Sta znaci na Srpskom IT IS REALLY HARD - prevod na Српском

• zaista je teško
• veoma je teško
• стварно је тешко
• jako je tesko
• vrlo je teško
• je jako teško

Примери коришћења It is really hard на Енглеском и њихови преводи на Српски

But friends, it is really hard.
Ljudi moji, stvarno je teško.

It is really hard to accept all this.
Заиста је тешко све то прихватити.

And there are moments when it is really hard just to keep going!
Ima momenata kada je zaista teško suzdržati se!

It is really hard to get the first job.
Jako je tesko dobiti taj prvi posao.

After all those kind words, it is really hard to know what to say.
Eh… posle ovakve priče je zaista teško bilo šta reći.

It is really hard, especially at first.
Stvarno je teško, naročito u prvo vreme.

We're supposed to be perfect, and it is really hard to be perfect.
Trebalo bi da budemo savršene, a stvarno je teško biti savršen.

It is really hard to resist such a torture.
Веома је тешко издржати такво мучење.

Sometimes it is really hard to fit it all in.
Ponekad je zaista teško sve uklopiti.

It is really hard to believe it's real.
Vrlo je teško poverovati da je stvarna.

Even if you don't like her, it is really hard to not to get impressed by her common sense and observation.
Čak iako je ne volite, veoma je teško da vas ne impresionira njena zdravorazumska moć opažanja.

It is really hard to respond to this comment.
Zaista je teško odgovoriti na ovakav komentar.

When it comes to the use of green tea, it is really hard to say what is good for, because it is an exceptional beverage that has a beneficial effect on the human body.
Kada je u pitanju upotreba zelenog čaja, zaista je teško reći za šta je sve dobar, jer je u pitanju jedan izuzetan napitak koji blagotvorno deluje na ljudski organizam.

It is really hard to find good friends like you.
Zaista je teško pronaći tako dobre prijatelje.

Today, it is really hard to find a real friend.
Danas je jako tesko naci pravog prijatelja.

It is really hard to find a genuine friend nowadays.
Danas je jako tesko naci pravog prijatelja.

Now a days, it is really hard to find people you can trust.
Pre svega danas je jako teško naći osobu kojoj se možete poveriti.

It is really hard when someone really hurts you.
Stvarno je teško kad te neko povredi.

Sometimes it is really hard to say good-bye when students leave the school.".
Понекад је стварно тешко рећи збогом када ученици напусте школу.".

It is really hard to find someone who can do it all!
Stvarno je teško naći nekog ko može da uradi sve to!

Also, sometimes it is really hard to find a really quiet environment for focus.”.
Такође, понекад је стварно тешко пронаћи веома мирно окружење за фокусирање.".

It is really hard on those that have lost loved ones.
Veoma je teško za one koji su izgubili svoje voljene.

Add to this the knowledge that it is really hard to break out of a cycle of poverty or violence in a family, and it's easy to believe some Afghan girls simply don't stand a chance.
Dodajte na ovo i saznanje da je jako teško izaći iz začaranog kruga siromaštva ili nasilja u porodici, i lako je poverovati u to da neke avganistanske devojčice jednostavno nemaju nikakvu šansu.

It is really hard to clean that stuff out once it's in there.
Jako je tesko izboriti se sa tim problemom kada se jednom nadjete u njemu.

It is really hard to find the right words in difficult moment like this.
Vrlo je teško pronaći prave reči u tim trenucima i u tom teškom periodu.

It is really hard to determine whether it is worth it or not.
Veoma je teško odrediti da li su one korisne ili ne.

It is really hard to make sense of the political times that we are living in.
Веома је тешко одредити политички идентитет времена у коме живимо.

It is really hard to describe depression to someone who has never suffered it..
Veoma je teško opisati depresiju nekome ko je nikada nije imao.

It is really hard to enforce the border with people sneaking across to do a job.
Zaista je teško obezbediti granicu preko koje se ljudi šunjaju da bi pronašli posao.

It is really hard to face the injustice that exists in the world, while still believing in the ability of people to really change.
Zaista je teško suočiti se s nepravdom koja postoji u svetu, i dalje verujući u mogućnost istinskih promena kod ljudi.