Sta znaci na Srpskom JESUS SAW - prevod na Српском

• isus videvši
• vide isus
• исус видевши
• виде исус
• видевши исус
• bog vidi
• христос је видео

Примери коришћења Jesus saw на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus saw that!
Isus je video ovo!

It starts in verse 34 where Jesus saw a great crowd.
Иcкрцaвaj ући ce, Исус виде једно вeлико мноштво.

Jesus saw something else.
Bog vidi nešto drugo.

When Jesus saw them crying, he also cried with them.
Kad je Isus video Mariju kako plače, i sam je zaplakao.

Jesus saw a boy behind it all.
Исус виде дечицу како их доје.

Mark 12:34 When Jesus saw that he had answered intelligently, He said to him,"You are not far from the kingdom of God.".
Марко 12, 34 А Исус видевши како паметно одговори рече му: нијеси далеко од царства Божијега.

Jesus saw possibilities in people.
Isus je video dobre tačke u ljudima.

Mark 12:34 When Jesus saw that he had answered intelligently, He said to him,“You are not far from the kingdom of God.”.
Marko 12: 34„ Tada mu je Isus, videvši da je pametno odgovorio, rekao:„ Nisi daleko od Božjeg kraljevstva.”.

Jesus saw the good points in people.
Isus je video dobre tačke u ljudima.

Jesus saw Jerusalem and He wept.
Христос је видео Јерусалим и заплакао је због њега.

Jesus saw Jerusalem and over it He wept.
Христос је видео Јерусалим и заплакао је због њега.

Jesus saw his mother and the disciple he loved… standing there.
Isus je video svoju majku i ucenika kog je voleo… kako stoje.

When Jesus saw him, He said to His mother:“Woman, behold, your son.”.
Исус видео своју мајку и рекао јој:" мајко, види свог сина".

When Jesus saw their faith he told the man,"Thy sins are forgiven thee.".
Видевши Исус веру њихову рече одузетоме:… опраштају ти се греси твоји Мт.

When Jesus saw leaves on a fig tree, he expected the fruit.
Када је Исус видео лишће на смоквином дрвету са правом је очекивао на њој плод.

Jesus saw clearly the relative value of people and material things.
Isus je jasno video razliku u vrednosti koja pripada ljudima ili materijalnim stvarima.

When Jesus saw this, he grew angry and said to them,"Allow the children to come to me.
Кад је Исус то видео, наљутио се и рекао им:„ Пустите децу да долазе к мени.

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
A Isus videvši veru njihovu reče uzetome: Sinko! Opraštaju ti se gresi tvoji.

So… when Jesus saw the leaves on the fig tree He had every right to expect some fruit.
Када је Исус видео лишће на смоквином дрвету са правом је очекивао на њој плод.

When Jesus saw her, He called her over and said to her,"Woman, you are freed from your sickness.
Kad ju je Isus video, obratio joj se i rekao:„ Ženo, oslobođena+ si svoje bolesti.

Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
A kad vide Isus mnogo naroda oko sebe, zapovedi učenicima svojim da idu na one strane.

Now when Jesus saw that he answered wisely, He said to him,"You are not far from the kingdom of God.".
А Исус видевши да је разумно одговорио, рече му: ниси далеко од царства Божијег.

But when Jesus saw this, he was indignant and said to them,“Let the little children come to me;”.
Кад је Исус то видео, наљутио се и рекао им:„ Пустите децу да долазе к мени.

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
A kad vide Isus mnogo naroda oko sebe, zapovedi učenicima svojim da idu na one strane.

And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic,“Take heart, my son; your sins are forgiven”.
И видевши Исус веру њихову рече узетом: Не бој се, синко, опраштају ти се греси твоји.

And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic,“Take heart, my son; your sins are forgiven”.
И кад виде Исус њихову веру, рече узетоме: не бој се, синко, опраштају ти се твоји греси.

When Jesus saw the fig tree bearing leaves, He was right to expect that it would also be bearing fruit.
Када је Исус видео лишће на смоквином дрвету са правом је очекивао на њој плод.

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
А Исус видевши Натанаила где иде к Њему рече за њега: Ево правог Израиљца у коме нема лукавства!

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
A Isus videvši Natanaila gde ide k Njemu reče za njega: Evo pravog Izrailjca u kome nema lukavstva!

Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him,"Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!".
A Isus videvši Natanaila gde ide k Njemu reče za njega: Evo pravog Izrailjca u kome nema lukavstva.