Примери коришћења January next year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From January next year.
Од јануара следеће године!In Japan, sales will begin in January next year.
As from January next year, you will begin to see changes in the industry.
Od januara sledeće godine možete da očekujete promene na tom polju.Sentence will be passed in January next year.
Presuda će biti izrečena u januaru iduće godine.As of January next year, the price of cigarettes should increase by RSD 10 per pack, and the reason is an increase in the specific excise tax.
Od januara sledeće godine cigarete bi trebalo da poskupe za deset dinara po paklici, a razlog je uvećanje specifične akcize.The album will be released in January next year.
Album će biti objavljen u januaru sledeće godine.The experience gained in 9 months, which is how long the paid internship lasts,starting from January next year, will surely be of great importance to them, regardless of whether they, after the internship, stay to work for"Phillip Morris" or pursue a career in another company,"Ms. Jovanovic said.
Iskustva koja steknu za 9 meseci, koliko će trajati plaćena praksa,počevši od januara naredne godine, sasvim sigurno će im biti od velikog značaja, bilo da nakon nje ostanu da rade za„ Filip Moris“ ili nastave karijeru u nekoj drugoj kompaniji”, navela je Jovanović.The law will come into full force in January next year.
Закон ће ступити на снагу у јануару следеће године.During our three-year mandate,starting from 1 January next year, I can assure you that Serbia will endeavor to contribute to combating crime within the UN system in the best possible way, showing readiness equal to the one the Government of the Republic of Serbia has displayed at the national level in that regard".
Током нашег трогодишњег мандата,који започиње 01. јануара следеће године, уверавам Вас ће Србија настојати да на најбољи начин допринесе борби против криминала у оквиру система УН-а, са истом решеношћу коју Влада Србије показује на том плану у националним оквирима.".Stewart's trial has been set for 12 January next year.
Наставак суђења заказан је за 12. јануар наредне године.During our three-year mandate,starting from 1 January next year, I can assure you that Serbia will endeavor to contribute to combating crime within the UN system in the best possible way, showing readiness equal to the one the Government of the Republic of Serbia has displayed at the national level in that regard".
Tokom našeg trogodišnjeg mandata,koji započinje 01. januara sledeće godine, uveravam Vas će Srbija nastojati da na najbolji način doprinese borbi protiv kriminala u okviru sistema UN-a, sa istom rešenošću koju Vlada Srbije pokazuje na tom planu u nacionalnim okvirima.".We plan to launch in January next year”, He said.
Ми планирамо да направимо у јануару наредне године”, On je rekao.I am on leave from work andwas planning on going back in January next year.
Svojih karijera se ne odričemo, a ja sam na posao htela dase vratim već u januaru.The Bulgarian Minister expressed her belief that the Agreement will be signed as soon as January next year, and that by the end of the year Serbia will gain the status of candidate for membership in the European Union after which it will be allowed the use of EU funds for economic development.
Бугарска министарка је изразила уверење да ће Споразум бити потписан већ у јануару наредне године, а да ће до краја However, everything will be much clearer after the announced meeting in January next year.
Ipak, sve će biti mnogo jasnije posle najavljenog sastanaka u januaru sledeće godine.The Bulgarian Minister expressed her belief that the Agreement will be signed as soon as January next year, and that by the end of the year Serbia will gain the status of candidate for membership in the European Union after which it will be allowed the use of EU funds for economic development.
Bugarska ministarka je izrazila uverenje da će Sporazum biti potpisan već u januaru naredne godine, a da će do kraja If the governor signed the bill, a third gender option would be available starting in January next year.
Ukoliko guverner bude potpisao ovaj zakon, opcija trećeg roda biće na raspolaganju od januara sledeće godine.Login iConcerts HD and C-Music in January next year to offer Skylink- expansion of cooperation with the company M7 Group Stingray Music, which concerns renewal of contracts for the distribution of music programs Stingray Brava HD and Stingray Classica HD in different packages of software platforms M7 Group.
