Sta znaci na Srpskom ITS DEFICIT - prevod na Српском

• svoj deficit
• сопственог буџетског дефицита

Примери коришћења Its deficit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Business: Greece brings its deficit into line with EU rules.
Poslovne vesti: Grčka uskladila svoj deficit sa pravilima EU.

The USA now needs a net inflow of several billions US$ a day to cover its deficit.
Америци је потребно неколико милијарди долара свежег прилива дневно за покриће сопственог буџетског дефицита.

Greece must bring its deficit below 3% of GDP or face EU sanctions.
Grčka mora da svede svoj deficit na ispod 3 odsto od BDP-a ili se suoči sa sankcijama EU.

Unfortunately, such a measure as hemoglobinwe used to ignore or assume that we will not touch problems with its deficit.
На жалост, таква мера као хемоглобинасмо да игноришемо или претпоставити да нећемо дирати проблема са својим дефицита.

The country must bring its deficit to below the bloc's 3% of GDP limit by 2011.
Zemlja mora da svede svoj deficit ispod limita bloka od 3 odsto BDP do 2011. godine.

Obama said he did not need a credit agency to indicate that the US needs a balanced long-term approach to cut its deficit.
Činjenica je da nije bilo potrebno da nam kredita agencija kaže da nam je potreban uravnotežen, dugoročan pristup smanjenju deficita.

Its deficit will reach 2.4% of GDP next year, compared with 0.8% of GDP targeted by the previous government.
Pored toga, deficit će u 2019. dostići 2, 4% BDP u poređenju sa 0, 8% BDP, koliko je planirala prethodna vlada.

The European Commission applauds efforts Romania is making to bring its deficit under control, and offers it more time.
Evropska komisija pozdravlja napore koje Rumunija preduzima da bi stavila svoj budžetski deficit pod kontrolu i nudi joj dodatno vreme.

The European Commission said on Wednesday that it plans to suspend 495 million euros in Cohesion Funds from Hungary as the country has failed to reduce its deficit.
Evropska komisija saopštila je da planira da iz Mađarske povuče 495 milion evra iz evropskih razvojnih fondova pošto ta zemlja nije uspela da smanji svoj deficit.

Also in business news: Greece has reduced its deficit and foreign direct investment in Serbia is expected to reach 4 billion euros this year.
Takođe u poslovnim vestima: Grčka smanjila deficit, a očekuje se da će direktne strane investicije u Srbiji dostići 4 milijarde evra ove godine.

The commission added that it would give France another two years to reduce its deficit to less than 3% of GDP.
To je bio i razlog zašto je Evropska komisija predložila Francuskoj dvogodišnje odlaganje roka u kojem mora da smanji svoj deficit na ispod tri odsto bruto društvenog proizvoda( BDP).

Greece is under strong pressure from the EU to reduce its deficit-- currently the highest in the Union-- to 3 per cent of the GNP by the end of 2006.
Grčka je pod snažnim pritiskom EU da smanji svoj deficit-- koji je trenutno najveći u Uniji-- na 3 procenta od bruto društvenog proizvoda( BDP) do kraja 2006. godine.

Moreover, as Bilmes and I argued in our book, The Three Trillion Dollar War, the wars contributed to US' macroeconomic weaknesses, which exacerbated its deficits and debt burden.
Штавише, како смо Билмсова и ја изнели у књизи„ Рат од три билиона долара“, ратови су допринели америчким макроекономским слабостима, које су увећале њен дефицит и дугове.

Greek Prime Minister George Papandreou's government has vowed to bring its deficit in line with 3% of GDP ceiling for the eurozone countries by the end of 2012.
Vlada grčkog premijera Jorgosa Papandreua obećala je da će do kraja 2012. smanjiti svoj deficit u skladu sa granicom od 3 odsto BDP-a za zemlje evrozone.

The Draft Law on the Budget of the Republic of Serbia for 2013 stipulates that almost all of the needed fiscal adjustment is to be achieved at the level of the Republic, which will reduce its deficit from RSD 203.6 billion to RSD 121.9 billion.
Предлог закона о буџету Републике Србије за 2013. годину предвиђа да се готово целокупно потребно фискално прилагођавање оствари на нивоу Републике која ће смањити свој дефицит са 203, 6 млрд динара на 121, 9 млрд динара.

The Trump administration in July sharply boosted its deficit estimates compared to the projections it had made in February when it sent its 2019 budget to Congress.
Trampova administracija je u julu znatno povećala predviđeni deficit s projekcija napravljenih u februaru, kada je poslala u Kongres predlog budžeta za 2019.

Greece's creditors have demanded it impose significant austerity measures to cut its deficit in exchange for $295 billion in bailouts.
U medjuvremenu, medjunarodni kreditori zahtevaju uvodjenje oštrih mera štednje u cilju smanjenja deficita, u zamenu za paket finansijske pomoći u vrednosti od 295 milijardi dolara.

But so, just to put this in perspective, if the US were to cut its deficit, its projected 2010 deficit, in half by 2013, that would be a cut of $780 billion, you know, if there were no tax increases in that period.
Ali, ako Sjedinjene Države planiraju da svoj deficit, svoj projektovani deficit za 2010. godinu, do 2013. smanje na polovinu, to bi bilo smanjenje od 780 milijardi dolara, ukoliko ne dođe da porasta poreza u tom periodu.

