Sta znaci na Srpskom JESUS HAD DONE - prevod na Српском

• учини исус
• učini isus
• је јехова учинио

Примери коришћења Jesus had done на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was grateful for what Jesus had done for him.
Био је веома захвалан за оно што је Исус учинио за њега.

But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
А неки од њих отидоше к фарисејима и казаше им шта учини Исус.

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.
I ode i poče pripovedati u Deset gradova šta mu učini Isus; i svi se divljahu.

But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
А неки од њих одоше фарисејима и рекоше им шта је Исус учинио.

When the people saw the sign that Jesus had done, they said,“This really is the Prophet, the one who is to come into the world.”.
A ljudi vidjevši znamenje koje učini Isus govorahu: Ovo je zaista Prorok koji treba da dođe na svijet.

This man stayed and told everyone what Jesus had done for him.
Stoga je čovek otišao i svima govorio što je Isus učinio za njega.

After Peter really understood what Jesus had done for him, the way in which he believed in Jesus had changed.
Након што је Петар заиста схватио шта је Исус учинио за њега, начин којим је веровао у Исуса био је измењен.

And off he went, proclaiming throughout the town how much Jesus had done for him.”.
И отиде он, проповиједајући по свему граду шта му учини Исус“.

They were thankful for what Jesus had done for them.
Био је веома захвалан за оно што је Исус учинио за њега.

Those who owned the pigs saw the whole thing, then ran into town and told everyone what Jesus had done.
Kad su ljudi koji su čuvali svinje videli što se dogodilo, otrčali su u grad i rekli svima koje su videli šta je Isus učinio.

She could never forget what Jesus had done for her.
Сигурно никада нису заборавили оно што је Јехова учинио за њих.

Return to your house, and declare what great things God has done for you." He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.
Vrati se kući svojoj, i kazuj šta ti učini Bog. I otide propovedajući po svemu gradu šta mu Isus učini.

So he went away and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him, and all were amazed.”.
И он отиде и поче проповиједати у Декапољу шта му учини Исус; и сви се дивљаху.“.

Many of the Jews therefore, who had come with Mary and had seen what he did, trusted in him, 46 but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
Тако многи од Јудеја, који су дошли Марији и видели шта је учинио, повероваше у њега; 46 а неки од њих одоше фарисејима и рекоше им шта је Исус учинио.

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
I ode i poče pripovedati u Deset gradova šta mu učini Isus; i svi se divljahu.

But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.
A neki od njih otidoše k farisejima i kazaše im šta učini Isus.

And he went away and began to proclaim in the Decap'olis how much Jesus had done for him; and all men marveled.
И он( исцељени бесомучник) отиде и поче проповедати у Декапољу шта му учини Исус, и сви се дивљаху Мк.

But some of them went to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.
Али неки од њих су отишли код фарисеја и испричали им шта је Исус учинио.

So he went out and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and they were all amazed.”.
И он( исцељени бесомучник) отиде и поче проповедати у Декапољу шта му учини Исус, и сви се дивљаху Мк.

But some of them went to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.
Ali neki od njih su otišli kod fariseja i ispričali im šta je Isus učinio.

And[the man] went away and started spreading the news in the Decapolis about what Jesus had done for him, and everybody would marvel.
И он( исцељени бесомучник) отиде и поче проповедати у Декапољу шта му учини Исус, и сви се дивљаху Мк.

Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
Vrati se kući svojoj, i kazuj šta ti učini Bog. I otide propovedajući po svemu gradu šta mu Isus učini.

But the man leaped around and told everyone what Jesus had done for him.
Stoga je čovek otišao i svima govorio što je Isus učinio za njega.

So why had the Corinthians apparently forgotten what Jesus had done for them?
Зашто су Израелци брзо заборавили шта је Јехова учинио за њих?

It's what Jesus has done for us.
То је оно што је Исус учинио за нас.

What Jesus has done to us is placed us in his debt.
To je ono što je Isus učinio za nas, a što se pripisuje na naš račun.

He was so thankful for all that Jesus has done for him.
Био је веома захвалан за оно што је Исус учинио за њега.

And because Jesus has done.
I pošto je Isus učinio.

Give thanks for what Jesus has done for you.
Дајте захвалност за оно што је Исус учинио за вас.

Grace is based on what Jesus has done.
Milost je bazirana na onome što je Isus učinio.