Sta znaci na Srpskom IT IS OFTEN USED - prevod na Српском

• се често користи
• se često koristi

Примери коришћења It is often used на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is often used in a humorous vein.
Суржик се често користи у хумористичке сврхе.

In one corner, and in such distress it is often used badly installed mobile"column.".
У једном углу, а у такву опасност да се често користи лоше инсталиран мобилни" колона".

It is often used in making alcoholic beverages.
Врло често се користи за производњу алкохолних пића.

Is, however, still tied for cooking because it is often used in the preparation of meat and soup.
Он се, пак, увек везује за кување јер се често користи приликом припреме меса и супа.

It is often used to naturally relieve anxiety and depression, and also helps in promoting better, restful sleep.
On se veoma često koristi za ublažavanje depresije i anksioznosti, a takođe pomaže kod boljeg i mirnog sna.

Is, however, still tied for cooking because it is often used in the preparation of meat and soup.
On se, pak, uvek vezuje za kuvanje jer se često koristi prilikom pripreme mesa i supa.

It turns out,“peruse” does not mean“to skim” or“to glance through” or“read quickly” or the like, as it is often used.
Испоставља се да" перусе" не значи" да ским" или" да погледа" или" брзо читате" или слично, јер се често користи.

In addition, it is often used as insulating clothing material in diving suits.
Поред тога, често се користи као изолациони материјал за одећу у ронилачким оделима.

Its aroma is mild compared to green, but for its rich color it is often used in decorating dishes.
Његова арома је блага у односу на зелену, али се због своје богате боје често користи у украшавању посуђа.

It is often used in the preparation of many dishes, but the best is if you make it a product that is very tasty.
On se često koristi u pripremi brojnih jela, ali najbolji je ako od njega napravite preparat koji je veoma ukusan.

This ingredient belongs to the inexpensive components, so it is often used in the manufacture to reduce the cost of products.
Овај састојак припада јефтиним компонентама, тако да се често користи у производњи за смањење трошкова производа.

In addition, it is often used for weight loss, there is even a special strawberry diet, which is great for those who want to lose some weight during the period when the strawberries bear fruit.
Осим тога, често се користи за мршављење, постоји чак и посебна дијета од јагода, што је одлично за оне који желе смршавјети током периода када јагоде уроде плодом.

There is also a species of shrimp, a macrobrachium that loves to taste snails, so it is often used to get rid of clams.
Ту је и врста шкампа, макробракијум који воли да куша пужеве, тако да се често користи да се ослободе шкољки.

Since the Sphinx is very tall, it is often used as a graft on a stock of other varieties with a developed root system, which compensates for the high rates of development.
Пошто је Сфинга веома висока, често се користи као изданак за друге сорте са развијеним кореновим системом који компензује високе стопе развоја.

The erection of the pontoon is characterized by its simplicity and rapidity, and it is often used in military, also known as War Bridge.
Подизање понтона карактерише њена једноставност и брзина и често се користи у војсци, познатији и као Ратни мост.

The oil has a strong peanut flavor and aroma.[1][2] It is often used in American, Chinese, South Asian and Southeast Asian cuisine, both for general cooking, and in the case of roasted oil, for added flavor.
Уље је јаког укуса и ароме кикирикија.[ 1][ 2] Често се користи у америчкој, кинеској и азијској кухињи, како за кување, тако и за додатни укус.

The software was designed to help network professionals analyze and troubleshoot networks, and it is often used in education environments as a teaching tool.
Софтвер је дизајниран да помогне мрежним професионалцима да анализирају и реше проблеме у мрежи, а често се користи у образовним окружењима као алат за подучавање.

It is true that alcohol in limited quantities helps loosen one's inhibitions but in Japan it is often used as a social lubricant in a society that still sees a necessary gap between one's real feelings and intention(honne) and what one says on social occasions(tatemae).
Tačno je da alkohol u ograničenim količinama pomaže da oslobodite svoje inhibicije, ali u Japanu se često koristi kao društveni lubrikant u društvu koje još uvek vidi bitnim jaz između stvarnih osećanja i namera( honne), kao i onoga što se govori u društvu( tatemae).

Its unique qualities allow it to"reduce the amount of oil needed to achieve the same flavor and consistency," so it is often used to make"healthier" products.
Његове јединствене квалитете допуштају да" смањи количину уља потребну за постизање истог укуса и конзистенције", тако да се често користи за" здравије" производе.

