Sta znaci na Srpskom JESUS WAS CRUCIFIED - prevod na Српском

• је исус распет
• je isus razapet
• је исус био разапет
• je isus raspet
• je isus bio razapet
• razapeše isusa
• исус је био прибијен на стуб

Примери коришћења Jesus was crucified на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where Jesus was crucified.
Gde je Isus bio razapet.

It's 50 days since Passover- the day Jesus was crucified.
Pedeset dana je prošlo od Pashe… Dana kada je Isus bio razapet.

I know why Jesus was crucified on the cross.
Ja znam zašto je Isus raspet na krstu.

The Bible does not tell us exactly the day of the week Jesus was crucified.
Библија специфично не тврди у који дан у седмици је Исус распет.

Jesus was crucified between two thieves.
Исус је био прибијен на стуб између два разбојника.

The Bible tells us that Jesus was crucified between two thieves.
Biblija nam kaže da je Isus razapet između dva razbojnika.

Jesus was crucified between two robbers.
Исус је био прибијен на стуб између два разбојника.

The Bible does not explicitly state on which day of the week Jesus was crucified.
Библија специфично не тврди у који дан у седмици је Исус распет.

Jesus was crucified a criminal, even though he had done no wrong.
Isus je razapet iako nije učinio ništa loše.

Even thou the Bible does not explicitly state on which day of the week Jesus was crucified.
Библија специфично не тврди у који дан у седмици је Исус распет.

The next day, Jesus was crucified between two criminals on a hill called Calvary.
Sledećeg dana Isus je razapet između dva razbojnika na brdu Golgoti.

The truth is that the Bible does not tell us directly which day of the week Jesus was crucified.
Библија специфично не тврди у који дан у седмици је Исус распет.

If Jesus was crucified on Thursday, this example shows how it could be considered three days.
Ако је Исус распет у четвртак, овај пример показује како се то може смартати за три дана.

In the 1st century AD a Georgian Jew from Mtskheta named Elias was in Jerusalem when Jesus was crucified.
У 1. веку грузијски Јеврејин из Мцхете по имену Илија је био у Јерусалиму када је Исус био разапет.

When Jesus was crucified on the cross, the Bible tells us that He was not crucified alone.
Kada je Isus razapet na krstu, Biblija nam govori da nije razapet sam..

According to Georgian hagiography, in the first century AD a Georgian Jew from Mtskheta named Elias was in Jerusalem when Jesus was crucified.
Према грузијској хагиографије, у 1. веку грузијски Јеврејин из Мцхете по имену Илија је био у Јерусалиму када је Исус био разапет.

It has often bothered me that Jesus was crucified on Good Friday and risen on Easter Sunday.
Često se podrazumeva da je Isus razapet u petak i da je vaskrsao u nedelju ujutro na dan Vaskrsa.

Jesus was crucified at"a place called Golgotha(which means The Place of the Skull)" between two thieves.
Na kraju je Isus razapet na brdu zvanom Golgota( što u prevodu znači“ mesto lobanje”) izmedju dva razbojnika.

This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.
I onaj natpis čitaše mnogi od Jevreja; jer mesto beše blizu grada gde razapeše Isusa; i beše napisano jevrejski, grčki, latinski.

The New World Translation renders the Greek term word staurós(“cross”) as“torture stake” because Jehovah's Witnesses do not believe that Jesus was crucified on a cross.
Превод„ Нови свет" превод грчки термин стаурос( крст) као„ стуб за мучење", јер Јеховини сведоци не верују да је Исус био разапет на крсту.

Answer: The night before Jesus was crucified, He told His disciples that He would be leaving them and that they could not go with Him(John 13:33).
Odgovor: Noć pre nego što je Isus raspet, On je rekao svojim učenicima da će ih napustiti i da ne mogu da idu sa Njim( Jovan 13: 33).

The New World Translation renders the Greek term word staurós(“cross”) as“torture stake” because Jehovah's Witnesses do not believe that Jesus was crucified on a cross.
Prevod„ Novi svet" prevod grčki termin stauros( krst) kao„ stub za mučenje", jer Jehovini svedoci ne veruju da je Isus bio razapet na krstu.

Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.
I onaj natpis čitaše mnogi od Jevreja; jer mesto beše blizu grada gde razapeše Isusa; i beše napisano jevrejski, grčki, latinski.

When Jesus was crucified, human beings could not see that he was atoning for human beings' sins, and that an enormous amount of sin and karma from a great number of people was pressing down on him--both the number and the amount were huge, and it was extremely dense.
Kad je Isus raspet, ljudska bića nisu mogla videti da on okajava grehe ljudskih bića i da ga pritiska ogromna količina greha i karme velikog broja ljudi- i broj i količina su bili ogromni, to je bilo nešto izuzetno gusto.

Apart from being the day Jesus was crucified, it is believed that the iconic biblical events of Adam accepting the apple from Eve and Cain killing his brother Abel both occurred on a Friday too.
Pored toga što je Isus razapet tog dana, veruje se da su se i biblijski događaji kada je Adam uzeo jabuku od Eve i kada je Kain ubio brata Avelja takođe odigrali u petak.

However, the Jews demanded that Jesus be crucified.
Међутим, јевреји захтевају да Исус буде разапет.

But the Jewish leaders insisted that Jesus be crucified.
Међутим, јевреји захтевају да Исус буде разапет.

But the Jews did demand that Jesus be crucified.
Међутим, јевреји захтевају да Исус буде разапет.

The Jews demand that Jesus be crucified.
Јевреји захтевају да Исус буде разапет.