Sta znaci na Srpskom IT WAS THE END - prevod na Српском

• да је то крај
• da je to bio kraj
• da je to kraj

Примери коришћења It was the end на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the end.
Bio je kraj.

For many, it was the end.
Za mnoge ljude je ovo bio kraj.

It was the end.
To je bio kraj.

We thought it was the end.
Mislili smo da je kraj.

It was the end of Louis.
To je bio kraj za Luja.

I thought it was the end.
Мислио сам да је то крај.

And when we arrived, we didn't know if it was the end.
I kad smo stigli, nismo više znali da li je to kraj.

(man) It was the end.
Bio je to kraj.

Many people thought it was the end.
Многи људи мисле да је то крај.

Yeah, it was the end of Euro-disco.
Da, bio je kraj euro-disko ere.

I didn't know it was the end.
Nisam znao da je kraj.

I thought it was the end, and I wanted to be with you.
Mislila sam da je kraj, i željela sam da budem sa tobom.

I kind of knew it was the end.
Znao sam da je to bio kraj.

I figured it was the end, and the lights went out.
Mislila sam da je kraj ali svetlost mi se ukazala.

A lot of people thought it was the end.
Многи људи мисле да је то крај.

I thought it was the end, but it was actually just the beginning.
Mislili smo da je to kraj, ali zapravo je tek početak.

They all knew it was the end.
Svi su znali da je ovo kraj.

I thought it was the end, but it was actually just the beginning.
Мислио сам да је то крај, али је заправо, то био само почетак.

I didn't know it was the end.
Nisam slutio da je to bio kraj.

When Schist took it… drove his pumps into it… ran his pipes through it… it was the end.
Kada ju je Šist uzeo. Doveo svoje pumpe na nju, provukao svoje cevi kroz nju, to je bio kraj.

We all thought it was the end for us.
Svi misle da je ovo kraj za nas.

When I first heard that I have cancer, I thought it was the end.
Kada sam saznala da imam rak na plucima, mislila sam da je kraj.

If you thought that it was the end, you were mistaken.
Ako ste mislili da je kraj, zajebali ste se .

And when a child dies… Well, for us, it was the end.
A kada nam je dete umrlo… to je bio kraj za nas.

Doctors were sure it was the end- not realising that in her near-death state, she still had a consciousness.
Lekari su bili sigurni da je to kraj- ne shvatajući da je u njenom stanju blizu smrti još uvek bila svesna.

We all thought it was the end.
Сви смо помислили да је то крај.

But then I was so sad to see it was the end:-.
A kad sam pročitala, bilo mi je žao što je kraj..

I had no thought it was the end.
Nisam slutio da je to bio kraj.

Couldn't believe it was the end….
Ne mogu da verujem da je kraj:/.

But we both knew it was the end.
Obojica smo shvatali da je to kraj.