Примери коришћења Italian poet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New Italian Poets(2006).
Нови италијански песници( 2006).It was written by an Italian poet.
Is about the Italian poet with a funny sole.
Govori o italijanskom pesniku sa smešnim tabanima.And also Gabriele D'Annunzio is Italian Poet.
Gabriele D' Annunzio је италијански еврејин.Italian poet Metastasio was born 13. January 1698.(died 1782).
Италијански песник Metastasio био рођен 13. јануар 1698.( умро 1782).He's a friend of my father's,a great Italian poet!
To je prijatelj mog oca,veliki italijanski pesnik!He's seen Titian's portrait of the Italian poet, Ariosto, and he's gone and put himself in the same pose.
Video je Ticijanov portret italijanskog pesnika Ariosta i naslikao je sebe u istoj toj pozi.The name Beatrice could also be an allusion to Italian poet Dante.
Име Беатриче такође може да буде алузија на италијанског песника Дантеа.Syphilis was given its name in 1530 by an Italian poet and part-time doctor by the name of Girolamo Frakastoro.
Сифилис је добио име 1530. године од стране италијанског песника и хонорарног доктора по имену Гироламо Фракасторо.The Italian poet Giacomo Leopardi was erudite: he read and studied the classics and was deeply influenced by many philosophers.
Италијански песник Ђакомо Леопарди је био ерудита, он је читао и проучавао книжевне класике и био под утицајем бројних филозофа.Guido Cavalcanti(1259- August 1300) was an Italian poet from Florence.
Guido Cavalcanti, 1259.- август 1300 био је италијански песник и трубадур из Фиренце.The famous Italian poet Giacomo Leopardi was erudite: he read and studied the classics on his own, and was deeply influenced by many philosophers.
Италијански песник Ђакомо Леопарди је био ерудита, он је читао и проучавао книжевне класике и био под утицајем бројних филозофа.Tullia d'Aragona(1501/1505- March or April 1556)[1]was an Italian poet, author and philosopher.
Тулија д' Арагона( 1501/ 1505- март или април 1556)[ 1]је била италијанска песникиња, писац и филозоф.The great Italian poet, multiple war hero, favorite of beautiful women and high class salons, an unusually striking personality, dedicated Serbia touching verses of admiration, encouragement and support during World War I.
Ода народу српском Велики италијански песник, вишеструки ратни херој, денди, миљеник лепих жена и високих салона, необично маркантна личност, током Првог светског рата посветио је Србији потресне стихове дивљења, охрабрења и подршке.One life- Rome, the night of November 2, 1975, the great Italian poet and filmmaker Pier Paolo Pasolini is murdered.
Рим, у ноћ 2. новембра 1975, велики италијански песник и редитељ Пјер Паоло Пазолини је убијен.This claim was generally believed by contemporaries even thoughLouise was already involved in an adulterous relationship with the Italian poet, Count Vittorio Alfieri.
У ту су тврдњу сувременици опћенито вјеровали, иакоје Лујза већ била умијешана упрељубничку везу с талијанским пјесником, грофом Витториом Алфиеријем.The works for the Jesuits brought him to the attention of the Italian poet Giambattista Marinowho commissioned a series of drawings based on Ovidian mythology and encouraged Poussin to visit Italy.
Радови за језуите довели су га до позорности италијанског пјесника Гиамбаттисте Марино, који је наручио серију цртежа заснованих на Овидијанској митологији и охрабрио Поуссина да посјети Италију.The story is called The Sun, the Moon, and Talia, written, orat the least collected and composed, by the Italian poet Giambattista Basile.
Прича се зове Сунце, Месец и Талија, написан, или барем прикупљен исастављен од стране италијанског песника Гиамбаттиста Басилеа.Its words(based on a text legible in the first exhibited version of the sculpture)are lines by the Italian poet and playwright Giovanni Battista Niccolini(1782-1861), whose writings celebrated themes of Lombard freedom and deliverance from Austrian oppression during the uprisings of 1848.
