Sta znaci na Srpskom IT HAD TO BE DONE - prevod na Српском

• to je moralo da se uradi
• moralo je biti tako
• to se moralo napraviti

Примери коришћења It had to be done на Енглеском и њихови преводи на Српски

It had to be done.
Moralo je biti tako.

I think it had to be done.
Mislim da je to moralo da se uradi.

It had to be done.
Moralo je da se uradi.

No, it's fine, it had to be done.
Ne, u redu je, to je moralo da se uradi.

It had to be done.
To se moralo napraviti.

I'm sorry about that, Richard, but it had to be done.
Žao mi je, Richarde, ali moralo je biti tako.

It had to be done.
To je moralo da se uradi.

Stanković: But no one disagrees that it had to be done.
Бранкица Станковић: Али нико не спори да је морало да се уради.

But it had to be done.
Ali to se moralo napraviti.

I participated in this first stage, and I can tell you, it had to be done.
Ucestvovao sam u ovoj prvoj fazi, i mogu vam reci, moralo je da se uradi.

It had to be done, Gus.
Moralo je da se uradi, Gas.

I confess I faked my death and I feel quit ashamed about it but it had to be done and I'm here now to explain the reasons why.".
Priznajem da sam lažirao svoju smrt i stidim se zbog toga, ali to je moralo da se uradi i sada sam ovde da objasnim razloge zašto- istakao je..

It had to be done, girl.
To je moralo da se uradi, devojko.

Well, it had to be done.
Pa to je moralo da se uradi.

It had to be done, you know.
To je moralo da se uradi, znaš.

We believe that it had to be done, because the situation was as it was..
Ми верујемо да је морало да се уради, да је ситуација била таква.

It had to be done, sir.
To je moralo da se uradi, gospodine.

It had to be done face to face, and that's the way I did it..
Moralo je da se uradi licem u lice i tako sam ga i uradio..

It had to be done, but when I laid aside that last book I was very glad, and said,“Never more!”.
To je moralo da se uradi, ali kada sam odložio poslednju knjigu bio sam jako zadovoljan, ali sam i rekao:" Nikad više!".

But it has to be done en mass.
Али то треба урадити у изобиљу.

It has to be done properly.
Moramo to napraviti pravilno.

And it has to be done.
Da, i mora da se uradi.

It has to be done.
To mora da se završi.

An anticlimax, but it has to be done.
Antiklimaks, ali i to mora da se završi.

It has to be done.
Tako mora da se uradi.

If it has to be done… we can take out an insurance on Ties' life.
Ako nešto mora da se uradi… možemo da naplatimo od Tisovog životnog osiguranja.

It has to be done differently.
Mora da se radi drugačije.

It has to be done again.
То мора да се уради поново.

It has to be done, Bobby.
Moramo to napraviti, Bobby.

It has to be done carefully and gradually.
То треба урадити пажљиво и постепено.