Sta znaci na Srpskom IT COULD BE USED - prevod na Српском

• bi se mogao koristiti
• može se koristiti
• могло би се користити
• da će se to moći upotrebiti

Примери коришћења It could be used на Енглеском и њихови преводи на Српски

It could be used forever.
Može se koristiti zauvek.

I was convinced it could be used for everything.
Био сам увјерен да се може користити за све.

It could be used for your hair and also body treatment.
Može se koristiti i za kosu i za telo.

And he said that the sweat from my ass it could be used as a chemical weapon.
I rekao je da znoj sa moje guzice može da se koristi kao hemijsko oružje.

Yes, it could be used.
Da, može da se koristi.

However, EPO causes serious side effects, a problem that had to be solved before it could be used in the eye.
Међутим, ЕПО изазива озбиљне нежељене ефекте, проблем који је морао да се реши пре него што се може користити у очима.

It could be used for bodies, or I've used it as a chest of drawers.
Može se koristiti za tela ili kao fioka.

He worried that the more data is stored in a single place as could happen with a chip, the more risk it could be used against us.
Što je više podataka uskladišteno na jednom mestu, što se može desiti sa čipom, veći je rizik da će se to moći upotrebiti protiv nas.".

I suppose it could be used for anything you tie it to in your mind.
Može da se koristi za šta god vam padne na pamet.

I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use, but it's one that demonstrates how it could be used.
Hteo bih da vam prikažem animaciju, koja predstavlja jedan element upotrebe letećeg automobila, ali ova demonstrira kako bi se mogao koristiti.

It could be used to haul in cargoes and reinforcements during combat situations, engage in search-and-rescue operations and serve as a flying hospital.
Може да се користи за вучу терета и подршку током борбених дејстава, да се прикључи спасилачким мисијама и да служи као летећа болница.

It was Thaddeus Lowe who first successfully showed it could be used for military purposes(1840s attempts by both the Australians and French were not successful).
Тхаддеус Лове је први пут успешно показао да се може користити у војне сврхе( покушаји 1840-их и Аустралијанци и Французи нису били успешни).

So when people say,“What possessed you to get married so young?” my new response is,“You're asking the wrong question.” I think at the root of that question is the assumption that marriage steals something away from me, as if my youth is being wasted in committed sacrificial love when it could be used for casual pleasure and flakiness.
Дакле, када људи кажу," Шта те је поседовала да се уда тако млада?” мој нови одговор је," Ви питате погрешно питање.” Мислим да је у корену то питање је претпоставка да брак краде нешто од мене, као да је моја младост се губи у озбиљној жртвеног љубави када се може користити за повремене задовољство и чудност.

The scientists mainly see their invention as useful for health care, where it could be used to track the development of diseases like multiple sclerosis and Parkinson's.
Naučnici uglavnom vide svoj pronalazak kao koristan za zdravstvenu zaštitu, gde bi se mogao koristiti za praćenje razvoja bolesti poput multiple skleroze i Parkinsonove bolesti.

In a broader sense it could be used to describe all speakers of the Ionic dialect, which in addition to those in Ionia proper also included the populations of Euboea, the Cyclades, and many cities founded by Ionian colonists.
У ширем смислу могло би се користити за описивање свих говорника јонског дијалекта, који су поред оних у Ионији такође обухватали становништво Еубеје, Кикладе и многих градова основаних јонским колонистима.

It would not only give you a larger target surface to hit, but also it could be used as, uh, desensitizing, um, in a way that you're not looking at the individual.
To bi ne samo da vam dam veću površinu ciljnu da udari, ali takođe može da se koristi kao, uh, desensitizing, hm, na način koji Vi ne gleda pojedinca.

In its broadest sense, it could be used to describe all speakers of the Ionic dialect, which in addition to those in Ionia proper included the Greek populations of Euboea, the Cyclades, many cities founded by Ionian colonists.
У ширем смислу могло би се користити за описивање свих говорника јонског дијалекта, који су поред оних у Ионији такође обухватали становништво Еубеје, Кикладе и многих градова основаних јонским колонистима.

Obviously a word like“help” wasn't a good choice for English speakers because it could be used in normal conversations where no one was in distress.
Очигледно реч која се помиње као" помоћ" није била добар избор за говорнике на енглеском језику јер би се могла користити у нормалним разговорима где нико није био у невољи.

As well as giving instant comprehension of large data sets, it could be used to give simple instructions that guide operators through a particular process, and this has already been implemented in a number of SKF's apps like AliSensor ShaftLaser for shaft alignment.
Kako za davanje trenutnog shvatanja velikih skupova podataka, može se koristiti i za davanje jednostavnih uputstava koje usmeravaju rukovaoce kroz određeni proces, a ovo je već primenjeno u brojnim SKF aplikacijama( na primer, AliSensor ShaftLaser za poravnanje osovine).