Његове речи( на основу читљивог текста у првој изложеној верзији скулптуре)су линије италијанског песника и драматичара Гиованнија Баттисте Ниццолина( 1782-1861), чија су писања славила теме ломбардијске слободе и ослобођења од аустријског угњетавања током устанака 1848. године.She claimed that Charles had physically abused her; this claim was generally believed by contemporaries even thoughLouise was already involved in an adulterous relationship with the Italian poet, Count Vittorio Alfieri.
Тврдила је да ју је Карло физички злостављао; у ту су тврдњу сувременици опћенито вјеровали, иакоје Лујза већ била умијешана упрељубничку везу с талијанским пјесником, грофом Витториом Алфиеријем.Cesare Pavese(9 September 1908- 27 August 1950) was an Italian poet, novelist, literary critic and translator.….
Cesare Pavese;( 9. септембар 1908- 27. август 1950) био је италијански песник, романописац, књижевни критичар и преводилац.Italian poet Dante Alighieri(1265-1321), noted it in his famous work, the Divine Comedy, in which St. Thomas Aquinas cautions Dante upon meeting in Paradise,"opinion-hasty-often can incline to the wrong side, and then affection for one's own opinion binds, confines the mind".
Italijanski pesnik Dante Aligijeri( 1265-1321) je istakao u svom poznatom delu, Božanstvena komedija, u kome Sveti Toma Akvinski upozorava Dantea na sastanak u Raju," prenagljeno mišljenje obično može da se nagne na pogrešnu stranu, i onda naklonost prema sopstvenom mišljenju se vezuje, ograničava um".After composing Requiem(1874),he retired, but when Ricordi brought him together with the Italian poet and composer Arrigo Boito, initially to revise Simon Boccanegra, their mutual esteem led to the two great operas of Verdi's old age, Othello(1886) and Falstaff(1890).
После компоновања Реквијема( 1874) се повукао, али када га Рикорди, даби преправио оперу Симон Боканегра, упознаје са италијанским песником Аригом Боитом, као продукт њиховог узајамног поштовања настају још две чувене опере Вердијевог познијег доба: Отело( 1886) и Фалстаф( 1890). ДЕЈАН МИЛАДИНОВИЋ Рођен је у Београду.After composing Requiem(1874),he retired, but when Ricordi brought him together with the Italian poet and composer Arrigo Boito, initially to revise Simon Boccanegra, their mutual esteem led to the two great operas of Verdi's old age, Othello(1886) and Falstaff(1890). BOZIDAR DJUROVIC Boždar Đurović was born in Danilovgrad on 12th January 1960.
Након компоновања Реквијема( 1874) се повукао, али када га Рикорди, даби преправио оперу Симон Боканегра, упознаје са италијанским песником Аригом Боитом, као продукт њиховог узајамног поштовања настају још две чувене опере Вердијевог познијег доба: Отело( 1886) и Фалстаф( 1890). БОЖИДАР ЂУРОВИЋ Рођен је 12. јануара 1960. године у Даниловграду.Dante Alighieri was an Italian Renaissance poet whose greatest and most lasting work is the Divine Comedy.
Данте Алигијери сматра се највећим италијанским пјесником средњег вијека, а његово најпознатије и највеће дјело је“ Божанствена комедија”.The Italian Renaissance Poet Petrarch wrote,“As for you, should you survive me for a long time, which I sincerely hope and wish with all my soul, better times are perhaps ahead of you.
Italijanski renesansni pesnik Frančesko Petrarka je napisao:„ A što se vas tiče, ako me dobrano nadživite, što se iskreno nadam i želim svom svojom dušom, bolja vremena su možda pred vama.In 1497 Italian court poet Rogeri de Pacienza di Nardo wrote about a group of Serbian refugees who left the Despotate of Đurađ Branković to settle in the village of Gioia del Colle near Bari, Italy.
Године је италијански песник Руђери де Пациенца ди Нардо, писао о групи српских избеглица који су напустили Српску деспотовину и населили се у селу Ђола дел Коле, близу Барија.
