Sta znaci na Srpskom IT WAS A GIRL - prevod na Српском

• je devojčica
• је била девојчица
• da je devojcica
• bila je devojka
• bila je to devojka
• bila je curica
• je cura
• da je žensko

Примери коришћења It was a girl на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a girl,!
BiIa je cura!

I guess it was a girl.
Valjda je devojka.

It was a girl.
To je devojka.

Yet again it was a girl.
Ponovo je bila devojčica.

It was a girl.
Bila je curica.

I thought you said it was a girl.
Rekao si da je žensko.

It was a girl.
Bila je devojka.

I thought it was a girl.
Mislio sam da je curica.

It was a girl.
Bila je devojčica.

She told me it was a girl.
Rekla mi je da je curica.

But it was a girl again.
Ponovo je bila devojčica.

But unfortunately, it was a girl.
Na nesreću, bila je devojčica.

No, it was a girl.
Ne, bila je devojka.

Everybody thought it was a girl!
Svi će misliti da je devojčica!

So… It was a girl.
U pitanju je devojka.

The police never thought it was a girl.
Policija ne zna da je žensko.

And it was a girl, Tom.
Bila je curica, Tom.

Gee, I thought it was a girl.
Pihhh, mislila sam da je žena.

She told me it was a girl, and so I turned my head and wept.
Rekla mi je da je devojcica, okrenula sam glavu i rasplakala se.

You're absolutely positive that it was a girl?
Јеси ли сигурна да је била девојчица?

I felt it was a girl.
Imala sam osećaj da je devojčica.

We were both convinced that it was a girl.
Oboje se radujemo što je devojčica.

Wondering if it was a girl or a boy?
Да ли је била девојчица или дечак?

I knew from the beginning that it was a girl.
Znao sam od početka da je devojčica.

Instead of her, it was a girl named… Named.
Umesto nje, bila je to devojka po imenu.

The technician and the doctor confirmed it was a girl.
Sad nam dr i na uz potvrdila da je devojcica.

I am glad it was a girl.
Bila sam presrećna što je devojčica.

What did you think when we found out it was a girl?
Kako si reagovala kada si saznala da je devojcica?

Just that it was a girl, probably in her 20s.
Samo da je cura, najvjerojatnije ima oko 20 godina.

What did I say that it was a girl?
Šta ja to govorim, bila je to devojka.