Sta znaci na Srpskom ITALY HAD - prevod na Српском

• италија је
• italija je
• италија је имала

Примери коришћења Italy had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Italy had declared war 10 June 1940.
Италија је објавила рат Француској 10. јуна 1940.

At the beginning of the war, Italy had just 600 vehicles to move troops.
На почетку рата Италија је имала само 680 возила за превоз војске.

Italy had surrendered in September 1943.
Италија је капитулирала септембра 1943. године.

He refused to use the lifetime pension that Italy had given him.
Одбио је да користи доживотну пензију коју му је Италија понудила.

Italy had originally shown interest in the proposal.
Италија је првобитно показала интересовање за овај предлог.

Hours earlier, French President Emmanuel Macron was quoted as telling reporters that Italy had“decided to no longer follow international law, in particular humanitarian maritime law”.
Неколико сати раније, француски председник Емануел Макрон рекао је новинарима да је Италија„ одлучила да више не следи међународно право, посебно хуманитарно поморско право“, преноси Ројтерс.

Italy had initially expressed interest in the initiative.
Италија је првобитно показала интересовање за овај предлог.

During the meeting, Kuburovic and Cantone stressed that Serbia and Italy had excellent cooperation in the judiciary, and that it was the most intensive in the fight against corruption and organized crime.
Кубуровић и Кантоне су током састанка истакли да Србија и Италија имају одличну сарадњу у области правосуђа, као и да је та сарадња најинтензивнија на пољу борбе против корупције и организованог криминала.

Italy had invaded Albania on April 7, 1939 and had officially annexed it.
Италија је извршила инвазију на Албанију 7. априла, 1939, и званично је анектирала.

In these two years my Italy had done something positive, the last game can't cancel it.".
Tokom ove dve godine moja Italija je učinila neke dobre stvari i jedan meč ne može to da pokvari.

Italy had already issued a European arrest warrant for Feher for homicides and home invasion robberies.
Италија је за њим издала европски налог за хапшење за убиства и пљачке током упада у куће.

Bonetto explained that,"Italy had beautiful weather, a beautiful blue-green sea, not too much tide, not too much wave.
Дизајнер продукције Алине Бонетто је рекао да је локација идеална:" Италија је имала лепо време, прелепо плаво-зелено море, не превише плима, ни превише таласа.".

Italy had also made a secret agreement with France in 1902 to the effect that it would enter no war against France.
Италија је 1902. године склопила тајни уговор да не испуни своје обавезе у случају рата против Француске.

She indicated that Serbia and Italy had very good bilateral relations, as evidenced by nearly 500 Italian companies operating in Serbia and by an increase in trade between the two countries.
Она је истакла да Србија и Италија имају веома добре билатералне односе, о чему сведочи готово 500 италијанских фирми које послују у Србији и раст робне размене између две државе.

Italy had joined the German side in 1940, had difficulty in defeating the resistance of the Balkans and North Africa.
Италија је ступио Немци' страни у 1940, је било тешко да савлада отпор на Балкану и Северној Африци.

In the only qualification game that Italy had played(against Greece), Guarisi scored the first goal of Azzurra in a World Cup qualification game.[1] In that match, he played with his colleague of Lazio, Fantoni II.[1].
У јединој квалификационој утакмици где је Италија играла против Грчке, Гуаризи је постигао први гол за Азуре у квалификацијама за светски куп.[ 1] У том мечу играо је са својим колегом из Лација Фантонијем II.[ 1].

ONE said Italy had delivered only three percent of the aid increase to Africa pledged by Prime Minister Silvio Berlusconi four years ago.
Према овом извештају, Италија је реализовала само три одсто повећања помоћи Африци на које се пре четири године обавезао њен премијер Силвио Берлускони.

On Sunday, Italy had refused to allow the vessel to dock in its ports, demanding that Malta should take it in.
Italija je juče saopštila da ne dozvoljava da brod pristane u neku od njenih luka, zatraživši da to učini Malta.

Italy had earlier blocked any agreement at the summit- which was also about trade and security, among other things- unless EU peers met its demands over migration.
Италија је претходно синоћ блокирала било какав договор на самиту, који се такође између осталог бавио и питањима трговине и безбедности, уколико остале земље ЕУ не прихвате захтеве Рима који се тичу миграције.

Italy had earlier blocked any agreement at the summit- which was also about trade and security, among other things- unless EU peers met its demands over migration.
Italija je prethodno sinoć blokirala bilo kakav dogovor na samitu, koji se takođe između ostalog bavio i pitanjima trgovine i bezbednosti, ukoliko ostale zemlje EU ne prihvate zahteve Rima koji se tiču migracije.

By acting this way Italy had violated EU legislation on landfill and waste management, in particular because of conferring landfilling MSW in Malagrotta and in other 5 landfill sites without previous pretreatment, they were not in compliance with the Landfill Directive.
Ovakvim ponašanjem Italija je prekršila odredbe EU propisa o deponijama i upravljanju otpadom, pre svega jer je dozvolila da se čvrst komunalni otpad odlaže na deponiju Malagrotta i drugih 5 deponija bez prethodnog tretmana, suprotno odredbama Direktive o deponijama.

He underlined that Italy had initiated the preparations for chairing the Western Balkans Summit(Berlin Process), to take place in Rome in July 2017, proposing in this context the strengthening of bilateral dialogue and promotion of cooperation on specific infrastructure projects involving Italian small and medium-sized enterprises.
Истакао је да је Италија започела припреме за председавање Самитом о Западном Балкану( Берлински процес), који ће се одржати у Риму у јулу 2017. године и тим поводом предложио јачање билатералног дијалога и развијање сарадње на конкретним пројектима из области инфраструктуре уз укључивање италијанских малих и средњих предузећа.

Over 2 years of sanctions, Italy has lost a total of 5 billion euros.
За две година санкција Русији, Италија је изгубила око 5 милијарди евра.

Italy has lost €20 billion due to this sanctions war.
Italija je izgubila 20 milijardi evra zbog rata sankcijama.

In recent days, Italy has refused to accept two migrant rescue ships.
Пре неколико дана, Италија је одбила да прихвати два брода са спашеним мигрантима у Медитерану.

Italy has won.
Italija je pobedila.

In the last century, Italy has heavily invested in the construction of dams.
У прошлом стољећу, Италија је уложила много у изградњу брана.

Italy has declared a state of emergency in the areas worst hit by the quake.
Italija je proglasila vanredno stanje u pojedinim oblastima, koja su najteže pogođena zemljotresom.

Italy has division of 20 regions.
Италија је подељна на 20 регија.

Italy has inherited spending commitments that we haven't changed.
Italija je nasledila obaveze kada je reč o izdvajanjima koje nismo menjali.