCE - prevod na Српском

• to je tvoja šansa
• to ti je šansa

Примери коришћења It's your chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's your chance.
To je tvoja šansa.

Okay, now it's your chance!
Ok, sada imaš šansu!

It's your chance.
To je tvoja prilika.

But, like I said, it's your chance.
Ali, kao što sam rekao, to je tvoja šansa.

It's your chance. Recant.
Ovo vam je prigoda, odrecite se.

Now it's your chance to help them.
Sada je prilika da mu pomogneš.

It's your chance to rise.
Ovo je tvoja šansa da napreduješ.

Henry, it's your chance for life.
Henri, ovo ti je životna šansa.

It's your chance at liberty.
To je vaša šansa da se spasite.

Now it's your chance to do it..
Сада је твоја шанса да то урадиш.

It's your chance to cheat death.
To ti je šansa da prevariš smrt.

Now it's your chance to make him pay.
Sada je vaša šansa da bi platio.

It's your chance to go to Seoul!
To je tvoja šansa da ideš u Seul!

Del, it's your chance to be a star.
Del, ovo je tvoja šansa da postaneš zvezda.

It's your chance to live like a king.
То је ваша шанса да живи као краљ.

I mean, it's your chance to rebrand yourself.
Mislim, to je tvoja prilika da se preimenuješ.

It's your chance to take the crown!
Ovo je tvoja šansa da osvojiš krunu!

You mean it's your chance to be in the spotlight.
Misliš, to je tvoja prilika da dospeš u središte pažnje.

It's your chance to be famous.
To je tvoja šansa da budeš poznat.

You bet it is. It's your chance to prove to McAllister that you've got what it takes to be a part of his team.
Kladim se da jeste. To je tvoja šansa da dokažeš McAllisteru… da imaš ono što je potrebno da budeš deo njegovog tima.

It's your chance to make history, Major.
То је ваша шанса да уђете у историју, мајоре.

It's your chance to see the famous Paris in action.
To ti je šansa da vidiš famoznu Pariz u akciji.

It's your chance. It's our chance..
To je tvoja šansa, naša šansa..

It's your chance to humiliate her.
Ovo je prava prilika da je staviš na njeno mesto.

It's your chance to make it right, get back at the system.
To ti je šansa da ispraviš stvari. Da se vratiš u sistem.

It's your chance to see if he was really flirting with you.
To je tvoja šansa da vidiš da li zaista flertuje s tobom.

And it's your chance to do something for you, to get away from.
I to je tvoja šansa da uradiš nešto za tebe, da pobegneš od.

It's your chance to do something really important for this family.
Ovo je tvoja šansa da uradiš nešto stvarno važno za ovu porodicu.

It's your chance to be involved in Life's greatest creative process.
То је ваша шанса да будете укључени у највећи креативни процес живота.

It's your chance to be involved in Life's greatest creative process.
To je vaša šansa da budete uključeni u najveći kreativni proces života.