Sta znaci na Srpskom IT IS AN ILLUSION - prevod na Српском

• je iluzija

Примери коришћења It is an illusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is an illusion, my beloved.
Vreme je iluzija, voljeni.

You're right in that it is an illusion.
Imate pravo kad kažete da je iluzija.

It is an illusion of happiness.
To je samo iluzija sreće.

There is no safety; it is an illusion.
Bezbednost ne postoji, ona je iluzija.

It is an illusion, like sunsets.".
To je iluzija, kao zalasci sunca.

Time isn't precious at all, because it is an illusion.
Vreme nema vrednost jer je iluzija.

It is an illusion with which you are well-acquainted.
To je iluzija s kojom si upoznata.

To step back and understand that it is an illusion.
Proci ce jednom i shvatice da je iluzija.

It is an illusion that we will not return there if we work on ourselves.
Iluzija je da se u nju nećemo vraćati ako radimo na sebi.

Time is not precious because it is an illusion.
Vreme nema vrednost jer je iluzija.

It is an illusion caused to the point where you are at that time.
To je iluzija koja nastaje jer stojite u mestu u datom trenutku.

You believe that you are making progress, but it is an illusion.
Vi mislite da donosite svoje odluke, ali to je samo iluzija.

It is an illusion that these two facets of the personality differ from one another.
Iluzija je da se ova dva aspekta ličnosti razlikuju jedan od drugog.

It experiences a specific physical reality only- which in and by itself is not actually there- it is an illusion.
Ono vidi i doživljava fizičku realnost, koja u sebi i po sebi u stvari ne postoji- ona je iluzija.

It is an illusion of reality with which we create our own private world."ARNOLD NEWMA.
Ona je iluzija realnosti kojom kreiramo naš lični svet”- Arnold Njumen.

The lord buddha was very pleased with this reply and said,"Subhuti, although earth people have always grasped after an arbitrary conception of matter and galaxies, the concept has no true basis; it is an illusion of the mortal mind.
Buddha je bio vrlo zadovoljan ovim odgovorom, pa je rekao:„ Subhuti, iako se prizemni ljudi uvek drže neosnovanih koncepata o materiji i galaksiji, oni nemaju osnove, to je iluzija smrtnog uma.

It is an illusion to assume that what science cannot give us we can get elsewhere.
Ali je iluzija verovati da ono što nam znanje ne može dati- možemo pronaći negde drugde.

There is certainly a huge number of topics that can be shared, because it is an illusion that an institution in Serbia can have all the wisdom and all the knowledge needed to answer also the questions about our identity, but more importantly, our future.
Постоји заиста огроман број тема које могу да буду заједничке, јер је илузија да једна институција у Србији може да има сву памет и сво знање које је потребно да се одговори на питања и нашег идентитета, али оно што је још значајније, наше будућности.

It is an illusion to be attached to something because that something may go away.
Iluzija je biti vezan za nešto jer to nešto može da nestane.

There is certainly a huge number of topics that can be shared, because it is an illusion that an institution in Serbia can have all the wisdom and all the knowledge needed to answer also the questions about our identity, but more importantly, our future.
Postoji zaista ogroman broj tema koje mogu da budu zajedničke, jer je iluzija da jedna institucija u Srbiji može da ima svu pamet i svo znanje koje je potrebno da se odgovori na pitanja i našeg identiteta, ali ono što je još značajnije, naše budućnosti.

Thus, it is an illusion that Sweden would achieve what no other country has succeeded.
Стога је илузија да ће Шведска остварити оно што ниједна друга земља није успела.

It is an illusion to wait for a time when one will be completely aware of everything.”.
Iluzija je da postoji vreme kada se može biti svestan svega“.

It is an illusion that something is known when we possess a mathematical formula for an event: it is only designated, described; nothing more!
Iluzija je pretpostaviti da je nešto poznato kad smo našli matematičku formulu za ono što se desilo: ono je samo okarakterisano, opisano: ništa više!

It is an illusion to believe that only repressive measures can curb corruption because repressive measures deal with consequences and not with causes, i.e. the social environment which causes corruption.
Iluzija je verovati da se samo represivnim merama može suzbiti korupcija, jer represivne mere udaraju po posledicama, a ne po uzrocima, odnosno po društvenom ambijentu koji proizvodi korupciju.

It was an illusion. The stage was being set, and Joanna the mastermind.
To je iluzija, pozornica je bila postavljena, a Joanna je upravljala.

It was an illusion.
To je iluzija.

It's an illusion.
To je iluzija.

You're breathing, but it's an illusion of life.
Ti dišeš ali to je iluzija života.

It's an illusion, like life.
To je iluzija, kao život.

It's an illusion, like sunsets.
To je iluzija, kao zalasci sunca.