Sta znaci na Srpskom IT WAS MY BIRTHDAY - prevod na Српском

• bio mi je rođendan
• tog dana mi je rođendan
• је то био мој рођендан
• bio mi je rodjendan

Примери коришћења It was my birthday на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was my birthday.
Bio mi je rođendan.

That day it was my birthday.
Taj dan mi je bio rođendan.

It was my birthday.
Bio mi je rodjendan.

Didn't know it was my birthday.
Nisam znao da mi je rođendan….

It was my birthday the other day.
Bio mi rođendan, pre neki dan.

I'd forgotten it was my birthday.
Zaboravio sam da mi je rođendan.

It was my birthday,” I said.
Bio mi je rođendan- rekla sam mu.

Well almost two weeks ago it was my birthday.
Pre oko dve nedelje bio mi je rođendan.

Oh man, it was my birthday yesterday.
Ljudi, bio mi je rođendan juče.

How did you even know it was my birthday?
Kako ste uposte znali da mi je rodjendan?

It was my birthday, so sad for me.
Rođendan mi je, a ja sam tužna.

Why you didn't tell Old Nick it was my birthday?
A zašto nisi rekla Starom Niku da mi je rodjendan?

It was my birthday, so I told him.
Bio mi je rođendan- rekla sam mu.

So my partner forgot it was my birthday.
Moj muž je zaboravio da mi je rođendan.

It was my birthday, I told myself.
Bio mi je rođendan- rekla sam mu.

Not only that but it was my birthday and….
Nije samo divan zato što mi je rođendan i što se….

It was my birthday the following week.
Rođendan mi je bio sledede nedelje.

I got a balloon and a free dessert because it was my birthday.
Имала сам додатни десерт са свећом јер… је то био мој рођендан.

It was my birthday, I turned six.
Bio mi rođendan pa sam se častio na 6 rata.

That being said, my family forgot it was my birthday.
Ako se dobro sećam, moj muž je zaboravio da mi je rođendan.

It was my birthday today and you know what that means….
Danas mi je rođendan i znate šta….

I took 4 bottles of vodka on Friday. It was my birthday. You know that!
UzeIa sam cetiri fIaše votke u petak, bio mi je rodjendan, znate to!

It was my birthday and I was turning six years old.
Bio mi rođendan pa sam se častio na 6 rata.

He even had a candle for my dessert as it was my birthday the next day.
Имала сам додатни десерт са свећом јер… је то био мој рођендан.

Well, it was my birthday and I wanted to watch the sunrise.
Rođendan mi je pa sam hteo da vidim izlazak sunca.

And I was walking around. It was my birthday and I was thinking.
Šetao sam se unaokolo. Bio mi je rođendan i ramišljao sam..

It was my birthday weekend, too, so it was a great present.
Tog dana mi je rođendan, pa je bio lep poklon.

You see it was my birthday that weekend and he wanted to include me.
Tog vikenda mi je bio rođendan, pa sam ga pozvala kod sebe.

It was my birthday, so that was a nice birthday present.
Tog dana mi je rođendan, pa je bio lep poklon.

It was my birthday, so that was very good birthday present.
Tog dana mi je rođendan, pa je bio lep poklon.