Sta znaci na Srpskom JESUS WAS THE MESSIAH - prevod na Српском

• je isus mesija
• је исус месија
• да је исус месија

Примери коришћења Jesus was the messiah на Енглеском и њихови преводи на Српски

How did he know Jesus was the Messiah?
Како знамо да је Исус Месија?

To them the prophecies had made clear beyond all controversy that Jesus was the Messiah.
Njima su proročanstva izvan svake rasprave, jasno otkrila da je Isus Mesija.

And they now doubted that Jesus was the Messiah, for whom they had looked so long….
Oni su sada sumnjali da je Isus Mesija koga su tako dugo očekivali.

Hadn't the messianic prophecies proven that Jesus was the Messiah?
Da li mesijanska proročanstva dokazuju da je Isus Mesija?

Muslims are not denying that Jesus was the Messiah, which word is translated as Christ.
Муслимани не негирамо да је Исус био“ Месија”, реч која је преведена као“ Христ”.

Hadn't the messianic prophecies proven that Jesus was the Messiah?
Да ли месијанска пророчанства доказују да је Исус Месија?

Joseph secretly believed that Jesus was the Messiah according to Scripture, but feared the consequence of acknowledging his belief publicly(John 19:38).
Јосиф је тајно веровао да је Исус Месија, према Библији, али плашио се последица јавног признања своје вере( Јован 19: 38).

He declared flat-out that Jesus was the Messiah.
Jasno je rekao da je Isus Mesija.

Joseph secretly believed that Jesus was the Messiah according to Scripture, but feared the consequence of acknowledging his belief publicly(John 19:38).
Josif je tajno verovao da je Isus Mesija, prema Bibliji, ali plašio se posledica javnog priznanja svoje vere( Jovan 19: 38).

Why did so many believe Jesus was the Messiah?
Зашто многи нису веровали да је Исус Месија?

Why did John the Baptist question whether Jesus was the Messiah?
Zašto je Jovan postavio pitanje da li je Isus Mesija?

John Feinberg adds,“The people of the Old Testament era did not know that Jesus was the Messiah, that Jesus would die, and that His death would be the basis of salvation.”.
Џон Фајнберг додаје:„ Људи у старозаветно време нису знали да је Исус Месија, да ће умрети и да ће његова смрт бити основа за спасење".

But they bore in their own persons the evidence that Jesus was the Messiah.
Međutim, u svojoj ličnosti nosili su dokaze da je Isus bio Mesija.

John Feinberg adds,“The people of the Old Testament era did not know that Jesus was the Messiah, that Jesus would die, and that His death would be the basis of salvation.”.
Džon Fajnberg dodaje:„ Ljudi u starozavetno vreme nisu znali da je Isus Mesija, da će umreti i da će njegova smrt biti osnova za spasenje".

God had promised the people to send a King, the Messiah, to help them and many Christians believe that Jesus was the Messiah but everyone disagrees.
Бог обећао људима да пошаље краљ, Месија, да им помогне и многи хришћани верују да је Исус био Месија, али сви они не слажу.

They would be led to search the prophecies, and would be convinced that Jesus was the Messiah; and in all lands converts to the faith would be multiplied.
Oni će biti pokrenuti da istražuju proročanstva i biće osvedočeni da je Isus Mesija, a broj onih koji su prihvatili veru umnožiće se u svim zemljama.

Why didn't everyone believe that Jesus was the Messiah?
Zašto mnogi nisu verovali da je Isus Mesija?

Why did so many believe Jesus was the Messiah?
Zašto mnogi nisu verovali da je Isus Mesija?

Mary was the first to believe that Jesus was the Messiah.
Андрија је био међу првима који су схватили да је Исус Месија.

He was the first disciple who knew Jesus was the Messiah.
Андрија је био међу првима који су схватили да је Исус Месија.

How can we know that Jesus is the messiah?
Како знамо да је Исус Месија?

Does Prophecy confirm that Jesus is the Messiah?
Да ли месијанска пророчанства доказују да је Исус Месија?

How Do we know Jesus is the Messiah?
Kako znamo da je Isus Mesija?

How Do we know Jesus is the Messiah?
Како знамо да је Исус Месија?

I do not believe Jesus is the Messiah.
Isus nije bio Mesija!- Ni ja ne verujem da je Isus Mesija.

But these have been written… in order that you may believe that Jesus is the Messiah… the Son of God… and that through your faith in him, you may have life.
Ali ova su zapisana… da biste vi verovali da je Isus Mesija… Sin Boziji… i da kroz svoju veru u njega mozete imati zivot.

The phrase“Son of Man” indicates that Jesus is the Messiah and that He is truly a human being..
Израз“ Син Човечији” указује на чињеницу да је Исус Месија и да је уистину људско биће.

The phrase“Son of Man” indicates that Jesus is the Messiah and that He is truly a human being…”.
Izraz“ Sin Čovečiji” ukazuje na činjenicu da je Isus Mesija i da je uistinu ljudsko biće..

They believe that Jesus is the Messiah that is prophesied in the Hebrew Bible(Old Testament) and that he suffered, died, was buried, and was resurrected from the dead in order to grant eternal life to those who believe in him and trust him for the remission of their sins.
Они верују да је Исус Месија који је пророкован у јеврејској Библији( Стари завет) и да је патио, умро, сахрањен, и да је ускрснуо из мртвих да би дао вечни живот онима који верују у њега и верују му опроштење њихових греха.

Jesus is the messiah!
Isus je Mesija!