Sta znaci na Srpskom IT WAS APPARENT - prevod na Српском

• било је очигледно
• bilo je jasno
• očigledno je bilo
• bilo je očigledno
• bilo je ocigledno

Примери коришћења It was apparent на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was apparent that they adored him.
Bilo je očigledno da će ga obožavati.

By the time we got there it was apparent that was no longer the case.".
Onog sekunda kada se vratila, bilo je jasno da to više nije isto mesto.".

It was apparent that she was dead.
Било је очигледно да је мртва.

Only a few miles into the crossing, it was apparent that the balloon was flying too low.
Само неколико миља на прелазу, било је очигледно да је балон био превише низак.

It was apparent that we were not getting through.
Bilo je očigledno da nam ne ide.

By the time I got to him, it was apparent that Ugly's sad life was almost at an end.
Када сам стигао, већ је било касно- било је јасно да је његов тужни живот био готово окончан.

It was apparent they were done with us.
Било је очигледно да им је стало до нас.

By the time I got to where he was lying, it was apparent that Ugly's sad life was almost at an end.
Kada sam stigao, već je bilo kasno- bilo je jasno da je njegov tužni život bio gotovo okončan.

It was apparent that she was uttering a prayer.
Било је очигледно да је изговарала некакву молитву.

The post office was almost closed down when it was apparent that a buyer could not be found with a possible community takeover falling through.
Пошта је скоро била затворена када је било очигледно да се купац не може наћи са могућим преузимањем заједнице.

It was apparent that she had been dead for several days.
Bilo je očigledno da je mrtva već nekoliko dana.

For the next nine years, until his own death, the dog would show up when his master's train would arrive and wait for a time before leaving when it was apparent his master wasn't coming home that day.
Током следећих девет година, до своје смрти, пси би се појавили кад би стигао воз његовог господара и чекао вријеме прије одласка када је очигледно да се његов господин није тог дана вратио кући.

By the mid-1980s, it was apparent that something had gone wrong.
Krajem osamdesetih bilo je jasno da se nešto.

So obviously Wahlberg with his temper and fighting ability being there or not would have made no difference as the hijackers would have put the plane down all the same the second it was apparent a passenger or group of passengers were about to retake the aircraft.
Очигледно је да је Вахлберг својим способностима и борилачким способностима био тамо или не би имао никакве разлике јер су отмичари потпуно уништили авион, а друго је било очигледно да је путник или група путника прешла на авион.

It was apparent that no one had lived in this house for a long time.
Bilo je očigledno da u kući niko nije živeo već duže vremena.

In 2011 Georgian media reported that Ulmanis may be buried in Gori City Cemetery, according to a former gravedigger who claimed that he was convoyed by KGB officers and had to dig the grave for Ulmanis.[15] However, in 2017, Ulmanis' grand-nephew, Guntis Ulmanis, announced that the search had been called off as it was apparent the site would be impossible to find.[16].
Грузијски медији су 2011. године известили да би Улманис могао бити сахрањен на градском гробљу Гори, према бившем гробару који је тврдио да су га пренели службеници КГБ-а и да је Улманису морао да ископа гроб.[ 1] Међутим, 2017. године, Улманисов унук-нећак, Гунтис Улманис, објавио је да је потрага прекинута, јер је било очигледно да ће локацију бити немогуће пронаћи.[ 2].

It was apparent that in her youth she had been very beautiful.
Bilo je ocigledno da je u mladosti bila veoma lepa.

In 1940, during the Battle of France, it was apparent that the main tank of the German forces, the Panzer II, was unsuitable as a tank;
Током битке за Француску 1940. год. постало је очигледно да је главни тенк немачке војске Панцер II био неподесан за директну борбу са противничким тенковима;

It was apparent that in her youth she had been very beautiful.
Било је очигледно да је у младости била веома лепа.

In 1940, during the battle of France, it was apparent that the main tank of the German forces, the Panzer II, was unsuitable as a direct combat vehicle;
Током битке за Француску 1940. године постало је очигледно да је главни тенк немачке војске Панцер II био неподесан за директну борбу са противничким тенковима;

It was apparent, however, that he was still not fully recovered.
Ali bilo je ocigledno da jos uvek nije bila skroz zadovoljena.

From Votel's 45-page prepared testimony, it was apparent that the US regards Iran as the biggest challenge in the region, followed by Russian and Chinese efforts to chip away at Washington's hegemony.
Из Вотеловог припремљеног извештаја на 45 страница, било је очигледно да САД сматрају Иран највећим изазовом у региону, након чега следе" руски и кинески напори да спрече хегемонију" Вашингтона.

It was apparent that thousands of people from Cologne would seek to avoid the restrictions and get tickets in every way possible.
Bilo je očigledno da će na hiljade ljudi iz Kelna pokušati da dodje do karata na svaki mogući način.

By noon of the same day, it was apparent that voluntary surrender is very unlikely, and the police fired tear gas into the compound.
Поподне истог дана, било је јасно да неће доћи до добровољне предаје, па је полиција испалила сузавац у кућу.

It was apparent that her pharmacy is a community asset, and far more than a building that dispenses medicines.
Било је очигледно да је њена фармација заједничка имовина, и далеко више од зграде која издаје лекове.

At the conclusion, it was apparent that St. John's wort made a significant difference in patients compared to a placebo(up to 4 times more efficient at relieving symptoms).
На крају, било је очигледно да је шентјанжевка учинила значајну разлику код пацијената у поређењу са плацебом( до 4 пута ефикасније при ослобађању симптома).

It was apparent, it was not late, and when my wife left me, I realized that I had to fight for myself.
Bilo je očigledno da to ne sme više potrajati, a kad me je supruga ostavila shvatio sam da moram sam da se borim.

It was apparent that the elephants could, at any time, break away from their bonds but for some reason, they did not.
Očigledno je bilo da bi slonovi mogli, bilo kada, da pokidaju te konopce, ali iz nekog razloga, oni to nisu činili.

It was apparent that the elephants could, at anytime, break away from their bonds but for whatever reason, they didn't.
Očigledno je bilo da bi slonovi mogli, bilo kada, da pokidaju te konopce, ali iz nekog razloga, oni to nisu činili.

It was apparent to all of us that the key to changing the president's mind on Ukraine was Mr Giuliani,” he added.
Bilo je očigledno svima nama da je ključnu ulogu u promeni predsednikovog stava o Ukrajini odigrao Đulijani," dodao je Sondlend.