Sta znaci na Srpskom ITALIAN COMPOSER - prevod na Српском

• италијански композитор
• италијанског композитора
• italijanski kompozitor

Примери коришћења Italian composer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gioachino Rossini was an Italian composer.
Ђоакино Росини( Gioachino Rossini) је италијански композитор.

Fabrizio Paterlini- Italian composer of classical music and a pianist.
Фабризио Патерлини- италијански композитор класичне музике и пијаниста.

Gaetano Donizetti was an Italian composer.
Гаетано Доницети( Gaetano Donizetti) је италијански композитор.

Italian composer Egidio Duni was born 11. February 1708.(died 1775).
Италијански композитор Egidio Duni био рођен 11. фебруар 1708.( умро 1775).

Giuseppe Domenico Scarlatti was an Italian composer.
Ђузепе Доменико Скарлати је био италијански композитор.

Italian composer Paolo Lorenzani was born 5. January 1640.(died 1713).
Италијански композитор Paolo Lorenzani био рођен 5. јануар 1640.( умро 1713).

Domenico Scarlatti was an Italian composer.
Доменико Скарлати( Domenico Scarlatti) је италијански композитор.

The Italian composer Giuseppe Tartini, for instance, dreamt one night that a devil sat at his bedside playing the violin.
Италијански композитор, Giuseppe Tartini сањао је једне ноћи да му уз узглавље седи ђаво и свира виолину.

Giovanni Sollima(1962) is an Italian composer and cellist.
Đovani Solima( 1962) je italijanski kompozitor i violončelista.

The Italian composer Claudio Monteverdi was one of the key bridges between the Renaissance and Baroque periods.
Италијански композитор Клаудио Монтеверди био је један од најзначајнијих композитора касне ренесансе и раног барока.

Giovanni Sollima(1962) is a distinguished Italian composer and cellist.
Đovani Solima( 1962) je istaknuti italijanski kompozitor i violončelista.

Madame Butterfly, an Opera by Italian composer Puccini which is considered as cultural appropriation in modern time.
Madame Butterfly, опера италијанског композитора Пучинија која се сматра културним присвајањем у модерном времену.

However, it turned out later that the popular song was written by Italian composer Luigi Denza.
Međutim, kasnije se ispostavilo da je popularnu pesmu napisao italijanski kompozitor Luiđi Denca.

Ottorino Respighi was an Italian composer, musicologist and conductor.
Оторино Респиги( Ottorino Respighi) је италијански композитор, музиколог и диригент.

Italian composer Ennio Morricone and Icelandic singer Bjork have received the 2010 Polar Music Prize from Sweden's King Carl XVI Gustaf.
Исландска рок звезда Бјорк и италијански композитор Енио Мориконе примили су музичке награде Полар за 2010. годину од Краља Шведске Карла XVI Густава.

Amilcare Ponchielli(1834- 1886) was an Italian composer, mainly of opera.
Amilcare Ponchielli, 1834- 1886 био је италијански композитор, нарочито познат по операма.

Icelandic rock star Bjork and Italian composer Ennio Morricone have received the 2010 Polar Music Prize from Sweden's King Carl XVI Gustaf.
Исландска рок звезда Бјорк и италијански композитор Енио Мориконе примили су музичке награде Полар за 2010. годину од Краља Шведске Карла XVI Густава.

On Nov.3, the artists of the theater performed the opera“Siberia” by the Italian composer Umberto Giordano staged by Dmitry Bertmann.
Трећег новембра уметници позоришта извели су оперу" Сибир" италијанског композитора Умберта Ђордана у режији Дмитрија Бертмана.

The Italian composer, whose work is one of the greatest achievements of the world of opera and the culmination of the development of Italian opera of XIX century.
Италијански композитор, чији рад је једно од највећих достигнућа у свету опере и кулминације развоја италијанске опере КСИКС века.

Amilcare Ponchielli(1834-1886) was an Italian composer best known for his operas.
Amilcare Ponchielli, 1834- 1886 био је италијански композитор, нарочито познат по операма.

