Sta znaci na Srpskom IT ACTUALLY WORKS - prevod na Српском

• заправо ради
• stvarno deluje
• заправо функционише
• stvarno funkcionisu
• zaista funkcioniše
• zaista deluje
• ovo stvarno radi

Примери коришћења It actually works на Енглеском и њихови преводи на Српски

It actually works?
То заправо ради?

To proved that it actually works.
Da dokažemo da zapravo radi.

It actually works!
Ovo stvarno radi!

Let's prove that it actually works.
Da dokažemo da zapravo radi.

So it actually works.
Dakle, zaista deluje.

It's cheap and it actually works.
Talog je jeftiniji, a zaista deluje.

It actually works and produces results.
Zaista funkcioniše i daje rezultate.

Crazy thing is it actually works.
Sto je najludje, stvarno funkcionisu.

Yeah, small flaw… You will die from blood loss by the time it actually works.
Да, мали пропуст… Ћеш умрети од губитка крви од време заправо ради.

Hey, it actually works.
Hej, ovo stvarno radi.

I'm the proof that it actually works.
Ja sam dokaz da to stvarno deluje.

And what I want to do here, is 1 just show you how I would do this problem, and then, talk a little bit about why it actually works.
И оно што хоћу да урадим овде је да прво покажем како бих ја решио овај задатак и онда да мало причам о томе зашто то заправо функционише.

It's not a joke and it actually works.
То није шала и заправо функционише.

It looks wacky, but it actually works, it was used extensively to treat patients with polio and saved countless lives.
Изгледа невјероватно, али заправо ради, употребљено је у великој мјери за лијечење пацијената са полиомијелијом и спасавање безбројних живота.

And what's most important, it actually works!
I što je najvažnije, stvarno deluje!

If you're unsure that this method actually works, take a moment now to run it by hand in a simple example and convince yourself that it actually works.
Ако нисте сигурни да ова метода стварно ради, одвојите мало времена и пробајте је ручно на једноставном примеру и уверите се да заправо ради.

I was a skeptic, but it actually works.
I ja sam bila skepticna, ali stvarno deluje.

I would choose this product above all the others that are on the market, mainly because it is so easy to use, and, unlike some others available, it actually works!
Ја бих одабрао овај производ изнад свих оних који су на тржишту, углавном зато што је тако једноставан за кориштење, и, за разлику од неких других доступних, то заправо ради!

It's not a parlor trick; it actually works.
Tako da nije šarena laža, stvarno deluje.

However, this is not the case at all, especially when you see how it actually works.
Међутим, то уопште није случај, поготово када видите како то заправо ради.

Although you might think this is counterproductive, it actually works a treat because you're exhausting all your negative energy and replacing it with positive energy.
Иако можда мислите да је контрапродуктивно, заправо функционише посластицу, јер сте се исцрпе сву своју негативну енергију и његова замена са позитивном енергијом.

Have you tried it to see if it actually works?
Da li su ikada pokušavali da Vas testiraju da li zaista funkcioniše?

You might think that it shows that your independent and confident, and that you also respect her space and are not going to be one of those clingy boyfriends, but it actually works otherwise.
Можда мислите да то показује вашу независност и самопоуздање, а да такође поштујете њен простор и неће бити патетичан дечко, али заправо ради другачије.

It may sound silly, but it actually works.
То може изгледати глупо, али заправо ради.

It sounds crazy, but this one was pioneered in the 1960s, and it actually works!
Звучи лудо, али ово је пионирало шездесетих година прошлог века, и заправо ради!

Although you might think it's counter productive to make someone else happy in order to be happy yourself, it actually works perfectly because by spreading happiness, you're a part of it all.
Иако можда мислите да је контрапродуктивно да неко други радо да би радо себи, заправо функционише савршено, јер ширењем срећу, ти си део свега тога.

And if I believe it, and you believe it, and everybody believes it, it actually works.
И ако ја у то верујем, и ако и ти верујеш, и ако сви верују, то заправо функционише.

According to experience reports from users, it actually works as described.
Према корисничким извјештајима, он заправо ради како је описано.

But working with nature, and using organic fertilizers in the garden is not only healthier for us, it actually works better.
Али рад са природом, и коришћењем органских ђубрива у врту није само здравији за нас, заправо ради боље.

Covering an infected wound with maggots sounds like a barbaric treatment from centuries ago, but it actually works as a treatment!
Покривање заражене ране црним зрнима звучи као варварски третман од векова, али заправо ради као третман!