Sta znaci na Srpskom ITS ACHIEVEMENTS - prevod na Српском

• својих достигнућа
• njenih dostignuća

Примери коришћења Its achievements на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is clear that every age has its achievements, its victories, and its beauty.
Јасно је да свако доба има своја достигнућа, своја освајања и своје лепоте.

Its achievements are applied when it is necessary to determine the quantity and quality of products and services, and to conduct scientific research.
Њена достигнућа примењују се у утврђивању квантитета и квалитета производа и услуга, у научним истраживањима.

Germany is a global leader in science and technology as its achievements in these fields have been significant.
Њемачка је глобални лидер у науци и технологији, јер су њена достигнућа у области науке и технологије значајна.

China is sharing its achievements, even with the poorest of the poor countries in Africa, or with Laos in Asia.
Кина дели своја достигнућа, чак и са најсиромашнијим земљама у Африци или са Лаосом у Азији.

Germany has held the position of being a global leader in science and technology since its achievements in the fields of science and technology have been significant.
Њемачка је глобални лидер у науци и технологији, јер су њена достигнућа у области науке и технологије значајна.

The establishment of specific research and teaching profiles serves the purpose of bundling existing strengths, developing new synergies, and enhancing the impact of the university across the whole range of its achievements and potentialities.
Наставе и истраживања профили Успостављање посебних истраживачких и наставних профила служи за груписање постојећих предности, развијање нових синергија, и јачање утицаја универзитета преко читавог низа његових достигнућа и потенцијала.

The EU is committed to sharing its achievements and its values with countries and peoples beyond its borders.
Европска унија је посвећена дељењу својих достигнућа и вредности са земљама и људима ван својих граница.

The 40th anniversary of the victory of the Islamic Revolution is a good opportunity to review, the Islamic Revolution and its achievements in various fields.
Долазак годишњице победе исламске револуције је добра прилика за преглед исламске револуције и њених достигнућа у различитим областима.

The European Union seeks to share its achievements and its values with countries and peoples beyond its borders.
Европска унија је посвећена дељењу својих достигнућа и вредности са земљама и људима ван својих граница.

The college is proud of the establishment of the Contract and Commercial Management courses and from its achievements through value added and standard courses.
Колеџ је поносан на успостављање Уговора и комерцијалног управљања Курсеве и из његових достигнућа кроз додану вриједност и стандардне курсеве.

The modern, progressive development of medicine and its achievements have made schizoaffective psychosis just a common ailment, and not a deplorable verdict.
Модерни, прогресивни развој медицине и њена достигнућа учинили су шизоафективну психозу само обичном болешћу, а не жалосном пресудом.

Organised crime as a modern security threat knowing no boundaries poses a threat to the development of civilization, its achievements and it is an obstacle to further progress.
Организовани криминал као савремена безбједносна пријетња која не познаје границе представља опасност за развој цивилизације, њена достигнућа и препрека је даљем напретку.

It had a special power of winning over the masses because its achievements in the field of technology evoked the wonder and rapture of the masses, which, lacking spiritual criteria, fell an easy prey to materialism.
Имала је посебну моћ придобијања маса, јер су њена достигнућа на пољу технологије изазивала чуђење и одушевљење маса, које, немајући духовни критеријум, постају лак плен материјализма.

We very much hope, that the Russian medicine abroad will be extremely popular. For us, this is a separate challenge- tell us about the current Russian health system and its achievements to foreign viewers”,- added Mednikov.
Ми се искрено надамо, да ће руски лек у иностранству бити веома популаран. За нас, ово је посебна изазов- Реците нам о актуелној руској здравственог система и његових достигнућа страним гледалаца”,- додао је Медников.

Germany is a global leader in science and technology as its achievements in the fields of science and technology have been significant.
Њемачка је глобални лидер у науци и технологији, јер су њена достигнућа у области науке и технологије значајна.

The major part of the estate of a well-known physicist, astronomer and Rector of Belgrade University, preserved until in the Museum, has been presented for the first time, with the aim of reminding the public of the life and deeds of a man who devoted his life and work to the popularization of science and putting its achievements at the service of the Serbian people.
Премијерним приказивањем највећег дела заоставштине познатог физичара, астронома и ректора Универзитета у Београду која се налази у Историјском музеју Србије желимо да подсетимо јавност на живот и бројне заслуге човека који је свој живот и рад посветио популаризацији науке и стављању њених достигнућа у корист и на добробит српског народа.

Germany is a global leader in science and technology as its achievements in the fields of science and technology have bale real significant.
Њемачка је глобални лидер у науци и технологији, јер су њена достигнућа у области науке и технологије значајна.

MEPs praise Ukraine for good cooperation in the energy sector and its achievements in the field of energy efficiency and renewable energy, pointing out the need to continue reforms, especially in the gas and electricity market.
Европски посланици су, међутим, похвалили Украјину због, како кажу, добре сарадње у енергетском сектору и њених достигнућа у области енергетске ефикасности и обновљивих извора, али су такође поручили да мора наставити са реформама, нарочито на тржишту гаса и електричне енергије.

MEPs praise Ukraine for good cooperation in the energy sector and its achievements in the field of energy efficiency and renewable energy, pointing out the need to continue reforms, especially in the gas and electricity market.
Evropski poslanici su, međutim, pohvalili Ukrajinu zbog, kako kažu, dobre saradnje u energetskom sektoru i njenih dostignuća u oblasti energetske efikasnosti i obnovljivih izvora, ali su takođe poručili da mora nastaviti sa reformama, naročito na tržištu gasa i električne energije.

MEPs praise Ukraine for good cooperation in the energy sector and its achievements in the areas of energy efficiency and renewables, while pointing out the need to continue to reform, particularly in the gas and electricity market.
Европски посланици су, међутим, похвалили Украјину због, како кажу, добре сарадње у енергетском сектору и њених достигнућа у области енергетске ефикасности и обновљивих извора, али су такође поручили да мора наставити са реформама, нарочито на тржишту гаса и електричне енергије.

MEPs praise Ukraine for good cooperation in the energy sector and its achievements in the areas of energy efficiency and renewables, while pointing out the need to continue to reform, particularly in the gas and electricity market.
Evropski poslanici su, međutim, pohvalili Ukrajinu zbog, kako kažu, dobre saradnje u energetskom sektoru i njenih dostignuća u oblasti energetske efikasnosti i obnovljivih izvora, ali su takođe poručili da mora nastaviti sa reformama, naročito na tržištu gasa i električne energije.

The goal and its achievement makes a person happy, and also fills life with meaning.
Циљ и његово остварење чини особу срећном, а живот испуњава смислом.

After all, it is believed that to achieve the intended result it is necessary to believe in its achievement.
Уосталом, вјерује се да је за постизање жељеног резултата потребно вјеровати у његово остварење.

Last Stop For Paul has gained recognition for its loose, largely improvised dialogue and its achievement in having no formal crew or casting.
Последњи засто За Паул је добио признање за свој слободан, у великој мери импровизовани дијалог и његово постигнуће у томе што нема формалне посаде или лијевања.

The first speeches of Hitler in this post are reduced to defining the world as an unconditional value, however, one way or another, its achievement follows from the return of lands lost by Germany after the Great War.
Први говори Хитлера на овом посту сведени су на дефинисање света као безусловну вредност, али на овај или онај начин, његово постигнуће потиче од повратка земља које је изгубила Њемачка након Великог рата.