Sta znaci na Srpskom ITALIAN ARCHITECT - prevod na Српском

• италијански архитекта
• италијанског архитекте

Примери коришћења Italian architect на Енглеском и њихови преводи на Српски

The building was designed by Italian architect.
Зграда је пројектована од стране италијанских архитеката.

The Italian architect Giovanni Maria Philippi rebuilt and extended the New Royal Palace in Prague Castle for the Emperor.
Италијански архитекта Ђовани Марија Филипи је обновио и доградио Нову краљевску палату у Прашком дворцу за цара.

The castle was designed by an Italian architect.
Зграда је пројектована од стране италијанских архитеката.

Famous Italian architect Francesco Bartolomeo Rastrelli designed this palace at the request of statesman Mikhail Vorontsov….
Познати италијански архитекта Франческо Бартоломео Растрели пројектовао је овај дворац на захтев државника Михаила Воронцова.

The building is designed by the Italian architect.
Зграда је пројектована од стране италијанских архитеката.

In 1826, the Italian architect Carlo Rossi turned it into the Coffee House, but by the end of the 19th century it had become vacant.[1][2].
Године 1826. италијански архитекта Карло Роси претворио ју је у Кафану, али је до краја 19. века постала упражњена.[ 1][ 2].

Renzo Piano(born 14 September 1937) is an Italian architect.
Renzo Piano; Ђенова, Италија, 14. септембар 1937 је италијански архитекта.

The St. Vladimir cathedral was designed by the Italian architect Antonio Rinaldi, Catherine the Great's court architect, and commissioned in 1789.
Владимира пројектовао је италијански архитекта Антонио Риналди, дворски архитекта Катарине Велике, и освећена је 1789.

Renzo Piano, OMRI, OMCA(Italian:; born 14 September 1937) is an Italian architect.
Renzo Piano; Ђенова, Италија, 14. септембар 1937 је италијански архитекта.

It was built in 1491 by the Italian architect Pietro Antonio Solari.
Подигнута је 1491. године по пројекту италијанског архитекте Петра Антонија Соларија.

The first Baroque castle was built for Paul I, Prince Esterházy in Eisenstadt(current Austria) by Italian architect Carlone.
Први барокни замак саградио је за Павле I, а у Ајзенштату италијански архитекта Карлоне.

Italian architect, Cairati, designed the structure, which is one of the world's finest examples of 16th century Portuguese military architecture.
Италијански архитекта Цаирати дизајнирала је структуру, која је један од најбољих примера на свету португалске војне архитектуре из 16. века.

The Troitskaya Tower was built in 1495-1499 by an Italian architect Aloisio da Milano.
Кула је саграђена у периоду од 1495. до 1499. године по нацртима италијанског архитекте Алојсија да Милана[ 1].

The fortress was designed by the Italian architect Giovanni Morando Visconti, who worked under the supervision of the general Stefan de Steinville.
План тврђаве је конструисан од стране италијанског архитекте Ђованија Морандо Висконтија, под командом генерала Стефана Стеинвилле, завршена под генералом Вајсом.

Claiming centre stage here is the futuristic Centro Botín, a cultural centre designed by Italian architect Renzo Piano.
Центар за потраживање овде је футуристички Центро Ботин, културни центар који је дизајнирао италијански архитект Рензо Пиано.

Italian architect Filippo Juvarra oversaw work on the new palace and devised a lavish project of enormous proportions inspired by Bernini's plans for the Louvre.
Италијански архитекта Филипо Јувара надгледао је радове на новој палати и осмислио раскошан пројекат огромних размера инспирисан Бернинијевим плановима за Лувр.

One house of particular historical interest is the Villa Allatini, created by the Italian architect Vitaliano Poselli in 1896.
Једна кућа од посебног историјског значаја је Вилла Аллатини, коју је 1896. године направио италијански архитект Виталиано Поселли.

The plan of the city has been drawn up by the Italian architect Giovanni Visconti Morando, under the leadership of General Stefan the Steinville, completed then the general Weiss.
План тврђаве је конструисан од стране италијанског архитекте Ђованија Морандо Висконтија, под командом генерала Стефана Стеинвилле, завршена под генералом Вајсом.

In its present form it was constructed between 1475-79 at the behest of the Moscow Grand Duke Ivan III by the Italian architect Aristotele Fioravanti.
У првобитном облику изграђена је између 1475-79. по налогу московског великог кнеза Ивана III Васиљевича од италијанског архитекте Аристотеле Фјоравантија.

The fortress was designed by the Italian architect Giovanni Morando Visconti, who worked under the supervision of General Stefan de Steinville and was later completed under General Weiss.
План тврђаве је конструисан од стране италијанског архитекте Ђованија Морандо Висконтија, под командом генерала Стефана Стеинвилле, завршена под генералом Вајсом.

