Sta znaci na Srpskom IT IS A CALL - prevod na Српском

• to je poziv
• то је позив

Примери коришћења It is a call на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a call to war.
То је позив на рат.

For you, my dear, it is a calling.
Za Vas, draga moja, to je poziv.

It is a call for war.
То је позив на рат.

For the general public, it is a call to understand the serious impact of diabetes and know, where possible, how to avoid or delay diabetes and its complications.
Za javnost, to je poziv da razume ozbiljan uticaj dijabetesa, da znaju kako da izbegnu ili odlože dijabetes i njegove komplikacije.

It is a call to ripen.
То је позив на зрелост.

It is a call for vengeance.
А то је позив на одмазду.

It is a call to freedom!
To je poziv na borbu za slobodu!

It is a call to serve, Derek.
To je poziv da služi, Derek.

It is a call to do something.
To je poziv da se nešto uradi.

It is a calling, not a job.
To je poziv, ne posao.

It is a call for awakening and for new beginning.
To je poziv za buđenje i novi početak.

But it is a call to depend more on your greatest need.
Али то је позив да се више зависе највећој потреби.

It is a call for victory over the enemies of the Old Religion.
To je poziv na pobjedu nad neprijateljima Stare religije.

It is a call to moral awakening and to intelligent, determined and humane political action.
To je poziv na moralno osvešćenje i na inteligentnu, odlučnu i humanu političku akciju.

For governments, it is a call to implement effective strategies and policies for the prevention and management of diabetes to safeguard the health of their citizens with and at risk of diabetes.
Za vlade država, to je poziv da se sprovede efikasna strategija i politika za prevenciju i lečenje šećerne bolesti, da se smanji rizik od dijabetesa i tako zaštiti zdravlje svojih građana.

To the Government; it is a call to implement effective strategies and policies for the prevention and management of diabetes in order to safeguard the health of its citizens who are at risk of diabetes.
Za vlade država, to je poziv da se sprovede efikasna strategija i politika za prevenciju i lečenje šećerne bolesti, da se smanji rizik od dijabetesa i tako zaštiti zdravlje svojih građana.

It is a call to people everywhere, gathering in small groups of spiritual activists around the world, to ignite a global conversation that will sow seeds of sanity, producing at last the civilization of Civilization.
To je poziv svim ljudima, malim grupama duhovnih aktivista širom sveta, da podstaknu globalnu konverzaciju koja će posejati seme zdravog razuma, i tako stvoriti barem civilizaciju Civilizacije.

It is a call to people everywhere, gathering in small groups of spiritual activists around the world, to ignite a global conversation(I call it The Conversation of the Century) that will sow seeds of sanity, producing at last the civilization of.
To je poziv svim ljudima, malim grupama duhovnih aktivista širom sveta, da podstaknu globalnu konverzaciju koja će posejati seme zdravog razuma, i tako stvoriti barem civilizaciju Civilizacije.

It is a call for action, and a demand for collective politics, as a politics based not on the possibility that we might be reconciled, but on learning to live with the impossibility of reconciliation, or learning that we live with and beside each other, and yet we are not as one.".
To je poziv na delanje, zahtev za zajedničkim politikama, zasnovanih ne samo na mogućnosti izmirenja, već i toga da naučimo da živimo sa i pored jedni drugih, a da ipak ne budemo jedno.

It's a call for unity.
То је позив на јединство.

It's a call.
To je poziv.

It's a call that veterinarians receive all too often.
То је позив који ветеринари примају превише често.

That call button, it's a call to action.
To dugme, to je poziv na akciju.

It's a call to prayer.
To je poziv na molitvu.

Philip, it's a call, it's a call.
Filipe, to je poziv, to je poziv.

That call button, it's a call to action.
To dugme za poziv, to je poziv na akciju.

It's a calling.
To je poziv.

It's a calling from God himself.
To je poziv samog Boga.

It's a calling, really.
To je poziv, stvarno.

It's more than a job, it's… it's a calling.
To je više od posla, to je… to je poziv.