Sta znaci na Srpskom JESSEN-PETERSEN - prevod na Српском

• jesen petersen
• je jesen-petersen
• jesenom-petersenom
• jesen-petersen
• je jesen petersen
• jesenom petersenom
• jesen petersen je
• jesena petersena

Примери коришћења Jessen-petersen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jessen-Petersen echoed those remarks.
Jesen-Petersen je ponovio te reči.

He has laid out a vision, he has provided clear, clear guidance," Jessen-Petersen said.
On je izložio viziju i pružio jasne, jasne smernice”, rekao je Jesen Petersen.

Jessen-Petersen rules out partition of Kosovo.
Jesen-Petersen odbacio mogućnost podele Kosova.

Dubbed Political Forum, was established at the initiative of UNMIK chief Soren Jessen-Petersen.
Nazvano Politički forum, osnovano je na inicijativu šefa UNMIK-a Sorena Jesena Petersena.

Jessen-Petersen to leave UNMIK post by month's end.
Jesen-Petersen napušta mesto šefa UNMIK-a do kraja meseca.

Security is a factor that underpins everything we are trying to do here," Jessen-Petersen said.
Bezbednost je faktor koji podstiče sve što pokušavamo da uradimo ovde», rekao je Jesen Petersen.

Jessen-Petersen noted the need for progress ahead of the review.
Jesen Petersen je istakao neophodnost napretka uoči procene.

Only hard work, real action, and progress in the interest of Kosovo will count," Jessen-Petersen said.
Računaće se samo naporan rad, stvarna akcija i napredak u interesu Kosova», istakao je Jesen Petersen.

Jessen-Petersen also been the head of UNHCR office in Skopje.
Jesen-Petersen je takođe bio na čelu kancelarije UNHCR u Skoplju.

The Contact Group has not changed its principles, neither is it going to change them," Jessen-Petersen said.
Kontakt grupa nije promenila svoje principe, niti će ih promeniti”, rekao je Jesen-Petersen.

Jessen-Petersen Says Belgrade Is Ready for Talks With Pristina.
Jesen Petersen kaže da je Beograd spreman za razgovore sa Prištinom.

It has been a privilege and an honour for me to work with and for the people of Kosovo," said Jessen-Petersen.
Bila mi je privilegija i čast da radim sa narodom Kosova i za njega», rekao je Jesen-Petersen.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen reportedly has approved the list.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen je, kako se izveštava, odobrio tu listu.

President Rugova has left a void behind him, but he has also left a vision to guide Kosovo forward," Jessen-Petersen added.
Predsednik Rugova ostavio je prazninu za sobom, ali je takođe ostavio vizuju da vodi Kosovo napred», dodao je Jesen-Petersen.

Jessen-Petersen Urges Belgrade to Join Kosovo Decentralisation Process.
Jesen Petersen poziva Beograd da se uključi u process decentralizacije Kosova.

The situation will be constantly followed," said Soren Jessen-Petersen, EU special representative in Skopje.
Situacija će biti konstantno praćena», rekao je Soren Jesen Petersen, specijalni predstavnik EU u Skoplju.

Jessen-Petersen has indicated that he is not planning to take steps in that direction.
Jesen-Petersen je ukazao da ne planira da preduzme korake u tom smeru.

He called on leaders in Pristina and Belgrade to work closely with Jessen-Petersen to achieve the standards set by the UN.
On je pozvao lidere u Beogradu i Prištini da tesno sarađuju sa Jesenom-Petersenom na ostvarivanju standarda koje su odredile Ujedinjene nacije.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen addressed the assembly after the vote.
Posle glasanja, poslanicima Skupštine Kosova obratio se šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen.

What I find deeply regrettable is that we cannot find the resources so that the return becomes sustainable," said Jessen-Petersen.[Getty Images].
Mislim da je veoma žalosno što ne možemo da pronađemo sredstva da povratak postane održiv», rekao je Jesen-Petersen.[ Geti Imidžis].

Jessen-Petersen and Ceku met on Thursday to discuss the political situation in Kosovo.
Jesen-Petersen i Čeku sastali su se u četvrtak da razgovaraju o političkoj situaciji na Kosovu.

Kosovo is making progress and is ready to move ahead, Soren Jessen-Petersen told the UN Security Council on Tuesday(20 June).
Kosovo je napredovalo i spremno je da ide dalje, rekao je Soren Jesen-Petersen pred Savetom Bezbednosti UN u utorak( 20. juna).

Jessen-Petersen is lobbying for Kosovo Serbs to participate in the October general election.[AFP].
Jesen Petersen se zalaže za učešće Srba na opštim izborima na Kosovu u oktobru.[ AFP].

During his brief visit to the province's capital, Lavrov will meet with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and Kosovo President Ibrahim Rugova.
Tokom kratke posete glavnom gradu pokrajine, Lavrov će se sastati sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom-Petersenom i predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom.

Jessen-Petersen commended the KPC for accepting minority groups into the organisation.[Laura Hasani].
Jesen Petersen pohvalio je KZK na prihvatanju manjinskih grupa u svoje članstvo.[ Laura Hasani].

Serb President Boris Tadic(centre) shakes hands with UNMIK head Soren Jessen-Petersen(right), as KFOR Commander Yves de Kermabon looks on.
Predsednik Srbije Boris Tadić( u sredini) rukuje se sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom( desno), a komandant KFOR-a Iv de Kermabon stoji pored njih.

Jessen-Petersen promised to put it on his priority list and to work to see the matter resolved.
Jesen Petersen obećao je da će ga staviti na svoju listu prioriteta i da će raditi na tome da se ono reši.

During his first official visit to Belgrade, new UNMIK chief Soren Jessen-Petersen reiterated his call for Kosovo Serbs to vote in the 23 October general election in the province.
Tokom prve zvanične posete Beogradu, novi šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen ponovio je poziv kosovskim Srbima da glasaju na opštim izborima u pokrajini 23. oktobra.

Jessen-Petersen has pledged to become personally involved in mobilising support from donors for the returns process.
Jesen-Petersen je obećao da će se lično angažovati u mobilizaciji podrške donatora za proces povratka.

It is absolutely clear that partition of Kosovo is not on the agenda," Jessen-Petersen at a press conference following his talks with Daci on Thursday(12 January).
Apsolutno je jasno da podela Kosova nije na dnevnom redu», rekao je Jesen-Petersen u četvrtak( 12. januara) na konferenciji za novinare posle razgovora sa Dacijem.