Sta znaci na Srpskom ITEMS ON THE AGENDA - prevod na Српском

• tačkama dnevnog reda
• stvari na dnevnom redu
• stavki programa o
• тачкама дневног реда

Примери коришћења Items on the agenda на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were 8 items on the agenda.
Na dnevnom redu našlo se 8 tačaka.

Thank you, James, Gino. It's all very interesting, but there are other items on the agenda.
Hvala vam, sve je to interesanto, ali imamo i druge stvari na dnevnom redu.

There are 19 items on the agenda.
Na dnevnom redu našlo se 19 tačaka.

Caucuses shall be established by the delegates in the House especially to prepare, propose and consider items on the agenda for the House sessions.
Клубови народа оснивају се као облик дјеловања делегата у Дому, нарочито у припреми, предлагању и разматрању тачака дневног реда сједнице Дома.

Decisions on all items on the Agenda are adopted by a simple majority of present shareholders with the right to vote.
Odluke po svim tačkama dnevnog reda donose se običnom većinom glasova prisutnih akcionara sa pravom glasa.

Today we have two items on the agenda.
Danas su dve stvari na dnevnom redu.

One of the most important items on the agenda will be the re-election of current President Xi Jinping to a second five-year term by lawmakers.
Једна од најважнијих тачака дневног реда биће реизбор садашњег председника Кине Си Ђинпинга за још један петогодишњи мандат.

We are the first 2 items on the agenda.
To su prve dve stvari na dnevnom redu.

The Committee members accepted the proposal of Committee Chairperson Dr Aleksandra Tomic to complete a joint debate on all the items on the agenda.
Članovi Odbora prihvatili su predlog predsednice Odbora dr Aleksandre Tomić da se obavi zajednički pretres o svim tačkama dnevnog reda sednice.

These are the only 2 items on the agenda.
To su prve dve stvari na dnevnom redu.

The National Assembly accepted the proposal of National Assembly Speaker Maja Gojkovic to complete a joint single debate on all the items on the agenda.
Narodna skupština prihvatila je predlog predsednice Narodne skupštine Maje Gojković da se obavi zajednički jedinstveni pretres o svim tačkama dnevnog reda sednice.

This material contains draft decisions on all items on the agenda with corresponding explanations.
Ovaj materijal sadrži predloge odluka po svim tačkama dnevnog reda sa obrazloženjem.

On the second day of the proceedings, 19 April, the National Assembly continued the joint debate in principle and single debate on all the items on the agenda.
Другог дана рада, 19. априла, Народна скупштина наставила је заједнички начелни и јединствени претрес о свим тачкама дневног реда седнице.

Since the National Assembly had conducted a discussion on all the items on the agenda, the Speaker of the National Assembly designated the Voting Day for Saturday, 24 November.
Пошто је Народна скупштина обавила расправу о свим тачкама дневног реда, председник Народне скупштине одредио је Дан за гласање, суботу, 24. новембра.

They claim they were not consulted about the items on the agenda.
Oni tvrde da nisu konsultovani o tačkama dnevnog reda.

The Balkans and the situation in Kosovo were among the items on the agenda, said de Hoop Scheffer, who recently suggested the two organisations develop a joint strategy for the province.
Među tačkama dnevnog reda našli su se Balkan i situacija na Kosovu, rekao je de Hop Shefer, koji je nedavno predložio da dve organizacije razviju zajedničku strategiju za pokrajinu.

We hereby invite you to participate in the work of the Assembly and decision-making on the items on the Agenda, either in person or by proxy.
Pozivamo vas da učestvujete u radu Skupštine i donošenju odluka po tačkama dnevnog reda, glasanjem lično ili preko punomoćnika.

After the National Assembly discussed all the items on the agenda, the Speaker of the National Assembly, Mr Oliver Dulic designated a voting day in the continuation of the proceedings at 3 p.m.
Пошто је Народна скупштина обавила претрес о свим тачкама дневног реда, председник Народне скупштине Оливер Дулић је одредио Дан за гласање у наставку рада, у 15 часова.