They were decorated by Russian architect Mikhail Zemtsov, German baroque sculptor and architect Andreas Schlüter and Italian architect Nicola Michetti.
Ентеријер соба су реализовали руски архитекта Михаил Земцов, немачки барокни вајар и архитекта Андреас Шлутер и италијански архитекта Никола Микети.

The main designer and supervisor of the construction was the Italian architect Pietro Ferrabosco, who had been serving the emperor in Vienna and knew Count Eck Salm, the captain of Pressburg from 1552- 1571.
Главни пројектант и надзорник грађевине био је италијански архитекта Пијетро Ферабоско, који је служио цару у Бечу и познавао грофа Ека Салма, капетана Братиславе.

The vast Vázquez de Mella car park on its namesake plaza has been transformed into its present incarnation by Italian architect Teresa Sapey, who was inspired by Dante's Fifth Canto from The Divine Comedy.
Огромни паркинг парк Вазкуез де Мелла на својој имовинској плази трансформисан је у садашњу инкарнацију италијанског архитекте Тереса Сапеи, који је инспирисан Дантеовим петим кантом из Божанска комедија.

The Swiss Italian architect of the Church of Saints Peter and Paul in Volenice Tomasso Rossi di Mendrizio was influenced by the local Bohemian culture and designed a new vault of the church inspired by late Gothic rib vaulting.
Швајцарски италијански архитекта цркве Светих Петра и Павла у Волењици Томасо Роси ди Мендрицио био је под утицајем локалне бохемијске културе и дизајнирао је нови свод цркве инспирисан касноготичким ребрастим сводовима.

He built the Humprecht Chateau in 1666-1668 with an interesting elliptical ground floor.[6] Another Italian architect who settled in the Czech lands was Francesco Carrati, who designed the Černín Palace in Prague.
Саградио је замак Хумпрехт 1666-1668. са занимљивим елиптичним приземљем.[ 1] Други италијански архитекта који се населио у Чешкој био је Франческо Карати, који је пројектовао палату Чернин у Прагу.

This massive marble building- designed by Italian architect Adamo Boari with Art Nouveau and Art Deco influences- was completed in 1934 and is so heavy that it has sunk more than four meters, despite attempts to lighten it by removing part of its huge dome.
Ова огромна мраморна зграда, дизајнирана од стране италијанског архитекте Адамо Боари са уметношћу Арт Ноувеау и Арт Децо утјецаја, завршена је 1934. године и тако је тешка да је потонуо више од четири метра, упркос покушајима да га олакшају уклањањем дела његове огромне куполе.

By contemporary accounts the palace was worth 100,000 ducats.[14] The palace reconstruction plan was probably prepared by Italian architect Bartolomeo Berrecci da Pontassieve, who also designed several other projects in the Kingdom of Poland.
Према савременим сазнањима, палата је вредела 100. 000 дуката.[ 1] План реконструкције палате припремио је вероватно италијански архитекта Бартоломео Береци да Понтасијеве, који је такође дизајнирао неколико других пројеката у Краљевини Пољској.

This massive marble building- designed by Italian architect Adamo Boari with Art Nouveau and Art Deco influences- was completed in 1934 and is so heavy that it has sunk more than four meters, despite attempts to lighten it by.
Ова огромна мраморна зграда, дизајнирана од стране италијанског архитекте Адамо Боари са уметношћу Арт Ноувеау и Арт Децо утјецаја, завршена је 1934. године и тако је тешка да је потонуо више од четири метра, упркос покушајима да га олакшају уклањањем дела његове огромне куполе.

The Italian Chapel consecrated to the Assumption of Mary, adjoining the former Jesuit college called Clementinum built in 1590-1600 for Italians residing in Prague, designed by the Italian architect O. Mascarino, is very important for the development of sacred architecture in Bohemia because it is one of the first Czech religious buildings which does not use any Gothic elements.
Италијанска капела посвећена Успењу Пресвете Богородице, која се налази поред некадашњег језуитског колеџа Клементинум изграђеног 1590-1600. за Италијане који живе у Прагу, по пројекту италијанског архитекте О. Маскарина, веома је значајна за развој сакралне архитектуре у Бохемији јер је један од првих чешких верских објеката који не користи никакве готичке елементе.

The current state of the building was publicized by Italian architect Renzo Piano, and as a result of his efforts, the building was listed in June 2005 on the list of"100 World Endangered Monuments" by the World Monuments Fund, a New York-based NGO.[11] Just a few days after its nomination, part of the building's western façade, originally balconies developed into small offices, collapsed, killing one person and crushing several cars and motorcycles parked in the street below.
Тренутно стање зграде објавио је италијански архитекта Рензо Пиано, а као резултат његових напора, зграда је у јуну 2005. године стављена на листу" 100 угрожених светских споменика" од стране Светског фонда споменика, седишта у Њујорку НВО.[ 1] Само неколико дана након номинације, део западне фасаде зграде, првобитно балкони развијени у мале канцеларије, срушио се, усмртивши једну особу и здробивши неколико аутомобила и мотоцикала паркираних у улици.