Пријавите иЦонцертс ХД и Ц-музику у јануару наредне године понудити Скилинк- проширење сарадње са компанијом М7 Групе Стинграи Мусиц, који се односи на обнављање уговора за дистрибуцију музичких програма Стинграи Браво ХД и Стинграи Цлассица ХД у различитим паковањима од софтверских платформи М7 Групе.The order also prohibits the employment of Turkish citizens by Russian employers as of 1 January next year.
Председник Путин је такође забранио послодавцима у Русији да од 1. јануара наредне године запошљавају грађане Турске.Innovative melanoma therapy involving two drugs has been in use since 2017, andnow our health authorities have promised us that, as of January next year, we will be able to expand our therapeutic options to involve these two drugs, in line with the European protocol”, she said at a press conference of the Association of Melanoma Patients(UPOOM).
Иновативна терапија за меланом која укључује два лека у примени је од 2017. The flow of the workforce is the most important thing to us,it will take effect by the end of January next year," Vucic replied.
Protok radne snage nam je najvažniji,to će zaživeti do kraja januara naredne godine- odgovorio je Vučić.Innovative melanoma therapy involving two drugs has been in use since 2017, andnow our health authorities have promised us that, as of January next year, we will be able to expand our therapeutic options to involve these two drugs, in line with the European protocol”, she said at a press conference of the Association of Melanoma Patients(UPOOM).
Inovativna terapija za melanom koja uključuje dva leka u primeni je od 2017. President Klaus Iohannis said Romania is not ready to take over the EU presidency in January next year.
Rumunski predsednik Klaus Johanis izjavio je da Rumunija nije spremna da 1. januara iduće godine preuzme rotirajuće predsedavanje Evropskoj uniji.Soon we are expecting a very important event for the development of our bilateral relations,the announced visit by Russian President Vladimir Putin to Serbia in January next year, which we are very much looking forward to. The Russian Federation provides firm and consistent support to the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Serbia and strongly upholds our positions and policy on the issue of Kosovo and Metohija, which we are genuinely grateful for.
Uskoro nas očekuje veoma značajan događaj za razvoj naših bilateralnih odnosa,najavljena poseta ruskog predsednika Vladimira Putina Srbiji u januaru iduće godine, kojoj se veoma radujemo. Ruska Federacija pruža čvrstu i doslednu podršku teritorijalnom integritetu i suverenitetu Republike Srbije i snažno podržava naše pozicije i politiku po pitanju Kosova i Metohije, na čemu smo istinski zahvalni.The Coordination Body for Economic Migration Monitoring will propose a strategy for returning high-quality workforce and students completing their studies abroad to the Serbian government in January next year.
Koordinaciono telo za praćenje ekonomskih migracija u januaru naredne godine predložiće Vladi Srbije strategiju za povratak He expressed confidence that the intergovernmental conference on Serbia's EU accession will be held as soon as possible,i.e. no later than January next year, given that the government has adopted all the necessary documents for negotiations.
Он је изразио уверење да ће међувладина конференција о приступању Европској унији бити одржана што пре,најкасније у јануару наредне године, с обзиром на то да је Влада усвојила све неопходне документе за вођење преговора.Minimum price of labor is determined per working hour without taxes and contributions, for the calendar year, not later than 15 September of the current year, andshall apply from 1 January next year.
Минимална цена рада утврђује се по радном часу без пореза и доприноса за календарску Soon we are expecting a very important event for the development of our bilateral relations,the announced visit by Russian President Vladimir Putin to Serbia in January next year, which we are very much looking forward to.
Ускоро нас очекује веома значајан догађај заразвој наших билатералних односа, најављена посета руског председника Владимира Путина Србији у јануару идуће године, којој се веома радујемо.As last year, jury of experts shall be engaged for the election for the best entrepreneur in Serbia, andthe announcement of the winner as well as presentation of the prize of EUR 30.000 provided by Banca Intesa shall be held at the end of January next year.
Kao i prošle Soon we are expecting a very important event for the development of our bilateral relations,the announced visit by Russian President Vladimir Putin to Serbia in January next year, which we are very much looking forward to.
Uskoro nas očekuje veoma značajan događaj zarazvoj naših bilateralnih odnosa, najavljena poseta ruskog predsednika Vladimira Putina Srbiji u januaru iduće godine, kojoj se veoma radujemo.
