Sta znaci na Srpskom ITS SUITABILITY - prevod na Српском

• његову погодност
• његову подобност

Примери коришћења Its suitability на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another reason for its suitability in space is because it is a complex carbohydrate.
Још један разлог за његову погодност у простору је зато што је комплекс угљених хидрата.

We do not make any statement or warranty regarding the sale of our service or its suitability for any particular purpose.
Не дајемо никакве изјаве или гаранције у погледу продаје нашег сервиса или његове погодности за било коју одређену намену.

You might comment on its suitability from a theoretical point of view as well as indicate practical reasons for using it.
Можете да коментаришете његову подобност са теоријске тачке гледишта, а такође указују на практичне разлоге за његову употребу.

Therefore, before using the equipment, it is necessary to properly adjust the spray gun, to test for its suitability to work.
Због тога, пре употребе опреме, неопходно је правилно подесити пиштољ за прскање, како би тестирао његову погодност за рад.

Hazards may adversely affect the safety of food, or its suitability for consumption, at later stages of the food chain.
OBRAZLOŽENJE: Smanjiti verovatnoću unošenja rizika koji mogu štetno delovati na bezbednost hrane ili njenu pogodnost za potrošnju u kasnijim fazama lanca hrane.

In the course of work, it is sometimes necessary to clarify the technical characteristics of the“laser tape measure” and its suitability for further use.
У току рада, понекад је потребно разјаснити техничке карактеристике" ласерске траке" и његову подобност за даљу употребу.

The main indicator that determines the chemical composition of the main source of life, its suitability for drinking, is the general mineralization of water or, in other words, the dry residue.
Главни показатељ који одређује хемијски састав главног извора живота, његову погодност за пиће, је општа минерализација воде или, другим ријечима, суви остаци.

On occasions a translator is under pressure to deliver on time and is thus led to accept a fuzzy match proposal without checking its suitability and context.
Понекад је преводилац под притиском да испоручи превод на време и због тога прихвата предлог непотпуног подударања без провере његове подобности и контекста.

But before inviting guests, you need to go to the intended place of celebration and personally verify its suitability to accept a large number of people, rental conditions, cleanliness and other important factors.
Али пре него што позовете госте, потребно је да одете на предвиђено место прославе и лично потврдите његову подобност да прихватите велики број људи, услове изнајмљивања, чистоћу и друге важне факторе.

Software reusability more specifically refers to design features of a software element(or collection of software elements) that enhance its suitability for reuse.
Поновна употребљивост софтвера се прецизније односи на карактеристике дизајна софтверског елемента( или колекцију софтверских елемената) који побољшавају своју способност за поновну употребу.

Before any sterilization process is adopted, its suitability for the product and its efficacy in achieving the desired sterilizing conditions in all parts of each type of load pattern to be processed, shall be demonstrated by physical measurements and by biological indicators, where appropriate.
Пре примене било ког поступка стерилизације треба да се покаже његова погодност за одређени производ и ефикасност у постизању жељених услова стерилизације у сваком делу било ког типа терета подвргнутог процесу, и то физичким мерењима и биолошким индикаторима, кад је то применљиво.

It is paramount, as it determines the softness or hardness of the water and the degree of its suitability for the inhabitants of the aquarium.
То је најважније, јер одређује мекоћу или тврдоћу воде и степен њене прикладности за становнике акваријума.

Inadequate hygiene training, and/or instruction and supervision of all people involved in food elated activities pose a potential threat to the safety of food and its suitability for consumption.
Neadekvatna obuka o higijeni i/ ili uputstva i nadzor svih osoba koje su uključene u aktivnosti vezane za hranu predstavljaju potencijalnu opasnost za bezbednost hrane i njenu pogodnost za upotrebu.

To reduce the likelihood of introducing a hazard which may adversely affect the safety of food, or its suitability for consumption, at later stages of the food chain.
OBRAZLOŽENJE: Smanjiti verovatnoću unošenja rizika koji mogu štetno delovati na bezbednost hrane ili njenu pogodnost za potrošnju u kasnijim fazama lanca hrane.

Antanas Baranauskas(1835-1902) wrote the poem Anykščių šilelis The Forest/Pinewood of Anykščiai, a programmatic work whose main aim was to uncover the beauty of the Lithuanian language and to demonstrate its suitability for poetry.
Антанас Баранаускас( 1835-1902) је написао песму Anykščių šilelis, програмско дело чији је главни циљ био открити лепоту литванског језика и показати његову погодност за поезију.

However it is strictly advised to consult a physician before using black tea so as to confirm its suitability to that's person's medical condition.
Међутим, строго се саветује да се консултујете са лекаром пре употребе црног чаја како бисте потврдили његову погодност за то здравствено стање особе.

When purchasing thermal insulation it is therefore, very important to check the technical documentation of the selected product and its suitability for a particular purpose.
Стога, при куповини топлотне изолације треба добро проверити техничку документацију одабраног производа и његову прикладност за одређену намену.

Building upon the success of the self-funded X3 demonstrator, which validated the“compound” aerodynamic configuration- a combination of a traditional main rotor and innovative lateral rotors- the Racer project will bring this concept closer to an operational design and demonstrate its suitability for a wide spectrum of missions where increased speed and efficiency will bring significant added value for citizens and operators.
Ослањајући се на успех самофинансираног демонстратора КСКСНУМКС-а, који је потврдио аеродинамичку конфигурацију" сложене"- комбинација традиционалног главног ротора и иновативних бочних ротора- пројекат Рацер ће овај концепт приближити оперативном дизајну и показати његову подобност за широк спектар мисија где ће повећана брзина и ефикасност донијети значајну додатну вриједност за грађане и оператере.

Training, and/or instruction and supervision, inadequate hygiene, any person involved in food-related operations represents a potential threat to the safety of food and its suitability for consumption[1].
Neadekvatna obuka o higijeni i/ ili uputstva i nadzor svih osoba koje su uključene u aktivnosti vezane za hranu predstavljaju potencijalnu opasnost za bezbednost hrane i njenu pogodnost za upotrebu.

The concerns have been so critical that the Food and Drug Administration(FDA) have as far as asking the producers of the supplements to prove its suitability for use without causing alarming effects.
Забринутости су биле толико критичне да је Управа за храну и лекове( ФДА), колико је тражила од произвођача додатака да докажу његову подобност за употребу без изазивања алармантних ефеката.