Sta znaci na Srpskom IT IS HARD TO KNOW - prevod na Српском

• тешко је знати
• teško je znati
• je teško znati
• teško je poznavati

Примери коришћења It is hard to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Again, it is hard to know.
Опет је тешко знати.

I've always wanted do the right thing, but… Sometimes it is hard to know what actually happened.
Uvijek sam želio učiniti pravu stvar, ali… ponekad je teško znati što bi zapravo to bilo..

It is hard to know yet.
Još uvek je teško znati.

From across an ocean, it is hard to know what the New World is..
S druge strane okeana teško je znati kakav je Novi svet.

It is hard to know, I guess.
Teško je znati, valjda.

When the volume of information confronting people becomes overwhelming, it is hard to know what to focus on.
Када обим информација са којима се суочавају људи постане запањујући, тешко је знати на шта се треба фокусирати.

It is hard to know thyself.
Teško je poznavati samog sebe.

When people are overwhelmed by the volume of information confronting them, it is hard to know what to focus on.
Када обим информација са којима се суочавају људи постане запањујући, тешко је знати на шта се треба фокусирати.

It is hard to know yourself.
Teško je poznavati samog sebe.

A third time Bāhiya said to the Blessed One,“Bhante, it is hard to know how long the Blessed One's life will last, or how long my life will last.
Po treći put asketa Bāhiya ovako reče:„ Teško je znati, poštovani gospodine, kakve opasnosti vrebaju život Blaženog ili kakve opasnosti vrebaju moj.

It is hard to know what Russia is doing right now.
Тешко је знати шта тренутно ради Русија.

In Republika Srpska, most signs are written in the Cyrillic alphabet, including even the road signs, so it is hard to know where you are unless you know the script.
У Републици Српској, већина знакова је написана на ћириличном писму, укључујући чак и цестовне знакове, па је тешко знати гдје сте, осим ако не знате писмо.

Sometimes it is hard to know what God wants.
Ponekad je teško da znamo šta je Božija volja.

People all over the world are but a click away from the latest accounts of the bombardment of aleppo or of melting ice caps in the arctic, but there are so many contradictory accounts that it is hard to know what to believe.
Људи широм света су само један клик удаљени од најновијих извештаја о бомбардовању Алепа или о отапању ледених брегова на Арктику, али има толико много контрадикторних извештаја да је тешко знати којем веровати.

It is hard to know what is God's will.
Ponekad je teško da znamo šta je Božija volja.

Sometimes it is hard to know what the truth is..
( Nekad je teško znati šta je istina).

It is hard to know how to help someone who is grieving.
Тешко је знати како помоћи бесном дјетету.

Sometimes it is hard to know what God's timing is..
Ponekad je teško da znamo šta je Božija volja.

It is hard to know what to believe in, but I am here to help.
Teško je znati u šta verovati, ali ovde sam da pomognem.

To be honest, it is hard to know whom to trust,” he said.
Да будем искрен, тешко је знати коме веровати“, стоји у чланку.

It is hard to know what others will do, for no man truly knows another man's heart.
Тешко је знати шта ће други урадити, јер нико не може знати шта се налази у срцу другог човека.

Barcelona is famous for nightlife, but when everything is always busy it is hard to know where will be the best place for you, the Nightlife Barcelona app helps ease your confusion by giving detailed information about all of the amazing bars and clubs in the city.
Барселона је познат по ноћном животу, али када све је увек заузет је тешко знати где ће бити најбоље место за вас, апликацију ноћни живот Барселона помаже олакшати забуну дајући детаљне информације о свим невероватних барова и клубова у граду.

It is hard to know what the IRS will do next or when they will issue penalties or deem that what you have done is illegal.
Тешко је знати шта ће ИРС наредити следеће или када ће издати казне или сматрати да је оно што сте урадили илегално.

Sometimes it is hard to know if the hormonal changes of menopause affect your life, or if your life influences how you experience menopause.
Ponekad je teško znati da li hormonske promene u menopauzi utiču na vaš život ili vaš život utiče na to kako doživljavate menopauzu.

It is hard to know if Pashkov is being sincere here, given that his April 1 prank seems engineered to provoke exactly this sort of unkind reaction.
Teško je znati da li je Pashkov iskren ovde, s obzirom da izgleda da je njegova prvoaprilska šala napravljena da izazove upravo ovu vrstu neljubazne reakcije.

It's hard to know how to approach this.
Teško je znati kako tome pristupiti.

It's hard to know when something isn't quite right.
Тешко је знати када нешто исправно није у реду.

It's hard to know what ethan likes.
Teško je znati šta on voli.

It's hard to know when something's properly wrong.
Тешко је знати када нешто исправно није у реду.

It's hard to know who's on the level.
Teško je znati ko je iskren.