Sta znaci na Srpskom IT COMES TO FINDING - prevod na Српском

• је питању проналажење
• je pitanju pronalaženje
• је ријеч о проналажењу
• је реч о проналажењу

Примери коришћења It comes to finding на Енглеском и њихови преводи на Српски

And when it comes to finding a romantic partner?
A kada je u pitanju pronalaženje ljubavnog partnera?

We all have our own standards and expectations when it comes to finding a partner.
Svi mi imamo naše kriteriјume kada јe u pitanju naš partner.

When it comes to finding your“passion,” her advice is similar to mine.
Када је ријеч о проналажењу ваше" страсти", њен савјет је сличан мојом.

Understanding is a big thing when it comes to finding a soulmate.
Разумевање је велика ствар када је у питању проналажење сродну душу.

When it comes to finding love, the internet has become more and more popular.
Када је у питању проналажење љубави, интернет је постао све популарнији.

Don't sweat the small stuff when it comes to finding relationships in your later years.
Немојте знојити мале ствари када је у питању проналажење веза у вашим каснијим годинама.

Graduates with a PhD in General Education have a great deal of flexibility when it comes to finding work.
Дипломци са докторатом из општег образовања имају велику флексибилност када је реч о проналажењу посла.

You have a few options when it comes to finding beta readers to review your book.
Имате неколико опција када је у питању проналажење бета читача за преглед ваше књиге.

There is something to be said about great manners and attentiveness when it comes to finding a partner.
Potrebno je nešto reći i o manirima i pažnji, kada je reč o pronalaženju partnera.

When it comes to finding a soul mate, you will not be happy until you find someone who challenges you.
Kada je u pitanju pronalaženje srodne duše, nećete biti zadovoljni sve dok ne pronađete nekog ko vas izaziva.

There are plenty of different options available when it comes to finding the best breast pump for you.
Постоји пуно различитих опција када је у питању проналажење најбоље пумпе дојке за вас.

When it comes to finding a soulmate, you will not be satisfied until you find someone that challenges you.
Kada je u pitanju pronalaženje srodne duše, nećete biti zadovoljni sve dok ne pronađete nekog ko vas izaziva.

Our team of industry experts are standing by to assist you with when it comes to finding the right part.
Наш тим стручњака индустрије су спремни да вам помогну када је у питању проналажење правог део.

When it comes to finding the ideal company to serve as a yacht broker, look no further than 4Yacht.
Када је у питању проналажење идеалне компаније која би служила као брокер за бродове, не гледајте даље од КСНУМКСИацхт-а".

That's because the shape and size of your breasts matters when it comes to finding the one that fits you perfectly.
To je zato što oblik i veličinu vaših grudi stvari kada je u pitanju pronalaženje onaj koji vam savršeno odgovarati.

Everyone takes some risks when it comes to finding love, but you should never take risks that will put you in physical danger.
Svako ima neke rizike kada je u pitanju pronalaženje ljubavi, ali treba da nevertake rizike koji će vas staviti u fizičkoj opasnosti.

Of course, use every opportunity to exert pressure for creating the conditions for improving efficiency when it comes to finding the missing.
Iskoristiću, svakako, svaku mogućnost uticaja da se stvore uslovi za poboljšanje efikasnosti kada je reč o pronalasku nestalih.

You can rely on the Goji Cream when it comes to finding a healthy skin tartar and at the same time declaring war on wrinkles.
Гоји Цреам је поуздан, када је у питању проналажење здравог тена и бора да би се рекла иста борба.

It usually happens when you least expect it, but it never hurts to make an effort when it comes to finding the love of your life.
То се обично дешава када то најмање очекујете, али никада боли да се потрудимо када је у питању проналажење љубав свог живота.

Plus, 84% of you have been proactive when it comes to finding your‘happy' balance, asking for- and being given- flexible hours or a part-time role.
Поред тога, 84% вас је проактивно када је у питању проналажење вашег" сретног" равнотежа, тражећи- и давајући- флексибилне сатове или улогу са пола радног времена.

The huge advantage of being formed in this way it's the practical skills that are already acquired from that experience, that many other graduates lacking when it comes to finding a job.
Огромна предност формирања на овај начин су практичне вјештине које су већ стечене из тог искуства, што многи други дипломанти недостају кад је ријеч о проналажењу посла.

FlexumGel is a formula that you can definitely trust when it comes to finding relief from any kind of joint, spinal or muscular pain.
ФлекумГел је формула која се дефинитивно може веровати када је у питању проналажење помоћ од било каквог заједничког, спинална или мишићни бол.

Crowds also create a problem when it comes to finding a parking place nearby where you want to shop and going back to your vehicle later loaded with shopping bags.
Mnogim osobama takođe stvara problem kada je u pitanju pronalaženje parking mesta u blizini prodavnice, kao i vraćanje do vozila sa rukama prepunim kesa iz kupovine.

And one of the top destinations for nature lovers to enjoy this bounty is beautiful British Columbia(BC), where travelers are spoiled for choice when it comes to finding a great place to stay as they explore.
Једна од главних дестинација за љубитеље природе да уживају у овој наградној игри је лепа Британска Колумбија( БЦ), гдје су путници разборјени за избор када је у питању проналажење одличног места за боравак док истражују.

Although the views of Serbia and the United States do not coincide when it comes to finding a solution to the"Kosovo" issue, we advocate the improvement of the relations between the two countries, based on rich history, and on a common goal, i.e. the stability of the Western Balkan region.
Иако се ставови Србије и Сједињених Америчких Држава разликују када је реч о проналажењу решења„ косовског“ питања, ми желимо унапређење односа двеју држава, који су утемељени на богатој историји, као и на једном заједничком циљу- стабилности региона ЗБ.

Choosing a product that stays away from harmful chemicals will always be the safest, and smartest way to go, so don't be afraid to do a little research of your own when it comes to finding the best solution for you and your shoes.
Одабир производа који остаје далеко од штетних хемикалија увек ће бити најсигурнији и најпаметнији начин да се иде, па се не плашите да направите мало истраживања када је у питању проналажење најбољег решења за вас и ваше ципеле.

One of the more striking conclusions of the report is that Serbians continue to believe connections matter a lot more than education, experience, or effort when it comes to finding a job: 37% of men and 48% of women we interviewed believe connections are the key factor in leading a household up the socio-economic ladder.
Један од закључака извештаја који посебно привлачи пажњу јесте да људи у Србији и даље верују да веза значи много више него образовање, искуство и труд када је у питању проналажење посла: 37 одсто мушкараца и 48 одсто жена које смо интервјуисали верују да су везе основни фактор у напредовању једног домаћинства на друштвено-економској лествици.