Sta znaci na Srpskom ITS MYSTERIES - prevod na Српском

• njene tajne
• његове мистерије

Примери коришћења Its mysteries на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Bat, its Mysteries.
Šišmiš, njegove tajne.

Its mysteries have not been revealed.”.
Али њене тајне нису нестале.".

The street hides its mysteries.
Мој коњић своје чуђење скрива.

With its mysteries of New York.
Sa svojim tajnama Njujorka.

That's one of its mysteries.“.
To je bilo jedno od njenih čuda.“.

Its mysteries demand our attention.
Njegova misterije potražnje našu pažnju.

Time and Its Mysteries.
О феномену времена и његовим мистеријама.

Come into this building and discover its mysteries.
Uđite u skrivenu baštu i otkrijte njene tajne.

You, me, the Queen, the world and its mysteries! Everybody owes somebody something.
Vi, ja, svijet i njegove tajne, svako duguje nekom nešto.

Only a few foreigners had penetrated its mysteries.
Само неколико странаца је спознало његове тајне.

Its mysteries have already seduced my own nephew away from perfect obedience.
Njegova misterije Već zaveo mog nećaka dalje od savršene poslušnosti.

Every old house has its mysteries.
Свака стара кућа има своје мистерије.

That spiritual experience which is a necessary condition(conditio sine qua non) of the study of patrology cannot be acquired outside the Orthodox Church and its Mysteries.
И духовно искуство које се јавља као необходан услов( condition sine qua non) изучавања патрологије, немогуће је добити изван Православне Цркве и њених тајни.

They try to unpick its mysteries.
Oni pokušavaju da otkriju njegovu misteriju.".

Our philosophers will expose all the disadvantages of Gentile religions, but no one will ever judge our religion from its true point of view, because nobody will ever have a thorough knowledge of it except our own people, who will never venture to unveil its mysteries.
Наши философи ће расматрати и претресати све недостатке гојских веровања, али нико и никада неће претресати нашу веру са њене праве тачке гледишта, јер њу нико темељно неће упознати, осим наших који никада неће смети издати њене тајне.

That every religion has its mysteries.
Svaka religija ima svoje misterije.

Because they cannot fathom all its mysteries, the skeptic and the infidel reject God's word;
Zato što ne mogu da proniknu u sve njene tajne, sumnjalice i nevernici odbacuju Božju reč;

Scholars continue to try to unravel its mysteries.
Naučnici još uvek pokušavaju da dešifruju neke od njegovih misterij….

It's about time the universe unravels some of its mysteries to those who are eager to learn.
Време је да свемир открије неке од својих мистерија онима који желе научити….

Archeologist Lee Clare leads the team trying to decipher its mysteries.
Arheolog Li Kler sa timom rasvetljava ovu misteriju.

And it was once more as if life with all its mysteries was close to me, as if I could touch it.
Рекло би се, још једном, да је живот са свим својим тајнама тако близу мене, да могу да га додирнем.

It's an enigma seemingly impossible to grasp, And yet we pursue its mysteries.
To je zagonetka koju ne možemo da obuhvatimo, pa ipak mi tragamo za njenim misterijama.

Until we do, until we speak with Fury and get some answers, that drug and its mysteries stay in-house.
Još uvek ne znamo zašto. Dok ne saznamo, dok ne budemo razgovarali sa Furijem i saznali odgovore, taj lek i njegova misterija ostaje ovde.

As an adherent of such a worldview you regard all phenomena in society from one and the same angle so that every single aspect becomes part of a unified whole, just as your opinions in all areas are determined by the same uniting principle that enables you to understand and explain all facets of life and its mysteries.
Као присталица, оваквог погледа на свет ви поклањате пажњу свим аспектима природних појава друштва у коме живите из једног истог угла, тако да сваки аспект понаособ постаје део јединствене целине, баш као што су ваша мишљења у свим сферама одређена истим уједињеним принципом који вам омогућава да схватите и објасните све аспекте живота и његове мистерије.

Give your assent, Mr. Chandler or leave this company and its mysteries behind.
Dajte svoj pristanak, g. Chandler, ili ostavite ovu družbu i njene tajne iza sebe.

But the universe is a very big place, and we've only just started to unravel its mysteries.
Univerzum je stvarno veliko mesto, a mi smo tek počeli da otkrivamo njegove tajne.

The celebration of liturgy encourages students to explore the fullness of life and its mysteries.
Прослава литургије подстиче ученике да истраже пуноћу живота и његових тајни.

Man has always been fascinated by light and has constantly striven to unravel its mysteries.
Човек је одувек био фасциниран светлом и стално се трудио да открије своје мистерије.

When I found this place and discovered its purpose, I dedicated myself to unlocking its mysteries.
Kada sam otkrio ovo mesto i shvatio njegovu svrhu, posvetio sam život otkrivanju njegove tajne.

Its magnificence and its mystery.
Чаролије и њене тајне.