Sta znaci na Srpskom JARA - prevod na Српском

• jara
• jaro
• хара
• džara
• виктор

Примери коришћења Jara на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jara, how are you?
Jara, kako si?

That old man Jara.
Taj starac Džara.

Jara, it was so awful!
Jaro, bilo je užasno!

You have everything, Jara.
Jaro, vidi. Ti imaš sve.

Jara, hold your arm out a minute.
Jara, drzi ruke preko minut.

Right over there, Jara died.
Baš tamo, Džara je umro.

Victor Jara was Chile's greatest balladeer.
Victor Jara je bio veliki cileanski pevac balada.

Stick it out a bit longer, Jara.
Jaro, ostani još malo.

Is really Jara K, and she is engaged in“modelling”.
Je stvarno Jara K, i bavi se„ modelingom“.

What the hell happened, Jara?
Sta se, dovraga, desilo, Jara?

They fired eight people, Jara, what a disaster.
Otpustili su osmoro ljudi, Jara, kakva katastrofa.

I thought the shoes were from Jara.
Mislio sam da su cipele od Jara.

Nothing. The family died out, and Jara bought the grave for us.
Ništa, svi su umrli, grob propada, a Jaro ga je kupio za nas.

There's a bathroom in the control room, Jara.
Postoji kupatilo u kontrolnoj sobi, Jara.

If Jara's used to buying second-hand graves that's his business.
Ako je Jaro navikao da kupuje polovnu robu to je njegova stvar.

He said to wait until Jara leaves.
On je rekao da ceka dok Jara ne ode.

Jara is returning back on the bike after the health break.
Trenutno je na Tajvanu, ponovo biciklira posle pauze zbog zdravstvenih problema.

In the afternoon, he was greeted by the reply: Jara K.
Popodne ga je dočekao odgovor: Jara K.

She died when Jara was 15, leaving him to make his own way.
Хара је имао 15 година када му је мајка преминула, остављајући га да сам бира свој пут.

Novica was about to pretend for a second time that he was going to get up when Jara appeared.
Novica se spremao da se po drugi put napravi kao da će ustati, kada je Jara pojavila.

A supporter of the Popular Unity party, Jara publicly spoke on Salvador Allende's behalf.
Као присталица Unidad Popular политичке партије, Виктор је јавно говорио у име Салвадора Аљендеа.

Jara began his foray into folklore in the mid-1950s when he began singing with the group Cuncumen.
Виктор је фолклором почео да се бави средином педесетих година када је почео да пева са групом Cuncumen.

What if I were to say that I received a letter from your father telling me that Jara is in love with one of your fellow students?
Šta ako bih ti rekao da mi je tvoj otac napisao da Jara voli jednog tvog kolegu iz škole?

Jara is a shy and lonely 35-year-old security guard at a supermarket on the outskirts of Montevideo.
Хара је стидљиви и усамљени тридесетпетогодишњак који ради у предграђу Монтевидеа у обезбеђењу једног супермаркета.

On the morning of 12 September 1973, Jara was taken prisoner, along with thousands of others, and interned in Chile Stadium.
Ујутру 12. септембра, Хара је као затвореник отет од стране војске, заједно са хиљадама другим који су сматрани осумђиченим, и затворен у чилеанском стадиону.

He issued an international arrest warrant for one of them, Pedro Barrientos Núñez, the man accused of shooting Jara in the head during a torture session.
Судија је издао међународни налог за хапшење једном од њих( Педро Бариентос Нуњез) оптуженом да је пуцао Виктору у главу током тортуре.

Through these activities, Jara became greatly involved in the la Nueva Canción Chilena movement of Latin American folk music.
Кроз ове активности, Виктор је био веома укључен у покрет фолк музике Латинске Америке, Nueva Canción Chilena.

Víctor Jara was born in 1932 in Lonquén, near Santiago, to two farmers, Manuel Jara and Amanda Martínez.
Виктор Хара је рођен 1932. у Лонкену, недалеко од Сантјага, од сиромашних сељака Мануела Харе и Аманде Мартинез.

Bojana Boric-Breskovic, academicians Vladan Djordjevic, Vladimir Kanjuh and Vidomir Parezanin, Jovan Cirilov, Jara Ribnikar, and Jasmina Mitrovic-Maric, director of the Karic Foundation, announced the jury's decision on nominees for and laureates of the Karic Brothers Awards for 2002.
Odluku zirija o izboru nominovanih i laureata za Nagradu" Braca Karic" za 2002. godinu saopstili Bojana Boric-Breskovic, akademici Vladan Djordjevic, Vladimir Kanjuh i Vidomir Parezanin, Jovan Cirilov, Jara Ribnikar, i direktor Karic fondacije Jasmina Mitrovic-Maric.

Before his death, Jara wrote a poem about the conditions of the prisoners in the stadium, the poem was written on paper that was hidden inside a shoe of a friend.
Пре своје смрти, Виктор је написао песму о стању затвореника на стадиону; песму је написао на папиру који је сакрио у ципели свога пријатеља.