Sta znaci na Srpskom IT IS WILLING - prevod na Српском

• је вољна
• je spremna
• је вољан
• је спремна

Примери коришћења It is willing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think its strengths are that it is willing to change.
Мислим да су своје снаге да је спремна да се промени.

North Korea said on Monday it is willing to restart nuclear talks with the United States in late September.
Severna Koreja je danas saopštila da je voljna da krajem septembra nastavi nuklearne pregovore sa SAD.

Russia has denied any involvement in the poisoning and has said it is willing to cooperate with the investigation.
Rusija je demantovala da je umešana i saopštila da je spremna da saradjuje u istrazi.

It is willing to discuss other ways to find a compromise, but has challenged London to come up with concrete proposals.
Unija je spremna da razgovara o drugim načinima za pronalaženje kompromisa, ali traži od Londona da iznese konkretne predloge.

Russia has denied involvement, and said it is willing to cooperate in the investigation.
Rusija je demantovala da je umešana i saopštila da je spremna da saradjuje u istrazi.

The Client unreservedly acknowledges and accepts that it runs a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase or sale of any Financial Instrument via the Company and through the Trading Platform and accepts and declares that it is willing to undertake this risk.
Клијент треба да призна да има велики ризик од губитка и штете као резултат куповине и/ или продаје било ког финансијског инструмента и прихвата да је вољан да преузме овај ризик.

Nothing can withstand the power of the human will if it is willing to stake its very existence to the extent of its purpose.”.
Ништа не може издржати снагу људске воље ако је вољна да уложи своје постојање у мјери у којој је намијењена.".

While Russia has contributed in select security areas, such as counternarcotics and counterterrorism, it also has repeatedly demonstrated that it does not respect the sovereignty of its neighbors and it is willing to use force to achieve its goals.
Iako je Rusija doprinela u odabranim oblastima bezbednosti kao što su broba protiv narkotika i terorizma, ona je takođe pokazala da ne poštuje suverenitet svojih suseda i da je voljna da iskoristi silu kako bi ostvarila svoje ciljeve.

We will see if Pyongyang's message today, that it is willing to hold talks, represents the first steps along the path to denuclearisation.".
Видјећемо да ли данашња порука Пјонгјанга, да је вољан да разговара, представља прве кораке на путу денуклеаризације.

In approving tough legislation aimed at overhauling the country's finances, the Greek government is proving that it is willing to take its prescribed medicine.
Usvajanjem oštrog zakona, čiji je cilj da se finansije zemlje dovedu u red, grčka vlada pokazuje da je spremna da uzme prepisani lek.

The government insists it is willing to find a solution, but not one that would compromise Macedonia's identity and national interests.
Vlada ističe da je voljna da pronađe rešenje, ali rešenje kojim se ne bi doveli u pitanje identitet i nacionalni interesi Makedonije.

Despite BG's commitments to Egypt and the PA, the company has announced that it is willing to enter into a deal with Israel.
Упркос привржености British Gas-а Египту и палестинској управи, компанија је објавила да је вољна да уђе у дил са Израелом.

Just last week, North Korea said it is willing to begin dialogue with the U.S. but rejected any preconditions for such talks.
Samo prošle nedelje, Severna Koreja je saopštila da je spremna da započne dijalog sa SAD ali je odbacila sve preduslove za takve pregovore.

Sanctification is done by the grace of God, with no other consideration than that it is willing, pray, humble and bends, and have an open mind.
Посвећење се врши по милости Божијој, с ничим другим него да је спремна, моли, скроман и кривине, и има отворен ум.

Russia reiterated that it is willing to freeze production, rather than cut, but only if there is an internal OPEC agreement first, the people said.
Rusija je ponovila da je spremna da zamrzne proizvodnju a ne da je smanji, ali samo ako prethodno bude postignut sporazum unutar OPEK-a, prema rečima učesnika subotnjih razgovora.

He added that Israel“seems more eager to present itself to receive various compensations for Holocaust-related abuses than it is willing to stand up for the memory of the victims and assume the obligations connected with being the Jewish state.”.
Он је додао да се Израел„ чини спремнијим да прими компензације за злоупотребе везане за Холокауст него што је вољан да се заложи за сећање на жртве и преузме обавезе повезаним с тим што је јеврејска држава“.

The Minister has emphasised that Serbia has demonstrated that it is willing to raise minority rights to a higher level, including religious rights, adding that, in Serbia, churches and religious communities enjoy equality and are free to independently dispose of their property and regulate their internal organisation and religious affairs.
Министар је истакла да је Србија показала да је вољна да мањинска права подигне на виши ниво, укључујући и верска права, те су у Србији цркве и верске заједнице равноправне и слободне да самостално располажу имовином и уређују своју унутрашњу организацију и верске послове.

The range of the censored terms- names related to the Tiananmen event, the party's historical internal struggle, and Hong Kong contemporary politics- shows just how sensitive the Chinese Communist Party still is about the 1989 Tiananmen Square Massacre, and the extent it is willing to go to make sure that no one talks about it.".
Raspon cenzurisanih termina u oblaku reči Weiboscopea- imena se odnose na događaje na Tjenanmenu, unutrašnje borbe koje se dešavaju u stranci, i savremena politika Hong Konga- pokazuje koliko je Kineska Komunistička partija i dalje osetljiva na masakr koji se dogodio 1989 godine na Trgu Tjenanmen, kao i raspon dokle je spremna da ide da se uveri da niko o tome ne govori.

Commission clearly demonstrated, during a public debate on the draft Regulation, that it is willing and ready to transparently and openly discuss with the business community new laws and supporting sub-legal acts and consequently, to consider and accept comments to its own draft legislations.
Комисија је јасно показала, током јавне расправе о Нацрту уредбе, да је вољна и спремна да транспарентно и отворено дискутује са пословном заједницом о новим законима и подзаконским актима и, сходно томе, да констатује или прихвати коментаре на сопствене нацрте аката.

In argumenting relevant ruling, the court presented reasons for annulment, which were, to enable the party to give statement as the party involved in procedure to the record made, and for Commission to providing reasoning why the proposed remedies of the party which it is willing to accept with the aim of fullfiling the presumptions for approval of relevant concentration, are not suitable.
У образложењу предметне пресуде, суд је изнео разлоге за поништај и то, ради давања могућности странки да да изјаву као странка у поступку на записник, као и ради давања образложења из ког разлога није подобан предлог мера странке које је спремна да прихвати у циљу испуњења претпоставки за одобравање предметне концентрације.

Catch my soul, it's willing to fly away.
Uzmi mi dušu jer je spremna da odleti.

And by then, whatever it is will be listed as the cause of death.
A do tada, god da je će biti na popisu kao uzrok smrti.

It's Will.
Ovde je Vil.

Hi, hi, it's Will Truman.
Bok, Will Truman zove.

It's Will, isn't it?.
Zbog Willa, zar ne?

It's Will.
Zbog Willa.

It's will's first year as the head coach, and it is pouring rain.
Vil je tada prvi put bio glavni trener, kiša je pljuštala.

Brenda, hi, it's Will.
Brenda, zdravo, Vil je.

Tasha, everybody, it's Will!
Taša, došao je Vil!

Trish… it's Will.
Triš, Vil je.