Sta znaci na Srpskom IT BLEEDS - prevod na Српском

• krvari
• крвари
• je krvarilo
• ne prokrvari

Примери коришћења It bleeds на Енглеском и њихови преводи на Српски

It bleeds a lot.
Puno krvari.

Scratch a wound till it bleeds?
Diranje rane dok ne prokrvari?

If it bleeds, it leads.
Ako krvari, vodi.

As they say,“if it bleeds, it leads.”.
Како кажу," ако крвари, води.".

It bleeds; it is torn.
Krvari. Razdrto je.

Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds.
Ponekad se i režem da vidim koliko krvari.

If it bleeds, it leads.
Ako krvariš, vodiš.

Like you always say,"If it bleeds, it leads.".
Kako ti uvek kažeš," Ako krvariš, vodiš.".

When it bleeds… the Red Sea.
Kada krvari… more je crveno!".

He also scratches his face until it bleeds.
Morali smo i da mu mažemo lice dok je krvarilo.

If it bleeds, you can kill it.".
Ako krvare možeš ih ubiti.

Do I really have to squeeze a lemon on it if it bleeds?
Stvarno moram da stavim limun ako krvari?

If it bleeds, you can kill it.".
Ako krvari, možeš ga ubiti.

And that old newspaper saying,"If it bleeds it leads," is very true.
A ona stara novinska izreka," Ako krvari, tu su vesti," je potpuno tačna.

If it bleeds, it leads.”.
Ako krvari, ima vajde'.

Crime lab has the same rule as the local news: if it bleeds, it leads.
Kriminalistika ima ista pravila kao lokalne veste: ako krvari, važno je.

If it bleeds, you can kill it.".
Ako krvare, možeš da ih ubiješ, da.

She explains that she often has sleepless nights, and that her scalp itches so badly she scratches it until it bleeds.
Ona objašnjava da noću često ne spava, a da je glava toliko svrbi da je češe dok ne prokrvari.

If it bleeds, we can kill it..
Ako krvari, možemo ga ubiti.

And if it bleeds, you can kill it..
I ako krvare, možeš ih ubiti.

If it bleeds, you can kill it..
Ako krvari, možete ga ubiti.

If it bleeds, we can kill it..
Ako krvari, onda ga možemo i ubiti.

If it bleeds, we can kill it!- You see?
Ако крвари можемо да га убијемо?

If it bleeds it leads," is very true.
Ako krvari, tu su vesti," je potpuno tačna.

If it bleeds, it leads." We've all heard that.
Ako krvari, bolji smo." Svi smo culi za to.

Afterwards, it bleeds a bit and I go out into the playground again.
Posle, malo je krvarilo, i izašla sam ponovo napolje, u školsko dvorište.

If it bleeds, it leads,” and the media have done a good job of painting Europe in a negative light.
Ако крвари, води", а медији су добро урадили да сликају Европу у негативном свјетлу.

Because remember if it bleeds, it leads and the stories that pain the United States as this violent place fits nicely into the existing narrative it has.
Јер запамтите да ли крвари, оно води и приче које боли Сједињене Државе, јер се ово насилно место лепо уклапа у постојећи наратив који има.

However, the“if it bleeds, it leads” approach to reporting highlights only the negative stories and bolsters the perceptions that the world is so scary that solo female travel is very, very unsafe and murderers lurk behind every corner.
Међутим, приступ“ извјештавању, ако крвари, води” наглашава само негативне приче и подупире перцепцију да је свијет толико застрашујући да је соло женско путовање веома, врло несигурно и убојице вребају иза сваког угла.

Then why's it bleeding?
A zašto onda krvari?