Sta znaci na Srpskom JAMES BALDWIN - prevod na Српском

• džejms boldvin
• džejmsa boldvina
• james baldwin
• џејмс болдвин

Примери коришћења James baldwin на Енглеском и њихови преводи на Српски

James Baldwin: The fire next time.
Џејмс Болдвин: Следећи пут- пожар.

I've read everything James Baldwin's written.
Pročitala sam sve što je James Baldwin napisao.

The subject of this inquiry was a writer named James Baldwin.
Predmet ove istrage je bio pisac po imenu Džejms Boldvin.

You had Langston Hughes, James Baldwin, Sidney Poitier.
Bili su tamo Lengston Hjuz, Džejms Boldvin, Sidni Poatje.

The challenge is in the moment, the time is always now.- James Baldwin.
Изазов је у тренутку; време је увек( Јамес Балдвин).

James Baldwin found in them a way to change one's destiny;
Džejms Boldvin je našao u njima način da se promeni nečija sudbina;

Reading is a way to change our destiny~ James Baldwin.
Читање је начин да променимо нашу судбину- Џејмс Болдвин.

James Baldwin wrote this in 1956 in his novel Giovanni's room.
James Baldwin je napisao ovo 1956 u svojoj noveli" Đovanova soba".

You write in order to change the world… James Baldwin.
Читање је начин да променимо нашу судбину- Џејмс Болдвин.

Yeah, I mean, if you were introducing James Baldwin, you wouldn't say our foremost Negro writer.
Da predstavljate Džejmsa Boldvina, ne biste rekli" pisac crnac".

James Baldwin found in them a way to change one's destiny; for Polish Nobel laureate Wisł
Džejms Boldvin je našao u njima način da se promeni nečija sudbina;

The writer who changed my life was the great African American novelist James Baldwin.
Pisac koji mi je promenio život je veliki afričkoamerički romanopisac Džejms Boldvin.

When I was 10, I read James Baldwin's"Another Country," and that book broke me.
Kada sam imao 10 godina, pročitao sam" Drugu zemlju", Džejmsa Boldvina, i ta knjiga me je slomila.

Not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed until it is faced. James Baldwin.
Ne može se promeniti baš sve sa čim se suočimo, ali se ništa ne može promeniti dok se ne suočimo. Džejms Boldvin.

James Baldwin said it best:“To be conscious and black in America is to be in a constant state of rage”.
Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.

Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within."~ James Baldwin.
Ljubav skida sve maske koje smo stavili usled straha da bez njih ne možemo da živimo ovaj život.”- James Baldwin.

The Paris Review got it out of James Baldwin when they asked him,"What do you think increases with knowledge?"?
Paris Rivju je to dobio od Džejmsa Boldvina kada su ga pitali:" Šta misliš da se povećava sa znanjem"?

For Kafka, books were“the axe for the frozen sea within us;” Carl Sagan held them as“proof that humans are capable of working magic;” James Baldwin found in them a way to change one's destiny;
Za Kafku„ knjiga mora da bude sekira za zaleđeno more u nama“; Karl Segan ih je smatrao„ dokazom da su ljudi sposobni za magiju“; Džejms Boldvin je našao u njima način da se promeni nečija sudbina;

James Baldwin is often quoted for saying,“To be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.”.
Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.

In contrast to his contemporaries such as Richard Wright and James Baldwin, Ellison created characters who are dispassionate, educated, articulate and self-aware.
За разлику од његових савременика као што су Ричард Рајт и Џејмс Болдвин, Елисон је стварао ликове који су непристрасни, образовани, јасно конципирани и самосвесни.

He quotes James Baldwin by way of explanation:“To be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.”.
Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.

For Kafka, books were‘the axe for the frozen sea within us'; for Carl Sagan,‘proof that humans are capable of working magic'; for James Baldwin, a way to change our destiny; for Neil Gaiman, the vehicle for the deepest human truths; for Polish Nobel laureate Wislawa Szymborska, our ultimate frontier of freedom.”.
Za Kafku„ knjiga mora da bude sekira za zaleđeno more u nama“; Karl Segan ih je smatrao„ dokazom da su ljudi sposobni za magiju“; Džejms Boldvin je našao u njima način da se promeni nečija sudbina; za poljsku nobelovku Vislavu Šimborsku one su granica naše konačne slobode.

James Baldwin said,"Everything now, we must assume is in our own hands; we have no right to assume otherwise.".
Џејмс Болдвин је рекао:„ Морамо претпоставити да је сада све у нашим рукама; немамо право да претпоставимо другачије.“.

On the other side, it's what James Baldwin stated,‘To be black and to be aware in America is to be in a constant state of rage.'.
O: Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.

The writer James Baldwin walked out of the play because he thought that“Maggie,” the Monroe character, was written so cruelly.
Писац Јамес Балдвин је напустио представу јер је мислио да је" Маггие", лик Монрое, написан тако сурово.

In 1979, civil rights activist James Baldwin penned a letter to his agent giving a description of his next book, Remember This House.
Godine 1979, James Baldwin napisao je pismo svom književnom agentu opisujući svoj sledeći projekat-" Remember This House.".

In 1979, author James Baldwin wrote a letter to his literary agent describing his next project,“Remember This House.”.
Godine 1979, James Baldwin napisao je pismo svom književnom agentu opisujući svoj sledeći projekat-" Remember This House.".

Most of the white people I have ever known,' James Baldwin once wrote,‘impressed me as being in the grip of a weird nostalgia, dreaming of a vanished state of security and order.'.
Većina belaca koje poznajem“, napisao je jednom James Baldwin,„ kao da se nalazi u raljama neke neobične nostalgije: gledam ih kako sanjaju o nestalom stanju reda i bezbednosti“.