Sta znaci na Srpskom IT WAS DAY - prevod na Српском

• je dan
• je svanulo
• bi dan
• би дан

Примери коришћења It was day на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was day.
Bio je dan.

I thought it was day.
Mislili da je dan.

It was day outside.
Napolju je bio dan.

He thought it was day!
Mislili da je dan.

It was day before Christmas.
Bio je dan uoči Božića.

I wish it was day.
Hteo bih da je dan.

It was day, but it was night.
Био је дан, а била је ноћ.

When he woke up it was day.
Kad se probudio već je bio dan.

Until it was day, and night again.
Kad je bio dan i kad je bila noć.

I didn't know whether it was day or night.
Nisam znao da li je dan ili noć.

And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
А кад би дан, послаше војводе пандуре говорећи: Пустите ова два човека.

I did not know if it was day or night.
Nisam znao da li je dan ili noć.

But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying,"Let those men go.".
A kad bi dan, poslaše vojvode pandure govoreći: Pustite ova dva čoveka.

I never knew whether it was day or night.
Ponekad nisam znala da li je dan ili noć.

And when it was day, He… chose twelve whom He also named apostles.”.
I kad bi dan, dozva učenike svoje i izabra odnjih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva.“.

He wasn't even sure if it was day or night.
Nije bio sasvim siguran da li je dan ili noć.

And when it was day, the magistrates sent the 5 officers, saying,"Let those men go.
Kada je svanulo, gradski upravitelji su poslali svoje službenike*+ da poruče:„ Pustite te ljude.

It did not matter if it was day or night.
Nije bilo važno da li je dan ili noć.

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.
A kad bi dan, beše ne mala buna medju vojnicima, šta to bi od Petra.

She could not tell if it was day or night.
Nikako nije mogla da odredi da li je dan ili noć.

When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles.
I kad bi dan, dozva učenike svoje, i izabra iz njih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva.

It didn't matter whether it was day or night.
Nije bilo važno da li je dan ili noć.

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
А кад би дан, беше не мала буна међу војницима, шта то би од Петра.

It was someplace else, and it was day.
Samo što je to… bilo neko drugo mjesto, i bio je dan.

Nobody knew when it was day or when it was night.
Није се знало кад је дан, а кад је ноћ.

It was so bad that I couldn't tell whether it was day or night.
Najgore mi je bilo što nisam znao da li je dan ili noć.

I did not know when it was day or when it was night.
Nisam znao kad je dan, a kada je noć.

I was in a dark room, but I can see through the window that it was day time.
Ležao sam tako da sam mogao da vidim kroz prozor da je bio dan.

Now when it was day, the armed men were greatly troubled about what had become of Peter.
Kad je svanulo,+ među vojnicima je nastala velika uzbuna jer su se pitali šta se dogodilo s Petrom.

When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
A kad bi dan, učiniše neki od Jevreja veće i zakleše se govoreći da neće ni jesti ni piti dokle ne ubiju Pavla.