Sta znaci na Srpskom IT WAS SAFER - prevod na Српском

• bilo je sigurnije
• да је сигурније
• je bilo bezbednije
• bilo je bezbednije
• da je bolje

Примери коришћења It was safer на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was safer.
Туда је било сигурније.

He said it was safer.
Рекао је да је сигурније.

It was safer that way.
Tako je bilo bezbednije.

Did I mention it was safer?
Da li sam spomenuo da je sigurnije?

It was safer this way.
Ovako je bilo bezbednije.

I wanted to, but it was safer for you not to know.
Hteo sam, ali bilo je sigurnije da ne znaš.

It was safer by bus.
Bilo je sigurnije autobusom.

The doctor from HMAS'Melbourne' said it was safer if we leave the shrapnel in.
Doktor sa" Melburna" kaže da je bolje da ne diramo šrapnel.

It was safer for us both.
To je bilo sigurnije za obe.

Renelco created it, and I determined that it was safer in my hands.
Renelco ga je stvorio, a ja sam smatrao da je sigurnije u mojim rukama.

Maybe it was safer inside.
Vjerojatno je sigurnije unutra.

The villagers have built houses away from the main road(road Gradiška), because it was safer to live in during the Ottoman rule.
Мјештани су градили куће подаље од главне саобраћајнице( градишке цеста) јер је тако било сигурније за живот у вријеме турске владавине.

It was safer for both of them.
To je bilo sigurnije za obe.

In 1999, the government reconsidered using the MMR but decided it was safer to keep ban use the single valent measles, mumps and rubella vaccines.
Јапанска Влада је 1999. године поново разматрала коришћење ММР вакцине, али је донела одлуку да је сигурније задржати забрану и наставити са коришћењем појединачних вакцина за мале богиње, заушке и рубеоле.

It was safer than the world outside.
To je bilo sigurnije od spoljnjeg sveta.

The government reconsidered using MMR in 1999 but decided it was safer to keep the ban and continue using individual vaccines for measles, mumps and rubella.
Јапанска Влада је 1999. године поново разматрала коришћење ММР вакцине, али је донела одлуку да је сигурније задржати забрану и наставити са коришћењем појединачних вакцина за мале богиње, заушке и рубеоле.

It was safer for Anna to stay out of sight.
Bilo je bezbednije za Anu da se ne izlaže.

Watterberg also cites a 2012 study published in the Asian Journal of Transfusion Science that looked at people who received blood transfusions from relatives and friends instead of going to a blood bank, thinking it was safer.
Ваттерберг такође наводи 2017 истраживање објављено у азијској Јоурнал оф трансфузију науке која је изгледала на људе који су добили трансфузију крви од рођака и пријатеља уместо одласка у банку крви, мислећи да је сигурније.

He knew it was safer for the both of them.
To je bilo sigurnije za obe.

It was safer for you if I was dead.
Za tebe je bilo sigurnije da ja budem mrtva.

You said it was safer to take another job.
Ti si rekao da je sigurnije da nađemo drugi posao.

It was safer than talking about anything else.
Sve je bilo bezbednije nego nastaviti razgovor.

I figured it was safer to just forget about it..
Shvatio sam da je bolje samo zaboraviti na to.

It was safer in the bunker than outside, but only if your building didn't collapse.
Bilo je bezbednije u skloništu, ali samo ako se zgrada ne sruši.

So if it worked better for traffic, if it was better for mobility, if it was safer, better for business, we would keep it, and if it didn't work, no harm, no foul, we could put it back the way that it was, because these were temporary materials.
Ako je rezultat bolji za saobraćaj, bolji za pokretljivost, ako je bilo sigurnije, bolje za poslovanje, nastavili bismo do daljnjeg, a ako ne bi funkcionisalo, nema štete, nema greške, mogli smo sve vratiti kako je bilo, jer smo koristili privremene materijale.

It was safer I didn't know where he was, that Krieg checked in with me.
Bilo je sigurnije da ne znam gde je i da Krig kontaktira mene.

It was safer in the bunker than outside, but only if your building didn't collapse.
U bunkeru je bilo bezbednije nego napolju, ali samo ako ti se zgrada ne sruši.

It was safer, though, as he well knew, even a back can be revealing.
Tako je bilo bezbednije; iako i leđa, kaošto je dobro znao, mogu da otkriju dosta.

We didn't know if it was safe to go.
Nismo znali da li je bezbedno da uopšte dođemo.

I wanted to see if it was safe.
Htela sam se uveriti da li je bezbedno.