Sta znaci na Srpskom IT IS SAFE TO SAY - prevod na Српском

• сигурно је рећи
• то је сигурно рећи
• је сигурно да кажем
• безбедно је рећи
• da je sigurno reći

Примери коришћења It is safe to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is safe to say no.
Сигурно је рећи не.

If we consider the tool from a scientific point of view, it is safe to say that the combination of ingredients is chosen very carefully.
Ако посматрамо алат са научне тачке гледишта, сигурно је рећи да је комбинација састојака одабрана врло пажљиво.

It is safe to say Bulgarians won't take this lying down.
Сигурно је рећи да Бугари неће то поднијети лежећи.

Statistics vary on the number of people living with a mental illness, yet it is safe to say that one in five people have mental health problems, ranging from mild to severe.
Статистика варира од броја људи који живе са менталном болешћу, али сигурно је рећи да сваки пети има проблема са менталним здрављем, од благих до тешких.

It is safe to say that you hate someone more than you love.
Сигурно је рећи да мрзите некога више него што волите.

Although you should be cautious with respect to these claims, it is safe to say that if a company has no environmental agenda at all, it is not on their priority list.
Иако су требали бити опрезан с обзиром на ове захтеве, онда је сигурно да кажем да, ако фирма нема околине Агенду уопште није на њиховој листи приоритета.

It is safe to say that there is no place on earth like this one.
Сигурно је рећи да на Земљи нема оваквог места.

With thousands of courses available and a team who will do just about anything for you, it is safe to say that you won't find a better course provider on the internet and we would love to work with you to make sure that you get the best experience and best result out of your education.
Са хиљадама курсева који су на располагању и тимом који ће учинити нешто за вас, сигурно је рећи да нећете пронаћи бољег провајдера курса на интернету и волели бисмо да радимо с вама како бисмо осигурали да ћете добити најбоље искуство и најбољи резултат ван образовања.

It is safe to say that the provider goes the extra mile to provide quality service to its consumers.
Сигурно је рећи да провајдер иде додатну миљу како би пружио квалитетну услугу својим потрошачима.

Given the growing political divide in the country, it is safe to say instances like this will continue, though we hope Americans from across the political spectrum can ease up on the character assassinations and stop weaponizing mob mentality.”.
С обзиром на све већу политичку поделу у овој земљи, безбедно је рећи да ће се овакви случајеви наставити, иако се надамо да ће се амерички из читавог политичког спектра олакшати ликовним убиствима и зауставити наоружавање мафије менталитета“.

It is safe to say that the card products of"Lukoil"- this is another possibility of saving the budget- the company and the family.
Сигурно је рећи да су производи Лукоил картице други начин уштеде буџета- пословања и породице.

It is difficult to answer this question clearly, but it is safe to say what you need to pay attention to in order to understand whether your partner has feelings for you or your relationship is built on one intimate connection and does not bind you anymore.
Тешко је јасно одговорити на ово питање, али сигурно је рећи на шта треба обратити пажњу како би разумели да ли ваш партнер има осјећаје према вама или је ваш однос изграђен на једној интимној вези и више вас не везује.

It is safe to say that not everyone is well versed in the characteristics of electric motors and various mechanical devices.
Сигурно је рећи да нису сви добро упућени у карактеристике електромотора и различитих механичких уређаја.

With courses being added all the time, it is safe to say that we have a passion for what we do, that is why we will always go the extra mile for you as well as making sure that you get the best customer service around.
Уз курсеве који се стално додају, сигурно је рећи да имамо страст према ономе што радимо, и зато ћемо увек ићи до те додатне километраже, као и осигурати да добијете најбољу услугу за купце ако вам треба помоћ у току курса или било чему другом.

It is safe to say that the drill-screwdriver is a universal tool for carrying out repair and finishing works in everyday life.
Сигурно је рећи да је шрафцигер универзални алат за обављање поправних и завршних радова у свакодневном животу.

With courses being added all of the time, it is safe to say that we have a passion for what we do, and that is why we will always go the extra mile for you as well as making sure that you get the best customer service around if you need help with a course or anything else of the sort.
Уз курсеве који се стално додају, сигурно је рећи да имамо страст према ономе што радимо, и зато ћемо увек ићи до те додатне километраже, као и осигурати да добијете најбољу услугу за купце ако вам треба помоћ у току курса или било чему другом.

It is safe to say individuals who once saw normal portions may be flabbergasted at today's mammoth-size meals.
Сигурно је рећи да су особе које су некада виделе нормалне дијелове могле да се надокнаде у данашњим оброковима величине мамута.

So it is safe to say that if you control your fat intake you may enjoy this delicious fruit without feeling guilty or gaining weight.
Tako da je sigurno reći da ako kontrolišete unos masti možete uživati u ovom ukusnom voću bez osećaja krivice ili dobijanja na težini.

It is safe to say that you are prepared to give a shout out to them as they're cooling their hot bodies with super cold water?
То је сигурно рећи да сте спремни да дају узвик до њих јер они хлађење своја топла тела са супер хладном водом?

Although it is safe to say that there are no less popular genres, which, if you give in to what the leaders, it is not by much.
Иако је сигурно да кажем да не постоје мање популарне жанрове, који, ако се дају у ономе што су лидери, није много.

But it is safe to say that the required device is not overly complex, and it can be calculated and manufactured independently.
Међутим, сигурно је рећи да захтевани уређај није прекомерно комплексан и може се израчунати и произвести независно.

It is safe to say that a man in middle or old age become vulnerable to the virus, resulting in can get shingles from a sick child with chickenpox.
То је сигурно рећи да је човек у средњем или старости постају подложни вирусу, што доводи до могу добити зостер од болесног детета са богиња.

It is safe to say that no matter how this turns out, both presidential candidates will continue to be known and remembered for many years to come.
Безбедно је рећи да, без обзира како се то испоставило, оба кандидата за председника ће и даље бити позната и запамћена већ дуги низ година.

Therefore, it is safe to say that in the course of evolution drafts repeatedly transformed by continuing to do so now, creating new versions of the game, similar to each other.
Дакле, то је сигурно рећи да је у току еволуције нацрти пута трансформисана настављајући да то учине сада, стварајући нове верзије игре, сличне једна другој.

It is safe to say that all of them are qualified in some sort of financial malpractice, but the more engagement I have with my readers on this blog and the more clients I end up working with, the more I realize how much I come across instances of financial malpractice.
Сигурно је рећи да су сви они квалификовани за неку врсту финансијских злоупотреба, али што више ангажмана имам са мојим читаоцима на овом блогу и са више клијената са којима радим, више схватам колико сам наишао на примере финансијске злоупотребе.

It's safe to say that 2014 was an interesting year for bitcoin.
Сигурно је рећи да је 2014. година била занимљива година за биткоин.

It's safe to say, she's not keeping quiet about this issue any time soon.
Сигурно је рећи, она не брине о овом питању ускоро.

But it's safe to say that Chris is a really talented actress.
Али сигурно је рећи да је Цхрис стварно надарена глумица.

I think it's safe to say I'm obsessed with my new lips.
Прилично је сигурно рећи да сам опседнут средствима за усне.

One decade later, it's safe to say they have.
Три сезоне касније је сигурно рећи да има.