Hearing voices is so common in schizophrenia that it is often used as a"principal indicator" of a schizophrenia diagnosis.
Слушање гласова је толико уобичајено код схизофреније да се често користи као" главни показатељ" дијагнозе шизофреније.

While in technical terms, corticosteroid refers to both glucocorticoids and mineralocorticoids(as both are hormones or synthetic mimics of hormones produced by the adrenal cortex), it is often used as a synonym for glucocorticoid.
U tehničkom smislu, termin" kortikosteroid" označava glukokortikoide i mineralokortikoide( jer su obe klase jedinjenja srodne sa hormonima koje se formiraju u adrenalnom korteksu), mada se termin često koristi kao sinonim za" glukokortikoid".

Baclofen can enhance the effect of other drugs, so it is often used in combination with other components or alcohol.
Бацлофен је у стању да побољша ефекат других опојних дрога, тако да се често користи у комбинацији са другим компонентама или алкохолом.

In star networks, which, in its simplest form, consists of one central switch, hub, or computer that acts as a conduit to transmit messages, polling is not required to avoid chaos on the lines, but it is often used to allow the master to acquire input in an orderly fashion.
U zvezdastim mrežama, koje se u najjednostavnijoj formi sastoje od jednog centralnog prekidača, čvorišta ili računara koji deluje kao kanal za prenos poruka, anketiranje nije neophodan da se izbegne haos na linijama, ali se često koristi da omogući glavnim da dobiju ulaz na miran načn.

This fabric is different specific strength and density, so it is often used as upholstery and when sewing cloths, towels, curtains.
Овај материјал је другачију специфичну снагу и густину, тако да се често користи као мебла и када шије одећу, пешкире, завесе.

Getting your hands dirty while gardening is so effective at combating depression that it is often used in“horticulture therapy” at psychiatric hospitals.
Али се руке прљаве у врту је толико ефикасан у борби против депресије, стреса, анксиозности и да се често користи у" хортикултурно терапији" у психијатријским болницама.

Its design proclaims an assertive warning of vigilance and willingness to act in defense against coercion.[4] This has led it to be associated with the ideas of individualism and liberty.[ 5][ 6][ 7][ 8][ 9][ 10] It is often used in the United States as a symbol for right-libertarianism, classical liberalism, and small government; for distrust or defiance against authorities and government; and occasionally co-opted for right-wing populism or far-right ideology.
Његов дизајн прокламује асертивно упозорење на будност и спремност да се делује у одбрани од принуде.[ 1] То је довело до тога да се повезује са идејама индивидуализма и слободе.[ 2][ 3][ 4][ 5][ 6][ 7] Често се користи у Сједињеним Државама као симбол десно-либертаријанизма, класичног либерализма и сродних идеолошких праваца; за неповерење или пркос према властима и влади; а понекад је асоциранасза десничарским популизмом или крајње десничарском идеологијом.[ 8][ 9][ 10].

Although not all people in Neverland cease to age, its best known resident famously do not grow old, and it is often used as a metaphor for Heaven, eternity, immortality, and escapism.
Мада у недођији нико не стари, његов најпознатији становник одбија да остари, и често се користи као метафора за вечно детињство, бесмртност и ескапизам( бекство од стварности).

Thai massage very well cope with chronic fatigueorganism, also, it is often used as a remedy for depression and various stresses.
Тајландска масажа врло добро се носи са хроничним умороморганизам, такође се често користи као лек за депресију и различите напоре.

The fact is that due to the large number of additional functions and the ability to work in 3G mode, it is often used for switching several tablets or computers through the WI-FI system.
Чињеница је да се због великог броја додатних функција и могућности рада у 3Г режиму често користи за пребацивање више таблета или рачунара преко ВИ-ФИ система.

Transparent Dielectric Coating Material for Gearbox TUWF 47 is a unique HFC liquid with zero ODP value and low GWP value It is often used for cleaning rinsing and drying in steam degreasing equipment It can replace existing HCFC and FC liquids in….
Прозирни диелектрични премазни материјал за мењач ТУВФ-47 је јединствена ХФЦ течност са нула ОДП вредности и ниским ГВП вредностима. Често се користи за чишћење, испирање и сушење у опреми за одмашћивање паром. Може да замени постојеће ХЦФЦ и ФЦ….