Примери коришћења Jack kerouac на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of Jack Kerouac?
Na Džeka Keruaka?So here he is, Jack Kerouac.
I evo ga, Džek Keruak.He's Jack Kerouac incarnated.
On je inkarnacija Jacka Kerouaca.Who was that, Jack Kerouac?
Ко је то био, Џек Керуак.Jack Kerouac used to use one just like it.
Jack Kerouac je koristio jednu poput ove.I love Jack kerouac.
Volim Jacka Kerouaca.Most of you have heard of Jack Kerouac.
Многи за Вас кажу да сте српски Џек Керуак.Jack Kerouac in the military commissariat, 1943.
Јацк Кероуац у војном комесаријату, 1943.Thanks for the ride, Jack Kerouac.
Džek Keruak, hvala na vožnji.Jack Kerouac had something to say about it too.
I Džek Keruak je imao nešto da doda na tu temu.I have one word for Jack Kerouac.
Samo jedna rec za Džeka Keruaka.Sophia, Jack Kerouac spent some time on the road.
Sophia, Jack Kerouac proveo neko vrijeme na cesti.One modern classic is Jack Kerouac's On the Road.
Još jedan moderni klasik je„ Na putu“ Džeka Keruaka.Jack Kerouac wrote On The Road in three weeks.
Džek Keruak je napisao drugu verziju romana„ Na putu“ za tri nedelje.Rimbaud certainly… and actually a big one was Jack Kerouac you know,"On The Road".
Rembo svakako… i zapravo jako vazan je bio Jack Kerouac" Na putu", znas.Jack Kerouac shows a scroll with the text of his book, 1964.
Јацк Кероуац приказује свитак са текстом своје књиге, 1964.I'd like toexplore the real America, like, uh, Jack Kerouac or the Merry Pranksters.
Ja bih hteo daistražim pravu Ameriku, kao, Jacka Kerouaca ili Merry Prankstersa.Jack Kerouac makes me want to live more than Charles Baudelaire.
Džek Keruak podstiče u meni želju za životom više nego Šarl Bodler.Continue this walking tour at Columbus and Broadway,just north of Jack Kerouac Alley.
Настави ову пешачку турнеју на Колумбусу и Броадваиу,северно од улице Јацк Кероуац Аллеи.Jack Kerouac claimed to have written On the Road in three weeks.
Džek Keruak je napisao drugu verziju romana„ Na putu“ za tri nedelje.Practice kindness all day to everybody andyou will realize you're already in heaven now.- Jack Kerouac.
Pokazujte dobrotu tokom celog danasvima oko vas i shvatićete da ste već na nebu.- Džek Keruak.Jack Kerouac wrote his entire novel"On the Road" in just three weeks.
Džek Keruak je napisao drugu verziju romana„ Na putu“ za tri nedelje.Having been a meeting point for American literary icons,from beat writers like Jack Kerouac and Allen Ginsberg onwards, it's still central to the city's vibrant cultural scene.
Пошто је био место сусрета за америчке књижевне иконе,од питалиста као што су Јацк Кероуац и Аллен Гинсберг и даље, то је и даље централно за живописну културну сцену града.Jack Kerouac used to light a candle, write and then blow the candle out once he had finished.
Na primer Jack Kerouac pre početka posla, pali sveću, a kada završi on je gasi.In 1956, the bar near the university was known as a refuge for poets, novelists, andserious drinkers like Jack Kerouac and Allen Ginsberg- and for young girls in black leotards, jeans, and leather sandals.
Године 1956., бар у близини универзитета био познат као уточиште за песника, писаца, иозбиљне пију као Џек Керуак и Ален Гинсберг- и за младе девојке у црним Трикои, фармерке, и кожне сандале.Jack Kerouac would kneel, pray, light a candle and write by it's light, then blow it out when he was done.
Na primer Jack Kerouac pre početka posla, pali sveću, a kada završi on je gasi.A novel titled"On the Road" became a best seller,and its author, Jack Kerouac, became a celebrity, partly because he'd written a powerful and successful book, but partly because he, uh, seemed to be.
Roman pod nazivom" Na putu" postao je uspešan,a njegov autor Džek Keruak postao je slavan. Delom jer je napisao snažnu i uspešnu knjigu, ali i zato što je, izgleda, postao otelotvorenje ove generacije.Jack Kerouac spent the summer of 1956 at this lookout and it is referenced in many of his popular books.
Јацк Кероуац провео је љето 1956. године у овом погледу и спомиње се у многим његовим популарним књигама.Bronx-born restaurateur Alessandro Borgognone is attempting to bring some of that sought-after old-world glamour back to the city with Chumley's, a new restaurant in the West Village that originally opened in 1922 as a speakeasy and favorite haunt of storied writers,including Ernest Hemingway, Jack Kerouac, and Edna St. Vincent Millay.
Бронксов рестауратор Алессандро Боргогноне покусава да доведе неки од оних тразених старих гламура назад у град са Цхумлеи' с, новим рестораном у Вест Виллаге-у који је првобитно отворен 1922. године каоомиљени презивљавање споменутих писаца, Ернест Хемингваи, Јацк Кероуац и Една Ст.For example, Jack Kerouac lit a candle before starting to work, and after finishing his writing, he blew it out.
Na primer Jack Kerouac pre početka posla, pali sveću, a kada završi on je gasi.
