Sta znaci na Srpskom IT WENT OFF - prevod na Српском

• opalio je
• je eksplodirala
• отишла је
• је пао
• opalila je
• je eksplodiralo
• je otišao

Примери коришћења It went off на Енглеском и њихови преводи на Српски

And suddenly it went off.
Odjednom je opalio.

So it went off by mistake.
Tako je otišao greškom.

There is no UXB. It went off.
Ali bomba je eksplodirala.

If Ben hadn't been prompted to put that down, there would've been kids right up next to the bomb when it went off.
Ako nije zatraženo Ben se spusti to, Ne bi bilo u redu do decu pored bombe kada je eksplodirala.

It was a grenade… it went off and.
To je bila granata… koja je eksplodirala i.

My fiancé… uh, Jason, he was walking past there when it went off.
Moj vjerenik, Džejson, prolazio je tuda kada je eksplodiralo.

I went for his gun, it went off accidentally.
Pošao sam na njegov pištolj, slušajno je opalio.

He just grabbed for the gun and it went off.
Zgrabio je pistolj i on je opalio.

As the two were struggling for the rifle, it went off, resulting in the surrounding Seventh Cavalry members opening fire on the Lakota immediately.
Како су се двојица борила за пушку, отишла је, што је резултирало у околним Седмим коњичким члановима да одмах покрећу ватру на Лакото.

She grabbed the gun. It went off.
Uzela je pištolj. Opalio je.

I tried to get it away and while we was wrestling around that way, it went off.
Pokušao sam da mu ga oduzmem i dok smo se borili, opalio je.

I wanted to take it from her but it went off and she was wounded.
Htio sam joj uzeti pušku ali opalila je i ona je bila ranjena.

And so suddenly we were fighting over the gun, and it went off.
I tako dok smo se borili oko pištolja, on je opalio.

But since it was the revolver, it went off and… lightly injured him.
Ali kako je to bio revolver, opalio je i lagano sam ranio gospodina.

I was practicing loading the cannon, and it went off.
Vežbao sam punjenje topa i opalio je.

I was cleaning my pistol, and it went off by accident.
Samo sam cistio svoj pištolj, a on je slucajno opalio.

Unhesitatingly and with complete disregard for his personal safety, he reached out, grasped the grenade, pulled it to his chest and curled around it as it went off.
Без постепеног и потпуног занемаривања за сопствену личну сигурност, стигао је, ухватио гранату, извукао га у груди и окренуо се око ње док је пао.

Where was the bomb when it went off, sir?
Gdje je bomba kad je otišao, gospodine?

Without hesitation and with complete disregard for his own personal safety, he reached out, grasped the grenade, pulled it to his chest and curled around it as it went off.
Без постепеног и потпуног занемаривања за сопствену личну сигурност, стигао је, ухватио гранату, извукао га у груди и окренуо се око ње док је пао.

Watts must've rigged his wrong,'cause it went off this morning.
Watts Sigurno lažirala svoju delikt, jer je otišao jutros.

I just wanted to scare him, but he came at me, and the gun… it went off.
Samo sam hteo da ga uplašim, ali je pošao ka meni i pištolj… je opalio.

I was cleaning the gun and it went off.
Cistio sam pištolj, i opalio je.

We fought, and he pulled the gun, and we struggled with it, and it went off.
Borili smo se, i on je izvukao pištolj, i otimali smo se oko njega, i opalio je.

I dropped my gun, and it went off.
Ispustio sam svoj pištolj, pa je opalio.

He was right next to the bomb when it went off.
Bio je kraj bombe kada je eksplodirala.

I just picked it up and it went off.
Podigao sam je i opalila je.

He was defusing a mine, and it went off.
Rastavljao je minu i eksplodirala je.

So where were you standing when it went off?
Gde ste stajali kad je eksplodiralo?

I was putting it away, and it went off.
Sklanjala sam je i opalila je.

At least you weren't around when it went off.
Bar niste bili tu kada je eksplodiralo.