Sta znaci na Srpskom IT IS GOOD FOR US - prevod na Српском

• dobro je za nas

Примери коришћења It is good for us на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is good for us….
Dobro je za nas….

It does not matter if it is good for us or not.
Bez obzira da li je to dobro za nas ili ne.

Jesus, it is good for us to be here.
Gospode, dobro je za nas da budemo ovde.

With Peter we said in awe,“Lord, it is good for us to be here.”.
Петар узвику говорећи: Господе, добро нам је овдје бити!….

It is good for us to be open to different opinions.
Dobro je za nas da budemo otvoreni i za drugačija mišljenja.

After the appearance of Moses and Elijah, Peter said to Jesus,"Rabbi, it is good for us to be here.
Dok su Mojsije i Ilija razgovarali s Isusom, Petar je rekao Isusu:" Dobro je za nas da budemo ovde.

Whether it is good for us or not.
Bez obzira da li je to dobro za nas ili ne.

As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus,"Master, it is good for us to be here.
Dok su Mojsije i Ilija razgovarali s Isusom, Petar je rekao Isusu:" Dobro je za nas da budemo ovde.

Even if it is good for us or not.
Bez obzira da li je to dobro za nas ili ne.

As Moses and Elijah were leaving Jesus, Peter said to Him,“Master, it is good for us to stay here.
Dok su Mojsije i Ilija razgovarali s Isusom, Petar je rekao Isusu:" Dobro je za nas da budemo ovde.

It is good for us to be here,” cried the apostle Peter seeing this light and this glory.
Добро нам је овде бити'' кликће апостол Петар видевши ту светлост и ту славу.

Mistakes are simply part of the experience, and it is good for us to learn and grow from them so that we can move on.
Greške su, prosto, deo iskustva i dobro je za nas da iz njih učimo i iz njih izrastamo, kako bismo mogli da nastavimo dalje.

It is good for us to know all we can about one another should we continue the joining of our hearts and our blood.
Dobro je za nas da znamo sve što možemo jedno o drugom ako namjeravamo nastaviti sa spajanjem naših srca i naše krvi.

It happened, as they were parting from him, that Peter said to Jesus,"Master, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, and one for Moses, and one for Elijah," not knowing what he said.
I kad se odvojiše od Njega reče Petar Isusu: Učitelju! Dobro nam je ovde biti; i da načinimo tri senice: jednu Tebi, i jednu Mojsiju, i jednu Iliji: ne znajući šta govoraše.

It is good for us to be here" cried the disciples, when on Mount Tabor the divine light enlightened them Mt.
Господе, добро нам је овде бити”, узвикнули су ученици, када их је на Гори Тавор, божанска светлост просветлила( Мат. 17; 1-13).

And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
I kad se odvojiše od Njega reče Petar Isusu: Učitelju! Dobro nam je ovde biti; i da načinimo tri senice: jednu Tebi, i jednu Mojsiju, i jednu Iliji: ne znajući šta govoraše.

Peter answered, and said to Jesus,"Lord, it is good for us to be here. If you want, let's make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.".
A Petar odgovarajući reče Isusu: Gospode! Dobro nam je ovde biti; ako hoćeš da načinimo ovde tri senice: Tebi jednu, a Mojsiju jednu, a jednu Iliji.

Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
A Petar odgovarajući reče Isusu: Gospode! Dobro nam je ovde biti; ako hoćeš da načinimo ovde tri senice: Tebi jednu, a Mojsiju jednu, a jednu Iliji.

For it is better for us to serve the Egyptians than to die in the desert.”.
Јер нам је боље да служимо Египћанима него да помремо у пустињи.“+.

Absolutely, so it's good for us.
Definitivno je tako i to je dobro za nas.

It's good for us.
To je dobro za nas.

It's good for us here and for the whole village.
To je dobro za nas i za ceo region.

And it's good for us.
I to je dobro za nas.

Well, it's good for us.
To je dobro za nas.

On the contrary, it's good for us.
Naprotiv, to je dobro za nas.

Thus, if it's good for us…".
Ipak. ako je dobro za nas…".

It's good for us here.
Ovdje je dobro za nas.

No, it's good for us.
Ne. Ne, to je dobro za nas.

It's good for us and for the community as a whole.
To je dobro za nas i za ceo region.

Yeah, it's ugly, but it's good for us.
Da, grdo je, ali to je dobro za nas.