Sta znaci na Srpskom IT IS THE WORLD - prevod na Српском

• to je svet
• то је свијет
• то је свет
• je svetski

Примери коришћења It is the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the world.
To je svijet.

This is unfortunate, but it is the world in which we live.
Ово је несрећно, али то је свет у коме живимо.

It is the world in which.
To je svet u kome.

Thee are only orders and rules: it is the world of obedience.
Постоје само наредбе и правила; то је свијет послушности.

It is the world of Idioteque.
To je svet idile.

The house is the size of the world; better said, it is the world.
Kuća je po meri sveta, tačnije: ona je svet.

And it is the world we see.
A to je svet koji vidimo.

The house is the same size as the world; or rather, it is the world”.
Kuća je po meri sveta, tačnije: ona je svet.

It is the world of the rich.
To je svet bogatih.

Third, the functionary deals only with unknown persons and with files: it is the world of the abstract.
Треће: чиновник има посла искључиво с безименим људима и досјеима: то је свијет апстрактног.

Today it is the world elephant day.
Danas je svetski dan slonova.

The symbolic introduces"a cut in the real," in the process of signification:"it is the world of words that creates the world of things.".
Симболичко уводи„ рез у реално“ у процесу означивања:„ То је свет речи који ствара свет ствари-ствари првобитно конфузних.

It is the world of the whole Rus.
То је свет целе Руси.

Second, the functionary performs a small part of a large administrative activity whose aim and horizons he cannot see: it is the world where actions have become mechanical and people do not know the meaning of what they do.
Друго: чиновник обавља мали дио великог административног посла, чија му сврха и обзор нису познати: то је свијет у којем је чињење постало механичко и у којем људи не познају смисао онога што чине.

It is the world that has been pulled.
To je svet koji ti je navučen.

It is the world of your ancestors, your creators.
To je svet vaših predaka, vaših… Tvoraca.

It is the world of one master, one sovereign.”.
То је свет једног господара, једног суверена.

It is the world we are handing to our children.
To je svet koj mi ostavljamo nasoj deci.

It is the world where you do not judge by appearances.
To je svet u kome ne sudite na osnovu izgleda.

It is the world of Wheel of Time, the greatest epic fantasy ever written.
To je svet Točka vremena- najveće epopeje epske fantastike ikada napisane.

It is the world that has been pulled over your eyes… to blind you from the truth.
То је свет који ти је навучен преко очију да сакрије истину.

It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
To je svijet koji ti je navučen preko očiju da skrije istinu.

It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
To je svet koji je navučen preko tvojih očiju da bi te oslepeo od istine.

It is the world between two blinks of the eyelids, the sadness between two heart-beats, the gaiety between two handclaps.
To je svet zgusnut između dva treptaja, tuga između dva udara srca, radost življenja.

It is the world leader in developing and supplying of advanced plant genetics, it provides farmers with high quality seeds in more than 90 countries.
Pioneer je svetski vodeći stvaralac i snabdevač naprednom genetikom biljaka, kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.

It is the world created through the Baptism in the Dnieper, it is Prince Vladimir's world, it is the system of values, which has penetrated in culture, in the ordinary life of our people,” he said.
То је свет који је створен Крштењем на Дњепру, то је свет кнеза Владимира, то је систем вредности који је проникао у културу, у срж нашег народа”- изјавио је он.

It's the world I have known.
To je svet koji sam poznavala.

It's the world we should live in.
To je svet u kome bi trebalo da živimo.

It's the world cup of b-boying.
То је свет шоља Б-Боиинг.

It's the world we live in now.
To je svet u kojem sada živimo.