Sta znaci na Srpskom ITS IMPROVEMENT - prevod na Српском

• његовом побољшању
• његово унапређење
• његово побољшање
• његово унапријеђење

Примери коришћења Its improvement на Енглеском и њихови преводи на Српски

We offer you 4 options for its improvement with benefit.
Нудимо Вам 4 опције за његово побољшање уз корист.

Its improvement has been implied for the reason that first recreation has been bought to the Japanese public.
Његова енцханцмент је подразумијевало под условом да прво рекреација је купио у јапанској јавности.

Rather, it lays the foundation for its improvement, which was specified by us earlier.
Напротив, она поставља темеље за њено побољшање, које смо раније навели.

A particular benefit of vitamin brings problematic hair, contributing to its improvement and growth.
Специјални бенефит витамина доноси лошу косу, доприносећи њеном здрављу и расту.

When a car owner thinks about its improvement, the first thing he thinks about is the car speakers in the car.
Када власник аутомобила размишља о његовом побољшању, прва ствар о којој мисли је аутомобилски звучници у аутомобилу.

In addition, those vitamins that are present in almonds, beneficially affect the state of male potency, its improvement.
Осим тога, витамини који су присутни у бадемима, повољно утичу на стање мушке потенције, њено побољшање.

In recent years, publishing and its improvement are particularly prominent in the work of the Museum of Yugoslavia.
У последњих неколико година издавачка делатност и њено унапређење нарочито су истакнути у раду Музеја Југославије.

Talent for performing a job is desirable, but without working on its improvement, it still stays just a talent.
Talenat za obavljanje nekog posla je poželjan, ali ukoliko se ne radi na njegovom razvoju, to ipak ostaje samo talenat.

If you have a cottage or you are going to purchase a plot outside the city for a rest, there will certainly be a question about its improvement.
Ако имате викендицу или ћете купити парцелу изван града на одмор, сигурно ће се поставити питање њеног побољшања.

Also, it aims to ensure functioning of the system or, if possible, its improvement, in case positive effects of changes occurs.
Такође, циљ је да се осигура функционисање система или, ако је могуће, његово побољшање у случају појављивања позитивних ефеката.

The lecture was dedicated to important problems in contemporary scientific production and possible ways of its improvement.
Предавање је било посвећено важним проблемима савремене научне продукције и могућим начинима њеног унапређења.

Continuously working on its improvement and carefully listening to your wishes with a single purpose- to keep you gladly coming back and book your table for pleasant moments of hedonism.
Непрекидно ради на свом усавршавању и ослушкује ваше жеље са једним јединим циљем- да се увек радо вратите и резервишете свој сто за пријатне тренутке хедонизма.

Despite the fact that the breed appeared in the last century, breeding work on its improvement continues to this day.
Упркос чињеници да се пасмина појавила у прошлом стољећу, узгојни радови на његовом побољшању се настављају до данас.

The necessity of its improvement is conditioned by a mass use of the Law and its significance in the fight against corruption and for the development of democratic society in Serbia.
Неопходност његовог побољшања условљена је масовним коришћењем Закона и његовим значајем за напоре у борби против корупције и развоја демократског друштва у Србији.

The load flow study is essential for the operation of the power system under an operating condition, its improvement and future expansion.
Студија протока оптерећења је неопходна за рад повер систем у оперативном стању, његово побољшање и будућа експанзија.

Its improvement in August was driven by a positive change in the indicator for the industrial sector, which rose by 2.0 percentage points to just 2.1 percentage points below its long-term average score.
Njegovo poboljšanje u avgustu podstaknuto je pozitivnom promenom u indikatoru za industrijski sektor, koji se povećao za 2, 0 procentna poena, na samo 2, 1 procentna poena ispod svoje dugoročne prosečne ocene.

From this level, felony regulation formalized the mechanisms for enforcement, which allowed for its improvement as a discernible entity.
Од овог тренутка, кривични закон је формализовао механизме за спровођење закона, што је омогућило његов развој као видљив ентитет.

They agreed in their assessment that the trade between the two countries could be at a higher level, and discussed possibilities for its improvement. The Foreign Ministers of Serbia and Norway also exchanged views on the European integration of Serbia, the situation in the region and the upcoming Serbian chairmanship of OSCE, for which Minister Brende said that it implied great responsibility, and expressed the satisfaction of Norway that Serbia would take on the chairmanship role next year.
Двојица министара сложила су се у оцени да би трговинска размена могла да буде на вишем нивоу, и размотрене су могућности за њено побољшање. Шефови дипломатија Србије и Норвешке разменили су још и ставове о евроинтеграцијама Србије, стању у региону и наступајућем председавању Србије ОЕБС-ом, за које је министар Бренде рекао да носи велику одговорност, и изразио задовољство Норвешке што ће Србија обављати ту дужност наредне године.