She held the position of the Head of the National Theatre Ballet Company in periods 1992- 1993 and 1997- 2000. GIUSEPPE VERDI Giuseppe Verdi(1813- 1901), a famous Italian composer, showed his talent quite early.
Директор Балета Народног позоришта у периоду: 1992- 1993. и 1997- 2000. ЂУЗЕПЕ ВЕРДИ Овај познати италијански композитор( 1813- 1901), исказао је таленат за музику још у раној младости.

The play was transformed into an opera by Italian composer Dionisie de Sarno san Giorgio and was given to Montenegro prior to his death in 1937.
Predstavu je u operu pretvorio italijanski kompozitor Dionizije de Sarno san Đorno i poklonio Crnoj Gori pre svoje smrti 1937.

Verdi's orchestration is refined, and very often it asks and finds chamber, but expressive solutions.(…)GIUSEPPE VERDI Giuseppe Verdi(1813- 1901), a famous Italian composer, showed his talent quite early.
Вердијева оркестрација је у целини префињена, тако да врло често тражи и налази камерна, али изражајна решења(…) ЂУЗЕПЕ ВЕРДИ Овај познати италијански композитор( 1813- 1901), исказао је таленат за музику још у раној младости.

This alludes to the fate of Alessandro Stradella, a highly prominent Italian composer during his time, who died in mysterious circumstances in 1682- the victim of a violent crime.
Чекајући Страделу указује на судбину Алесандра Страделе, истакнутог италијанског композитора, који је 1682. године умро под мистериозним околностима- као жртва насилног злочина.

Sound Designer Tihomir SavicVideo Realization Petar AntonovicCostumes and decor were manufactured in the workshops of the National Theatre of Belgrade under management of Željko RudicBuffo opera Don Pasquale is one of the most remarkable works of Italian composer Gaetano Donizetti(1797-1848, Bergamo).
Видео продукција Петар Антоновић Костими и декор су израђени у радионицама Народног позоришта у Београду под руководством Жељка Рудића. У стваралаштву италијанског композитора Гаетана Доницетија( 1797- 1848, Бергамо) комична опера Дон Пасквале заузима најистакнутије место.

Jacopo Peri(Zazzerino)(20 August 1561- 12 August 1633) was an Italian composer and singer of the transitional period between the Renaissance and Baroque styles, and is often called the inventor of opera.
Јакопо Пери( Zazzerino)( 20. август 1561- 12. август 1633) био је италијански композитор и певач у прелазном периоду између ренесансног и барокног стила, често називан ствараоцем опере.

Haydn struggled at first, working at many different jobs: as a music teacher, as a street serenader, and eventually, in 1752, as valet-accompanist for the Italian composer Nicola Porpora, from whom he later said he learned"the true fundamentals of composition".
Хајдн је имао потешкоћа на почетку, радећи мноштво различитих послова: као музички учитељ, као улични серенадер, и коначно, 1752. године, као собар-пратитељ италијанског композитора Николе Порпоре, од кога је како је касније рекао научио„ праве основе композиције”.

Mellowing a bit from rock anthems like Byrne's popular 1983 song"Burning Down the House", Italian composer Ennio Morricone opened the 49th annual Ohrid Summer Festival on July 12th at the Antique Theatre with the Budapest Symphony Orchestra.
Omekšavajući malo rok hitove kao što je Birnova popularna pesma iz 1983." Burning Down the House", italijanski kompozitor Enio Morikone otvorio je 49. godišnji Ohridski letnji festival 12. jula u Antičkom teatru zajedno sa Budimpeštanskim simfonijskim orkestrom.

Schnittke's early music shows the strong influence of Dmitri Shostakovich, but after the visit of the Italian composer Luigi Nonoto the USSR, he took up the serial technique in works such as Music for Piano and Chamber Orchestra(1964).
Шниткеова рана музика показује јак утицај Дмитрија Шостаковича, али након посете италијанског композитора Луиђија Нона за СССР, он је преузео серијску технику у радовима као што су Музика за клавир и камерни оркестар( 1964).