Sta znaci na Srpskom JESUS TO LEAVE - prevod na Српском

• isusu da ode
• исуса да напусте
• isusa da ode

Примери коришћења Jesus to leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, they asked Jesus to leave.
Зато су тражили од Исуса да оде.

Then those who had seen it related to them all that had happened to the possessed man, as well as about the pigs; 17 so they began to beg Jesus to leave their region.
Очевици им испричаше шта се догодило са опседнутим и са свињама, 17 па они почеше да преклињу Исуса да оде из њиховог краја.

So they begged Jesus to leave.
Зато су тражили од Исуса да оде.

The villagers are frightened and beg Jesus to leave.
Ljudi su se jako uplašili i rekli Isusu da ode.

They beg Jesus to leave their country.
Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.

And for this reason they ask Jesus to leave.
Зато су тражили од Исуса да оде.

So they begged Jesus to leave their region.
Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.

They were afraid and asked Jesus to leave.
Ljudi su se jako uplašili i rekli Isusu da ode.

Then they asked Jesus to leave their region.
Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.

The people were afraid and ask Jesus to leave.
Ljudi su se jako uplašili i rekli Isusu da ode.

They therefore begged Jesus to leave their territory.
Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.

And when those who had seen it, told what happened to the man and to the pigs, the people begged Jesus to leave their neighbourhood.
A očevici im ispričaše šta se dogodilo sa opsednutim i sa svinjama pa oni počeše da preklinju Isusa da ode iz njihovog kraja.

So they began to beg Jesus to leave their territory.
Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.

Those who had seen what had happened to the demoniac and to the swine reported it. Then they began to beg Jesus to leave their neighborhood.
A očevici im ispričaše šta se dogodilo sa opsednutim i sa svinjama pa oni počeše da preklinju Isusa da ode iz njihovog kraja.

Then they began to implore Jesus to leave the neighbourhood.
И они су почели да моле Исуса да оде из њиховог краја.

This happened when the people of the Gerasenes had asked Jesus to leave their area.
Када су то видели становници овог краја тражили су од Исуса да напусти њихову земљу.

Then they began to implore Jesus to leave their district.
Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.

Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured.37 Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to leave them, because they were overcome with fear.
А када су им очевици испричали како је опседнути човек спасен, 37 сав народ герасинског краја замоли Исуса да оде од њих, јер их је обузео силан страх.

Then they began to beg Jesus to leave their neighbourhood.
Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.

When the people of the town came around, they asked Jesus to leave their territory.
Када су то видели становници овог краја тражили су од Исуса да напусти њихову земљу.

Then they began to plead with Jesus to leave their region.
Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.

Then the people began to beg Jesus to leave their area.
Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.

Then they began to implore Jesus to leave the neighbourhood.
Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.

He says: you know, the people who came and told Jesus to leave, they didn't look like they were crazy at all.
Златоусти каже: Људи који су дошли и казали Господу да их напусти, и њих и њихову земљу, они уопште нису изгледали као да су луди.

But Jesus decides to leave.
Međutim, Bog je odlučio da odem.

Many Christians seem content to leave Jesus on the cross, while the resurrection often suffers from neglect.
Mnogi hrišćani izgledaju zadovoljno dok ostavljaju Isusa na krstu, dok vaskrsenje često trpi zapostavljanje.

Jesus promised to leave us with a gift of peace unlike any that the world can give(John 14:27).
Исус нам је обећао да ће нам оставити дар мира какав свет не може да да( Јован 14: 27).

Jesus promised to leave us with a gift of peace unlike any kind that the world can give(John 14:27).
Isus nam je obećao da će nam ostaviti dar mira kakav svet ne može da da( Jovan 14: 27).