Sta znaci na Srpskom IT WAS A STUPID IDEA - prevod na Српском

• bila je to glupa ideja
• je bila glupa ideja
• je to bila glupa ideja

Примери коришћења It was a stupid idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a stupid idea.
To je glupa ideja.

Yeah, well, it was a stupid idea.
Da, bila je to glupa ideja.

It was a stupid idea.
Bila je glupa ideja.

Sighs i'm sorry. It was a stupid idea.
Bila je to glupa ideja.

It was a stupid idea!
Bila je to glupa ideja.

Doesn't matter, it was a stupid idea.
Nije bitno, bila je to glupa ideja.

It was a stupid idea.
To je bila glupa ideja.

I just told him that it was a stupid idea.
Rekao sam mu da je to glupa ideja.

No, it was a stupid idea.
Ne, bila je to glupa ideja.

But he was right, it was a stupid idea.
Ali bio je u pravu, bila je to glupa ideja.

It was a stupid idea, ok?
Bila je glupa ideja, u redu?

You're right, it was a stupid idea.
Kakav si ti kreten.- U pravu si, to je bila glupa ideja.

It was a stupid idea anyway.
I tako je bila glupa ideja.

You know, I… I said two weeks ago that I thought it was a stupid idea.
Znaš, ja… ja sam prije dva tjedna rekao da mislim da je to glupa ideja.

Because it was a stupid idea!
Zato što je bila glupa ideja!

When my fiancée found out that I was offering a job to my ex-girlfriend, she said it was a stupid idea and threw a shoe at me.
Kada je moja verenica saznala da sam ponudio posao mojoj bivšoj devojci, rekla je da je to glupa ideja i gađala me cipelom.

Cause it was a stupid idea.
Zato što je to bila glupa ideja.

It was a stupid idea that got way out of hand.
To je bila glupa ideja koja se izmakla kontroli.

Because it was a stupid idea.
Zato jer je to bila glupa ideja.

It was a stupid idea and they lost their shirts!
To je bila glupa ideja i oni su izgubili svoje kosulje!

We shouldn't. it was a stupid idea, just like all your other stupid ideas..
To je glupa ideja, kao i sve ostale glupe ideje..

It was a stupid idea and I never went through with it..
Bila je to glupa ideja i nisam ni išao do kraja.

She thought it was a stupid idea the first time and even more stupid the second time.
Mislila je da je to glupa ideja prvi put, a za drugi put misli da je još gluplja.

It's a stupid idea, Charlie.
To je glupa ideja, Charlie.

It's a stupid idea.
To je glupa ideja.

It's a stupid idea. I'm so sorry.
To je glupa ideja, žao mi je..

No, it's a stupid idea.
Ne, to je glupa ideja.

It's a stupid idea. HENRI.
To je glupa ideja.

It's a stupid idea, Kate.
To je glupa ideja, Kejt.

Oh, yes, sorry, it's a stupid idea.
H, da, izvini, to je glupa ideja.