Having analysed the current operation of the balancing market in BiH, SERC is of the opinion that there are justified reasons for its improvement.
Анализирајући досадашњи рад балансног тржишта у БиХ, ДЕРК процјењује да постоје оправдани разлози за његово унапријеђење.

The ministers discussed the current defense cooperation and assessed that there is room for its improvement, and mentioned the holding of joint exercises as the most important area of cooperation.
Ministri su razmotrili trenutnu saradnju u oblasti odbrane i složili se da postoji prostor za njeno unapredjenje, a kao najznačajnije oblasti saradnje istakli su održavanje zajedničkih vežbi.

Reduslim, like other dietary supplements, is an addition to the basic process of losing weight, contributing to the acceleration of the result and its improvement.
Редуслим, као и други додаци исхрани, је додатак главном процесу губитка тежине, доприносећи убрзању резултата и његовом побољшању.

Social inclusion, as the second pillar of the Programme, is an area where numerous Programme activities are conducted in order to lead to its improvement, as well as the improvement of social services.
Социјална укљученост, као други стуб програма, представља област у којој се реализују бројне програмске активности како би довеле до њеног унапређења, али и унапређења социјалних услуга.

The moral responsibility of the school, of course, relates to security concerns in its immediate surroundings, as well as commitment to its improvement.
Морална одговорност Школе односи се и на бригу о безбедности у њеној непосредној околини, као и на посвећеност њеном побољшању.

Commission made a significant progress in its work, in the opinion of Foreign Investors CouncilForeign Investors Council(FIC), at its annual presentation of business climate and recommendations for its improvement-”White Book 2015”, notes visible progress in the work of Commission for Protection of Competition.
Комисија учинила значајан помак у свом раду по оцени Савета страних инвеститораСавет страних инвеститора( FIC) у свом овогодишњем приказу пословне климе и препорука за њено унапређење-„ Бела књига 2015″, констатује видљив напредак у раду Комисије за заштиту конкуренције Републике Србије.

The Commission Achieved a Significant Improvement- Evaluation of the Foreign Investors CouncilOn November 28, 2016, the Foreign Investors Council in Serbia presented this year's edition of the"White Book", a traditional overview of the business climate in Serbia, as well as recommendations for its improvement.
Савет страних инвеститора у Србији представио је 28. новембра 2016. године овогодишње издање" Беле књиге", традиционалног приказа пословне климе у Србији, као и препоруке за њено унапређење.

The ratio between the water balance components in the basin is not much favourable, so certain measures are necessary to be taken to its improvement(forestation, hydro-technical measures).
Однос компонената водног биланса у сливу није најповољнији и потребно је предузети одговарајуће мере на његовом побољшању( пошумљавање, хидротехничке мере и др.).

The questions in the questionnaire are the outcome of several years of exploration of financial wellness by our experts and ensure an exceptional accuracy of the given score and recommendations for its improvement.
Pitanja u upitniku su rezultat nekoliko godina istraživanja finansijske situacije od strane naših eksperata i obezbeđuje izuzetnu preciznost dobijene ocene i preporuke za njeno poboljšanje.

The management and employees are required to fulfil their obligations and to engage themselves professionally, always focussing at the struggle for quality and its improvement, observing and fulfilling the quality targets.
Руководство и сви запослени морају испуњавати своје обавезе и пословно се ангажовати, увек вођени циљем борбе за квалитет и његовим унапређивањем, поштујући и испуњавајући циљеве квалитета.

On March 12, a visit to the Office of the High Commissioner on National Minorities in the Hague was organized for representatives of the governmental institutions dealing with education and its improvement.
Mart 2015. Za predstavnike državnih institucija koje se bave pitanjem obrazovanja i njegovim unapređenjem 12. marta organizovana je poseta Kancelariji visoke komesarke za nacionalne manjine u Hagu.

Subjects: Science and scientific disciplines that deal with the educational process at all levels of education with a view to its improvement and modernization.
Теме: из наука и научних дисциплина које третирају наставни процес на свим нивоима васпитања и образовања у циљу његовог унапређења и модернизације.