Sta znaci na Srpskom IT IS IMPOSSIBLE NOT TO MENTION - prevod na Српском

• немогуће је да не помињемо
• немогуће је не споменути
• немогуће је не поменути

Примери коришћења It is impossible not to mention на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is impossible not to mention the.
Немогуће је да не помињемо.

This fact is quite obvious, but it is impossible not to mention.
Ова чињеница је сасвим очигледна, али је немогуће не споменути.

It is impossible not to mention smoking.
Немогуће је споменути пушење.

Since we are talking about desserts, it is impossible not to mention one more.
Кад већ говоримо о дрозду, немогуће је не запазити још једну ствар.

It is impossible not to mention the computing capabilitiesdevice.
Немогуће је споменути рачунарске могућностиуређај.

In the section, what rabbits eat, it is impossible not to mention their favorite fruits.
У делу који једу зечеве немогуће је не поменути њихове омиљене плодове.

It is impossible not to mention the details of one of the first French surgeon Ambroise Pare(1516- 1560).
Немогуће је да не помињемо детаље једне од првог француског хирурга Амбруаз Паре( 1516- 1560).

Talking about the smallest fish for breeding, it is impossible not to mention the well-known neon.
Говорећи о најмањој риби за узгој, немогуће је не споменути добро познати неон.

Of course, it is impossible not to mention a few negative points.
Наравно, немогуће је не поменути неколико негативних тачака.

Speaking about the maintenance and care of aquarium catfish, it is impossible not to mention their livability with various fish.
Говорећи о одржавању и нези акваријумског сома, немогуће је не поменути њихову издржљивост са разним рибама.

And of course, it is impossible not to mention the various braids and hairstyles based on them.
И наравно, немогуће је не споменути разне плетенице и фризуре на њима.

Speaking of Serbia and Austria in the context of regional cooperation, it is impossible not to mention the Danube as a link connecting us.
Када говоримо о Србији и Аустрији у контексту регионалне сарадње, немогуће је не поменути Дунав, као карику која нас спаја.

Of course, it is impossible not to mention what kind of zest this door brings to the interior.
Наравно, немогуће је не поменути какву врсту полета ова врата доносе у унутрашњост.

When we talk about website security, it is impossible not to mention the role a good web hosting service plays.
Kada govorimo o bezbednosti web aplikacije, nemoguće je da se ne spomene kvalitetan web hosting.

But it is impossible not to mention the fact that all the above-mentioned features in each individual Sylvia appear in different ways.
Али немогуће је не споменути чињеницу да се све горе наведене особине у свакој појединачној Силвији појављују на различите начине.

Lacquering wood: Speaking of preparatory processes, it is impossible not to mention the toning or coloring of wood for lacquering.
Лакирање дрвета: Када говоримо о припремним процесима, немогуће је не поменути тонирање или бојење дрвета за лакирање.

However, it is impossible not to mention the fact that gymnastics, accurate outcome statements, the thing is very subjective.
Међутим, немогуће је да не помињемо чињеницу да гимнастике, тачне изјаве исхода, ствар је врло субјективна.

Among grinding stones in the general sense it is impossible not to mention abrasive artificial materials, which are also called bars.
Међу млевним камењем у општем смислу немогуће је поменути абразивни вештачки материјали, који се такође зову бар.

And of course, it is impossible not to mention such a wonderful way of working on yourself, like continuous Zen-Buddhism meditation.
И наравно, немогуће је не споменути тако диван начин рада на себи, као што је континуирана медитација зен-будизма.

Since the conversation turned to the beer, it is impossible not to mention the competitions with the participation of this divine drink.
Будући да је разговор окренуо пива, немогуће је да не помињемо такмичења уз учешће овог божанског пића.

However, it is impossible not to mention the special conditions of the organism(eg, thermoneurosis) to which infectious agents are irrelevant.
Међутим, немогуће је да не помињемо посебне услове организма( нпр, тхермонеуросис) на које инфективни агенси су ирелевантни.

However, on the other hand, it is impossible not to mention its stimulating effect on seed germination, growth and development of crops, as well as flowering and fruiting.
Међутим, с друге стране, немогуће је не поменути његов стимулативни ефекат на клијавост семена, раст и развој усева, као и цветање и плодност.

In conclusion, it is impossible not to mention that, like most of their relatives, the black hornet is a peace-loving insect, it will sting a person only in self-defense.
У закључку, немогуће је не споменути да је, као и већина њихових рођака, црни стршљен мирнорођен инсект, који ће убости особу само у самоодбрани.

As for the minuses, it is impossible not to mention not very good transportability(especially over long distances), low keeping quality and a short period of fruiting(about 10 years).
Што се тиче минуса, немогуће је не споменути не баш добру транспортност( нарочито на великим удаљеностима), ниску квалитету чувања и кратак период плодоносности( око 10 година).

It is also impossible not to mention patterns- since these carpets have a directly eastern history, the medallion is the dominant ornament, plant motifs and scenes from life are much less common.
Такође је немогуће не споменути обрасце- будући да ови теписи имају источну историју, медаљон је доминантан украс, биљни мотиви и призори из живота су много рјеђи.