Примери коришћења John ford на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
View at the John Ford Point.
Поглед са тачке Џон Форд.John Ford looks really tired.
Džon Ford izgleda jako umorno.It's tough to sleep in the middle of a John Ford movie.
Тешко је спавати у средини једног Џон Форд филм.John Ford."'Tis Pity She's a Whore.".
Džon Ford." Šteta što je ona kurva".The Searchers is a 1956 American Western film directed by John Ford.
The Searchers су амерички вестерн филм из 1956. који је режирао Џон Форд.I admire John Ford for his Westerns.
Џона Форда најбоље памтимо по својим вестернима.The Long Voyage Home is a 1940 American drama film directed by John Ford.
Дуго путовање кући је америчка ратна драма из 1940. коју је режирао Џон Форд.John Ford is best remembered for his Westerns.
Џона Форда најбоље памтимо по својим вестернима.The American film director John Ford also had a large influence on his work.
Амерички редатељ Џон Форд такође је извршио велики утицај на његов рад.John Ford continues to hold the record for the most Best Director Academy Awards won with four.
Јохн Форд и даље држи рекорд за највише награда за најбољег режисера освојене са четири.Despite being dogged by ill health anddeclining eyesight, John Ford worked well into the 1960s.
Упркос лошем здрављу иопадању вида, Јохн Форд је добро функционисао у 1960-има.Most Awards John Ford 4 awards 1952 Awards resulted from 5 nominations.
Највише награда Џон Форд 4 Оскара 1952 Награде су резултат 5 номинација.Hawks then hired screenwriter Dudley Nichols,best known for his work with director John Ford, for the script.
Хокс је тада ангажовао сценаристе Дадлија Николса,најпознатијег по раду са редитељем Џоном Фордом, за рад на сценарију.Wayne's mentor John Ford showed up uninvited and attempted to exert undue influence on the film.
Вејнов ментор Џон Форд појавио се непозван и покушао да изврши неприкладан утицај на филм.In the 1950s, Eugene Archer, a film fan,was planning on writing a book on important American film directors such as John Ford.
Педесетих година прошлог века, Јуџин Арчер, филмофил,планирао је да напише књигу о важним америчким филмским редитељима као што је Џон Форд.John Ford got his start in Hollywood as an assistant in the production of his older brother's movies.
Јохн Форд је започео у Холивуду као асистент у продукцији филмова о свом старијем брату.Despite his association with Westerns, John Ford didn't win any of his Best Picture Oscars for them.
Упркос повезаности с Вестернсом, Јохн Форд није освојио ниједног од својих најбољих Осцара за слике за њих.John Ford(February 1, 1894- August 31, 1973) was one of the greatest film directors of all time.
Јохн Форд( 1. фебруара 1894.- 31. августа 1973.) био је један од највећих филмских режисера свих времена.Only two men managed this feat: John Ford(1941 and 1942) and Joseph L. Mankiewicz(1950 and 1951).
Редитељи који су два пута заредом освојили ту статуету су Џон Форд( 1941. и 1942) и Џозеф Манкијевич( 1950. и 1951).John Ford has won the most best director awards with four, and Frank Capra and William Wyler have each won three.
Џон Форд је једини који је освојио четири Оскара за режију, а следе Френк Капра и Вилијам Вајлер са по три награде.Born into an Irish immigrant family in Maine, John Ford(born Sean Aloysius Feeney) grew up in a moderately prosperous environment.
Рођен у ирској имигрантској породици у Маинеу, Јохн Форд( рођен Сеан Алоисиус Феенеи) одрастао је у умерено просперитетном окружењу.На америчкој страни је присутан угледни редитељ Џон Форд, који ће овековечити одбрану Мидвеја.It's astonishing that in places like this, where one ought to talk to God,Americans make westerns like John Ford used to do.[…].
Поражавајуће је што у таквим( сличним M. V.) местима, где треба разговарати с Богом,Американци снимају вестерне, следећи пример Џона Форда.I think it was John Ford who said that if you want to send a message, go to Western Union.
Амерички режисер Џон Форд је негде рекао: Кад желим да пошаљем поруку, одем у пошту и пошаљем телеграм.The Golden Age of the Western film is epitomized by the work of two directors: John Ford(who often used John Wayne for lead roles) and Howard Hawks.
Златно доба вестерн филмова одређује рад двојице редитеља: Џона Форда( у чијим је филмовима у главној улози често наступао Џон Вејн) и Хауарда Хокса.John Ford has won the most Best Director Oscars- four awards, followed by Frank Capra and William Wyler, with three apiece.
Џон Форд је једини који је освојио четири Оскара за режију, а следе Френк Капра и Вилијам Вајлер са по три награде.Orson Welles in an interview with Peter Bogdanovich said of Howard Hawks,in comparison with John Ford, that"Hawks is great prose;Ford is poetry."[78] Despite Hawks's work in a variety of Hollywood genres, he still retained an independent sensibility.
Орсон Велс је у интервјуу са Питером Богдановичем рекао за Хауарда Хокса,у поређењу са Џоном Фордом, да је„ Хокс одлична проза;John Ford is the only director with four Best Director Oscars, followed by Frank Capra and William Wyler, with three apiece.
Џон Форд је једини који је освојио четири Оскара за режију, а следе Френк Капра и Вилијам Вајлер са по три награде.He edited, in collaboration with Nebojsa Pajkić, Serbian translation of cult Rui Nogueira's book Melville On Melville,as well as also significant movie book- John Ford by Peter Bogdanovich(Niš cultural center and Yugoslav film archive, 2012), in collaboration with Dinko Tucaković and Aleksandar Erdeljanović.
Приредио је у оквиру те едиције, у сарадњи са Небојшом Пајкићем, култну књигу Руја Ногејре Мелвил о Мелвилу, азатим још једну значајну филмску књигу- Џон Форд аутора Питера Богдановича( Нишки културни центар, Југословенска кинотека, 2012)- у сарадњи с Динком Туцаковићем и Александром Ердељановићем.John Ford is the only director with 4 Best Director Oscars, followed by William Wyler and Frank Capra with 3 Best Director Academy Awards.
Џон Форд је једини који је освојио четири Оскара за режију, а следе Френк Капра и Вилијам Вајлер са по три награде.
