Sta znaci na Srpskom JEWISH NATIONAL - prevod na Српском

• јеврејски национални
• јеврејској националној
• židovsku nacionalnu

Примери коришћења Jewish national на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Jewish National Home.
Јеврејској националној.

How about you? Can you give to the Jewish National Fund?
Možete li vi dati za Židovsku nacionalnu fundaciju?

Jewish National Fund.
Јеврејск национални фонд.

That naturally included active opposition to the Jewish national home in Palestine.
Да то природно подразумева и противљење јеврејској држави у Палестини.

The Jewish National Home.
Јеврејско националног Ајнзацкоманд.

Israel passes controversial nation-state law defining country as Jewish national homeland.
Usvojen kontroverzni zakon kojim se Izrael definiše kao jevrejska nacionalna domovina.

Jewish National Fund" Birenbaum Forest".
Jevrejski nacionalni fond, Birenbaumova šuma.

Hostess is Ruben Agnarsson from Heaven TV7 and Max Federmann from the Jewish National Fund.
Домаћица је Златко Агнарссон фром Хеавен ТВ7 и Мак Федерманн из Националног фонда јеврејског.

Can you give to the Jewish National Fund to help us build a homeland in Palestine?
Možete li dati nešto za Židovsku nacionalnu fundaciju i pomognete nam da izgradimo domovinu u Palestini?

Balfour Declaration is issued giving British support for a Jewish"national home" in Palestine.
Новембар- Балфорова декларација; британска влада подржава план за јеврејски„ национални дом“ у Палестини.

To offset the growing Jewish national and religious aspirations of Zionism and to successfully categorize Soviet Jews under Stalin's nationality, an alternative to the Land of Israel was established with the help of Komzet and OZET in 1928.
Да би се надокнадиле све веће јеврејске националне и верске тежње ционизма и да би се совјетски Јевреји успешно категоризовали под Стаљиновом дефиницијом националности, 1928. године успостављена је алтернатива земља Израел.

Balfour Declaration of 1917, promising British support for a Jewish"national home" in Palestine.
Балфурска декларација из 1917. године је прогласила британску подршку„ националном дому за јеврејски народ“ у Палестини.

As a member of the Gestapo, he is suspected of taking part in the transfer of people to concentration camps with the intention of destroying the Jewish national group.
Kao pripadnik Gestapoa sumnjiči se da je učestvovao u odvođenju ljudi u koncentracione logore s namerom da se uništi nacionalna grupa Jevreja.

He was talking of the financial difficulties which were besetting the dream of a Jewish National Home, and the insufficient response to this dream among people abroad;
Говорио је о новчаним потешкоћама које муче сан о јеврејској националној домовини и о недовољном одзиву за овај сан међу људима у иностранству;

His grandparents, Haim and Esther Margolin, settled in Palestine in 1912 after fleeing the Russian pogroms, Haim, eventually rising to become Auditor General of the JNF(Jewish National Fund).
Његови баба и деда, Хаим и Естхер Марголин, настанили су се у Палестини 1912. године, након што су побегли из руских погрома, Хаим, који је на крају постао генерални ревизор ЈНФ( Јеврејски национални фонд).

To thank Tsar Boris, Bulgarian Jews in the United States and the Jewish National Fund erected a monument in the Bulgarian Forest in Israel honouring Tsar Boris.
Да би се захвалили цару Борису, бугарски Јевреји у Сједињеним Државама и Јеврејски национални фонд поставили су у Бугарској шуми у Израелу споменик у част цара Бориса.

There was considerable pressure to teach Jews in Germany to cease identifying themselves as Germans and to awaken a new Jewish national identity in them.”.
Постојао је знатан притисак на Јевреје у Немачкој да престану да се идентификују као Немци, и да пробуде нови јеврејски национални идентитет у себи.“.

Following centuries of Diaspora, the nineteenth century saw the rise of Zionism, the Jewish national movement, a desire to see the creation of a Jewish political entity in Palestine, and significant immigration.
Након векова живота у дијаспори, деветнаести век је донео узлет ционизма, Јеврејског националистичког покрета, жеље да се формира јеврејска држава у Палестини и значајну имиграцију.

He was an editor of magazines Secolul 20(1977- 1994) and of the Romanian edition of Lettre Internationale(1994- 2009), and a dramaturge at the Jewish National Theatre in Bucharest(2003- 2014).
Био је уредник часописа„ Секолул 20“( 1977- 1994) и румунског издања часописа„ Летр интернасионал“( 1994- 2009), те драматург у Јеврејском државном позоришту у Букурешту( 2003- 2014).

Notable left-wing nationalist movements in history have included Mahatma Gandhi's Indian National Congress that promoted independence of India, Labor Zionism which promoted the Jewish national revival, Sinn Féin as the main Irish republican party, the Turkish Patriotic Party, and the African National Congress of South Africa under Nelson Mandela that successfully ended apartheid.
У историји има више познатих покрета левичарског национализма попут: Индијски национални конгрес, који под вођом Махатме Гандија је довео до индијске независности, странка Раднички ционизам која је промовисала јеврејски национални повратак, Шин Фејн током ирског рата за независност и током модернијих сукоба са Великом Британијом, и Афрички национални конгрес из Јужне Африке кога је водио Нелсон Мандела у борби против апартхејдa.

Zionism believes that a rebirth of national life, such as is occurring in German life through adhesion to Christian and national values, must also take place in the Jewish national group….
Ционизам верује да се препород националног живота људи, који се сада дешава у Немачкој путем наглашавања њеног Хришћанског и националног карактера, мора такође десити и у јеврејској националној заједници.

Included funding from the Euro-Asian Jewish Congress, the World Jewish Congress and the Jewish National Fund, among other sponsors.
Спонзори су између осталих били Евроазијски јеврејски конгрес, Светски јеврејски конгрес и Јеврејски национални фонд.

Zionism believes that the rebirth of the national life of a people, which is now occurring in Germany through the emphasis on its Christian and national character, must also come about in the Jewish national group.
Ционизам верује да се препород националног живота људи, који се сада дешава у Немачкој путем наглашавања њеног Хришћанског и националног карактера, мора такође десити и у јеврејској националној заједници.

The pine trees were introduced to the Palestinians landscape in the early 1930s by the Jewish National Fund(JNF) in an attempt to‘reclaim the land'.
Бор је у овом региону однедавно, у палестински пејзаж је 1930-их година почео да га уводи Јеврејски национални фонд( ЈНФ) у склопу„ повраћаја земљишта“.

Following the war, Palestine was entrusted to Great Britain by the administration, during which the British administration, among other things, was to prepare Palestine for the formation of a Jewish national state(by 1922, Zionism was a serious political movement).
Након рата Палестина је поверена Великој Британији од стране администрације, током које је британска администрација, између осталог, требала припремити Палестину за формирање јеврејске националне државе( до 1922. ционизам је био озбиљан политички покрет).

National Jewish Health.
Јеврејском здрављу.

National Jewish Book Council Award.
Награда Националног савета јеврејску књигу.

The National Jewish Sports Hall of Fame.
Националну јеврејску спортску славних.