Renzi warned the corporate tax cut could still be launched in 2016, as planned, if Brussels allowed Italy to raise its deficit from 2.2 percent to 2.4 percent of gross domestic product.
Renci je rekao da bi smanjenje poreza ipak moglo da se dogodi i 2016. godine ukoliko Brisel dozvoli Italiji da poveća svoj deficit sa 2, 2 na 2, 4 odsto bruto domaćeg proizvoda.

During his election campaign Macron made overtures to Germany, to end the mistrust and deadlock that had plagued the Franco-German motor, marked by France's poor economic performance and ongoing struggles with its deficit.
Tokom svoje predizborne kampanje, Makron je zdušno pominjao Nemačku, govoreći kako bi trebalo okončati nepoverenje i zastoj koji su mučili franko-nemački ekonomski motor, obeležen slabim ekonomskim performansama Francuske i tekućim borbama sa sopstvenim deficitom.

The flaw in their logic is their neoliberal assumption that Russia cannot simply monetize its deficit, but needs to survive by selling off more major assets.
Њихова логичка грешка се састоји у претпоставци да Русија не може једноставно монетаризовати сопствени дефицит, већ да мора свој опстанак обезбедити продајом вредне имовине.

Conte said the cabinet was working as a unit and dismissed reports EU Affairs Minister Paolo Savona was working on a plan of public investments worth 50 billion euros which Italy would insist should not be included in its deficit calculations.
Konte je rekao da na predlogu budžeta vlada radi kao celina, odbacivši medijske izveštaje da ministar za evropska pitanja Paolo Savona paralelno pravi plan javnih investicija vrednih 50 milijardi evra za koji će Italija insistirati da ne bude uključen u njen budžetski deficit.

Branka Valentic, a HSU spokeperson, told SETimes that the ruling party has tried to make up for its deficit in the polls by launching attack ads and negative campaigning.
Branka Valentić, portparolka HSU, izjavila je za SETimes da je vladajuća stranka pokušala da nadoknadi svoj zaostatak u anketama spotovima u kojima napada protivnike i negativnom kampanjom.

EU Finance Commissioner Joaquin Almunia told reporters Thursday that Greece would strive to bring its deficit down to 3.6 per cent this year and that it had pledged to take additional measures to ensure that its 2006 fiscal gap does not exceed the 3 per cent Eurozone limit.
Finansijski komesar EU Joakin Almunia izjavio je novinarima u četvrtak da će se Grčka truditi da u ovoj godini svede svoj budžetski deficit na 3, 6 procenta od BDP-a i da je obećala preduzimanje dodatnih mera kako bi osigurala da u 2006. godini fiskalni manjak ne premaši gornju granicu evrozone od 3 odsto.

Italy's premier said the business tax cut could still happen in 2016 if Brussels would allow Italy to bend eurozone budget rules by raising its deficit from 2.2 per cent to 2.4 per cent of gross domestic product.
Renci je rekao da bi smanjenje poreza ipak moglo da se dogodi i 2016. godine ukoliko Brisel dozvoli Italiji da poveća svoj deficit sa 2, 2 na 2, 4 odsto bruto domaćeg proizvoda.

During a news conference, Almunia said Athens has managed to bring its deficit into line with EU rules, cutting it below the Stability and Growth Pact ceiling of 3% GDP in 2006.
Almunia je na konferenciji za novinare rekao da je Atina uspela da uskladi svoj deficit sa pravilima EU, spustivši ga u 2006. godini ispod gornje granice od 3 odsto BDP-a, koliko je predviđeno Sporazumom o rastu i stabilnosti.

According to BiH Deputy Minister of Foreign Trade and Economic Relations Vilim Primorac, agriculture enjoyed permanent growth over the past five years and its deficit has been visibly shrinking over the past two years.
Prema rečima zamenika ministra BiH za spoljnu trgovinu i ekonomske odnose Vilima Primorca, poljoprivreda je beležila stalni rast u poslednjih pet godina i njen deficit se vidno smanjivao u poslednje dve godine.

However, the reparations damaged Germany's economy by discouraging market loans, which forced the Weimar government to finance its deficit by printing more currency, causing rampant hyperinflation.
Ипак, репарације су штетиле немачкој економији, јер су обесхрабривале зајмове, и стога приморавале вајмарску владу да финансира дефицит штампајући новац- што је довело до хиперинфлације.

However, the reparations did damage to Germany's economy in that they discouraged loans, thus forcing the Weimar government to finance its deficit by printing more money, contributing to rampant hyperinflation.
Ипак, репарације су штетиле немачкој економији, јер су обесхрабривале зајмове, и стога приморавале вајмарску владу да финансира дефицит штампајући новац- што је довело до хиперинфлације.

Greece came under strong criticism from EU financial officials recently for its failure to curb public spending, which has pushed its deficit well above the 3 per cent of GDP ceiling set for Euro zone countries.
Finansijski zvaničnici EU nedavno su oštro kritikovali Grčku zbog neuspeha u ograničavanju javne potrošnje, koja je državni deficit podigla znatno iznad tri procenta bruto društvenog proizvoda( BDP), gornje granice propisane za zemlje evrozone.