Particularly to the SMEs, copy rights, e-privacy and cyber security are some of the items on the agenda that need to be decided upon.
Konkretno malim i srednjim preduzećima, autorska prava, e-privatnost i sajber bezbednost su neke od stavki programa o kojima će se donositi odluke.

On Voting Day on the items on the agenda for the Fifth Extraordinary Session of the National Assembly of the Republic of Serbia, 11th legislature, 27 September, the Committee on Education, Science, Technological Development and the Information Society held a sitting to submit an amendment to Article 11 of the Bill on Higher Education.
U danu za glasanje o tačkama dnevnog reda Petog vanrednog zasedanja Narodne skupštine u Jedanaestom sazivu, 27. septembra, Odbor za ustavna pitanja i zakonodavstvo razmotrio je amandman koji je na Predlog zakona o visokom obrazovanju podneo Odbor za obrazovanje, nauku, tehnološki razvoj i informatičko društvo.

The National Assembly accepted the proposal of MP MA Igor Becic to complete a joint debate in principle on all the items on the agenda for the session.
Narodna skupština prihvatila je predlog predsednice Narodne skupštine Maje Gojković da se obavi zajednički jedinstveni pretres o svim tačkama dnevnog reda sednice.

Since the National Assembly had conducted the discussions in principle and detail on all the items on the agenda, the Speaker of the National Assembly, Oliver Dulic, set the Voting Day for the continuation of the sitting, starting at 11 a.m.
Пошто је Народна скупштина обавила претрес у начелу и у појединостима о свим тачкама дневног реда, председник Народне скупштине Оливер Дулић одредио је Дан за гласање у наставку рада, са почетком у 11 часова.

The National Assembly accepted the proposal of MP Dr Vladimir Orlic to complete a joint debate in principle and single debate on all the items on the agenda.
Народна скупштина прихватила је предлог народног посланика др Владимира Орлића да се обави заједнички начелни и јединствени претрес о свим тачкама дневног реда заседања.

Since the National Assembly had conducted the discussions in principle and detail on all the items on the agenda, the Speaker of the National Assembly, Oliver Dulic, set the Voting Day for the continuation of the sitting at 11,55 p.m.
Pošto je Narodna skupština obavila pretres u načelu i u pojedinostima o svim tačkama dnevnog reda, predsednik Narodne skupštine Oliver Dulić je odredio Dan za glasanje u nastavku sednice, sa početkom u 23, 55 časova.

On the second day of the proceedings, 22 June, the National Assembly continued and completed the joint debate in principle and single debate on all the items on the agenda.
Другог дана рада, 22. јуна, Народна скупштина наставила је и завршила заједнички начелни и јединствени претрес о свим тачкама дневног реда седнице.

The budget, as the most crucial law of a given year will be reviewed independently, without being merged with other items on the agenda and I will move that the debate on it be doubled from the usual 5 hours per parliamentary group for the first time in 12 years”, Gojkovic stated.
Budžet, kao ključni zakon u godini biće razmotren samostalno, bez spajanja sa drugim tačkama dnevnog reda i predložiću da rasprava o ovom važnom dokumentu umesto pet sati traje duplo duže za poslaničke grupe, što će biti prvi put posle 12 godina“, najavila je Gojković.

Electronic communication, providing transboundary servicesparticularly to the SMEs, copy rights, e-privacy and cyber security are some of the items on the agenda that need to be decided upon.
Elektronska komunikacija, omogućavanje prekograničnih usluga, konkretno malim i srednjim preduzećima, autorska prava, e-privatnost i sajber bezbednost su neke od stavki programa o kojima će se donositi odluke.

The Speaker of the National Assembly may schedule the day for voting on the budget proposal during the sitting of the National Assembly, regardless of whether or not the debate in principle and in detail on other items on the agenda has been concluded.
Predsednik Narodne skupštine može da odredi Dan za glasanje o predlogu budžeta u toku sednice Narodne skupštine, ne čekajući da se završi rasprava u načelu i pojedinostima o ostalim tačkama dnevnog reda.