Sta znaci na Srpskom IT IS ONLY NATURAL - prevod na Српском

• природно је
• je prirodno
• prirodno je

Примери коришћења It is only natural на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is only natural to be excited.
Prirodno je da si uzbuĊen.

Human beings are social beings and it is only natural to want to be liked by others.
Ljudi su socijalna bića i prirodno je da su im potrebni drugi ljudi.

It is only natural that you are excited.
Prirodno je da si uzbuĊen.

Ordinarily, when we undertake something, it is only natural to expect a desirable outcome for our efforts.
Obično, kada nešto krenemo da radimo, prirodno je da očekujemo poželjan ishod naših napora.

It is only natural that it would drop off.
Природно је да се то избаци.

Football is almost the most popular game in the world and it is only natural that computer games offer a lot of football simulators.
Фудбал је скоро најпопуларнија игра на свету и то је природно да компјутерске игре нуде много фудбалских симулатора.

It is only natural for children to be curious.
Sasvim je prirodno da su deca radoznala.

Croatia and Southeast Europe, in terms of their value system, belong to the Euro-Atlantic family and it is only natural for them to seek their future in the EU and NATO.
Hrvatska i jugoistočna Evropa, u smislu svog sistema vrednosti, pripadaju evroatlantskoj porodici i sasvim je prirodno da potraže svoju budućnost u EU i NATO-u.

It is only natural getting to know people should take time.
Prirodno je da je za upoznavanje ljudi potrebno vrijeme.

We are friends, so it is only natural that we would help each other out.
Mi smo prijatelji, zato je prirodno da pomognemo jedan drugom.”.

It is only natural for parents to feel protective of their children.
Prirodno je da roditelji osećaju da moraju da zaštite svoju decu.

He is filled with anger, so it is only natural that those closest to him gets the brunt of it..
Ispunjen je ljutnjom, zato što je prirodno da ga bližnji napuštaju.

It is only natural that he would use imagery that they would understand.
Sasvim je prirodno da upotrebi simboliku koju će oni razumeti.

As we get closer to the new year, it is only natural that we take a moment to reflect on our current state of affairs.
Како се ближи нова година, природно је да одвојимо тренутак за размишљање о нашем тренутном стању.

It is only natural that the brokers for their work take a commission.
То је природно да су брокери за њихов рад се провизију.

Children grow up quickly so it is only natural to want to document their progress, from the first day at school to the first sports game.
Deca brzo rastu i prirodno je da želimo da dokumentujemo njihov napredak( prvu godinu života, polazak u školu, prvu sportsku manifestaciju…) na najlepši način.

It is only natural to want to'do something' to alleviate pain.
Природно је да желимо да" урадимо" нешто да би одузели њихов бол.

But, of course, it is only natural to assume that it was the work of the same person.
Ali, naravno, prirodno je pretpostaviti da je to delo iste osobe.

It is only natural that we want to“do” something to take away their pain.
Природно је да желимо да" урадимо" нешто да би одузели њихов бол.

Europe is… a powerful economic union and it is only natural that they want to be independent and… sovereign in the field of defense and security,” Putin told RT in Paris where world leaders gathered to mark the centenary of the end of WWI.
Европа је моћна економска унија и природно је да жели да буде независна и суверена у области одбране и безбедности", рекао је Путин за РТ у Паризу где су се светски лидери окупили како би обележили стогодишњицу краја Првог светског рата.

It is only natural that we compare ourselves to others and derive logical conclusions.
Prirodno je da se poredimo sa drugima i da odatle izvodimo logičke zaključke.

Europe is… a powerful economic union and it is only natural that they want to be independent and… sovereign in the field of defense and security,” Putin journalists in Paris where world leaders gathered to mark the centenary of the end of WWI.
Европа је моћна економска унија и природно је да жели да буде независна и суверена у области одбране и безбедности", рекао је Путин за РТ у Паризу где су се светски лидери окупили како би обележили стогодишњицу краја Првог светског рата.

It is only natural for a woman to be happy when a man is courting her.”.
Prirodno je da su žene srećne kad im se muškaraci udvaraju.

It is only natural to expect hosting to be stable, secure and always functional.
Prirodno je očekivati da hosting bude stabilan, uvek funkcionalan i siguran.

Thus, it is only natural for the confessor to feel sorrow upon the departure of his spiritual child.
Дакле, природно је да духовник осећа бол ако његово духовно чедо одступи од њега.

It is only natural that, that it should've been you, Miss Woodhouse, that he preferred.
Prirodno je da ste Vi u pitanju, Miss Woodhouse, koju on želi.

It is only natural that earnings in thousandsdollars just do not lie on the table lazy and slow-witted person.
Природно је зараде у хиљадамадолари једноставно неће пасти на сто лењивог и спора човека.

It is only natural that at the beginning it is difficult to define your niche, your style, what you really love.
Природно је да је на почетку тешко дефинисати вашу нишу, свој стил, оно што заиста волите.

It is only natural that people want to hold on to the old realities, even when they have become platitudes;
То је природно да људи желе да се придржавају старих вредности, чак и када су се претвориле у празне речи;

It is only natural that they would miss even more on this day and wonder who he could have grown up to be one day.
Сасвим је природно да би још тога дана пропустили још више и питали се тко би могао да постане један дан.