In the first case, the gold needs to reach the measure of about 1/8000 of a millimeter thick, in the second one it could be used as a normal leaf(the measure depends on the purpose) or smashed in powder.[1].
У првом случају злато треба да достигне дебљину од око 1/ 8000 милиметра, у другом може да се користи као обичан лист( мера зависи од намене) или као прах.[ 1].

Palaestra usually refers to a wrestling ground, but in the 5th century it could be used to describe a hall for lectures, performances, and various kinds of competitive displays, as suggested by a number of factional inscriptions carved on the seats.
Палестра се обично односи на рвачки терен, али у 5. веку би се могла користити за описивање сале за предавања, перформансе и разне врсте такмичарских изложби, као што сугеришу бројни натписи уклесани на седиштима.

The scientists mainly see their invention as useful for health care, for the moment anyway, where it could be used to track the development of diseases like Multiple Sclerosis and Parkinson's disease.
Naučnici uglavnom vide svoj pronalazak kao koristan za zdravstvenu zaštitu, gde bi se mogao koristiti za praćenje razvoja bolesti poput multiple skleroze i Parkinsonove bolesti.

It has been speculated that the plant may also have functioned as a contraceptive, based partly on Pliny's statement that it could be used"to promote the menstrual discharge".[3] Many species in the parsley family have estrogenic properties, and some, such as wild carrot,[14] are reputed abortifacients(chemicals that terminate a pregnancy). Given this, it is quite possible that the plant was pharmacologically active in the prevention or termination of pregnancy.
Претпоставља се да је биљка коришћена и као контрацептив, делом на основу Плинија који је писао да се биљка може користити" за провоцирање менструалног одлива".[ 3] Многе врсте из породице штитара имају естрогена својства, а неке од њих, као што је дивља шаргарепа,[ 14] сматрају се абортивима,( средства за прекидање трудноће). С обзиром на то, сасвим је могуће да је биљка имала фармаколошка својства због којих је употребљавана у спречавању или прекиду трудноће.

Another positive data extracted from the research, in which 42 Spanish hospitals participated, was that the patients did not suffer an increase in side effects with this medication, for which the experts point out that it could be used for years without danger, unlike what happens with chemotherapy, whose use should be limited because its toxic effects are greater than the benefits it brings.
Још један позитиван податак из истраживања, у којем је учествовало 42 шпанске болнице, био је да пацијенти нису патили од повећања нежељених ефеката са овим лековима, за шта стручњаци истичу да се може користити годинама без опасности, за разлику од шта се дешава са хемотерапијом, чија употреба треба да буде ограничена јер су токсични ефекти већи од користи које доноси.

However, the practice is hugely controversial due to fears that it could be used to create"designer babies" whose genes have been edited for non-therapeutic purposes.
Međutim, praksa je izuzetno kontroverzna zbog strahovanja da bi se mogla koristiti za stvaranje" dizajniranih beba" čiji su geni uređeni u neterapeutske svrhe.

If this model could reproduce the human classifications with high accuracy, then it could be used by Galaxy Zoo researchers to classify an essentially infinite number of galaxies.
Ако се овај модел учења машина може да репродукује људска класификације са високом прецизношћу, онда се може користити Галаки Зоо истраживача за класификацију суштински бесконачан број галаксија.

The patent goes on to make clear that this new packing method isn't just relegated to vials and bottles, pointing out it could be used for other items, as well as not limited“to any particular material or substance, as there are many substances besides paper or pasteboard which can be corrugated for this purpose.”.
Патент наставља да јасно каже да се ова нова метода паковања не само испразни на бочице и боце, наглашавајући да се може користити за друге предмете, као и да се не ограничавају" на било који одређени материјал или супстанцу, пошто постоји пуно супстанци поред папира или плоха, који могу бити валовити у ту сврху.".

Considering the fact that cadmium is included on the List of Candidate Substances for the List of Substances of Very High Concern and that it could be used for jewellery manufacturing, each consumer have right to request the information from producer or retailer in order to determine whether the purchased jewellery contain cadmium in concentration above 0.1%(m/m).
С обзиром да се кадмијум налази на Листи супстанци кандидата за Листу супстанци које изазивају забринутост, а да се може користити за производњу накита и делова од накита, сваки потрошач може да затражи информацију од произвођача или трговца и да утврди да ли се кадмијум налази у накиту( у концентрација ≥0, 1%) који је купио или жели да купи.